مترجم YOUTUBE
مترجم YouTube
ترجم فيديوهات YouTube فورياً — بما فيها البث المباشر وShorts — بنصوص بأكثر من 30 لغة. يترجم حتى الفيديوهات التي لا تحتوي على نصوص خاصة بها.
ابدأ مجاناً · فيديوهات وبث مباشر وShorts · لا حاجة إلى بطاقة ائتمان
الإجابة السريعة
ما هو مترجم YouTube؟
يحوّل مترجم YouTube الكلام في الفيديو إلى نصوص بلغتك. يستطيع YouTube ترجمة النصوص تلقائياً، لكن فقط إذا كانت متوفرة بالفعل، وتتأثر الجودة بالنصوص المُولَّدة آلياً، وغالباً لا تتاح هذه الميزة في البث المباشر. يترجم MeeLang الصوت نفسه، لذا يمكنه ترجمة الفيديوهات التي لا تحتوي على نصوص وترجمة بث YouTube المباشر أثناء عرضه.
افتح أي فيديو أو بث مباشر أو Short على YouTube في Chrome، واختر اللغة التي تريد القراءة بها. يستمع MeeLang إلى الفيديو، ويكتشف اللغة المنطوقة تلقائياً، ويعرض ترجمة نصية مباشرة فوق المشغّل. تُحفظ الترجمة والنص الأصلي معاً كنص مُفرّغ في متصفحك.
كيف يعمل
كيفية ترجمة فيديوهات YouTube فورياً
ثبّت MeeLang لمتصفح Chrome
أضف الإضافة من سوق Chrome الإلكتروني. يمكنك البدء دون بطاقة أو حساب.
افتح فيديو أو بثاً مباشراً
شغّل أي فيديو أو بث مباشر أو عرض أول أو Short على YouTube في Chrome. تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائياً.
اختر لغة الترجمة النصية
اختر اللغة التي تريد القراءة بها. ترافق الترجمة النصية الفيديو، ويبقى النص ثنائي اللغة في متصفحك.
ما تراه على الفيديو
تابع اللغتين أثناء استمرار الفيديو
يبقى الكلام الأصلي وترجمته معاً، لتتحقق من المعنى دون إيقاف الفيديو أو انتظار النصوص.
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
ARنقدم اليوم ثلاث ميزات جديدة.
حالات الاستخدام
ترجمة بث YouTube المباشر والمزيد
استخدم الترجمة النصية المباشرة عندما يكون الفيديو أو البث بلغة لا تتحدثها — بما في ذلك الفيديوهات التي لا تحتوي على نصوص خاصة بها.
البث المباشر والأحداث
تابع إطلاق المنتجات والمؤتمرات والتعليق الرياضي والأخبار العاجلة أثناء بثها — لا بعد ساعات.
البث المباشرالمحاضرات والدورات والشروحات
تعلّم من المحاضرات الجامعية والعروض التقنية والفيديوهات التعليمية المنشورة بلغة لا تتحدثها.
التعلّمالبودكاست والمقابلات
افهم المقابلات المطوّلة وبودكاست الفيديو، واحتفظ بنص قابل للبحث باللغتين.
البودكاستصنّاع المحتوى بلغات أجنبية وShorts
شاهد صنّاع المحتوى من دول أخرى — بما في ذلك Shorts — دون انتظار إضافتهم للترجمة النصية.
صنّاع المحتوىقارن الخيارات
ترجمة فيديوهات بلا نصوص: ترجمة YouTube التلقائية أم إضافة Chrome؟
يمكن للطريقتين تقديم الفيديو بلغتك. ويكمن الفرق العملي في توفر نصوص للفيديو مسبقاً، وفي حاجتك إلى متابعة بث مباشر.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة حول ترجمة YouTube
هل يستطيع YouTube ترجمة الفيديوهات فورياً؟
يمكن لـ YouTube ترجمة النصوص تلقائياً عندما تكون متوفرة في الفيديو. ويتجاوز MeeLang ذلك: فهو يترجم الصوت نفسه، فتحصل على نصوص مباشرة بلغتك في البث المباشر والفيديوهات التي لا تحتوي على أي نصوص.
كيف أترجم فيديو YouTube إلى الإنجليزية؟
ثبّت إضافة MeeLang لمتصفح Chrome، وافتح الفيديو في Chrome، واختر الإنجليزية (أو أي لغة من أكثر من 30 لغة) للقراءة. يكتشف MeeLang اللغة المنطوقة تلقائياً ويعرض الترجمة النصية أثناء تشغيل الفيديو.
كيف تعمل ترجمة بث YouTube المباشر؟
افتح البث المباشر في Chrome واختر لغتك. يترجم MeeLang بث YouTube المباشر والعروض الأولى أثناء عرضها، لتتابع حدث إطلاق أو محاضرة أو مباراة وهي لا تزال مباشرة.
هل يمكنني ترجمة فيديوهات لا تحتوي على نصوص؟
نعم. يستمع MeeLang إلى الصوت ولا يعتمد على مسار نصوص، لذا يعمل سواء أضاف صانع المحتوى نصوصاً أم لا.
هل يعمل MeeLang مع YouTube Shorts؟
نعم. يترجم MeeLang الفيديوهات العادية والبث المباشر وShorts على youtube.com في Chrome.
هل يعمل في تطبيق YouTube للهاتف؟
لا. MeeLang إضافة Chrome لسطح المكتب، لذا يعمل على youtube.com في Chrome على جهاز الكمبيوتر.
هل MeeLang مجاني لـ YouTube؟
نعم، يمكنك البدء مجاناً. سجّل الدخول باستخدام Google للحصول على 30 دقيقة ترجمة مجانية شهرياً، دون بيانات دفع. تشمل خطة Pro 600 دقيقة شهرياً، ويمكنك استخدام دقائقك عبر جميع منصات الاجتماعات المدعومة وYouTube.