مترجم GOOGLE MEET
مترجم Google Meet
ترجم الكلام في Google Meet إلى نصوص مباشرة بلغتين، بأكثر من 30 لغة، دون إضافة روبوت إلى المكالمة.
ابدأ مجانًا · دون روبوت اجتماع · لا حاجة إلى بطاقة ائتمان
الإجابة المختصرة
ما هو مترجم Google Meet؟
يحوّل مترجم Google Meet الكلام أثناء مكالمة مباشرة إلى نصوص بلغة أخرى. أمامك خياران رئيسيان: ميزة الترجمة النصية المدمجة في Google Meet ضمن إصدارات Workspace المؤهلة، أو إضافة للمتصفح مثل MeeLang عندما لا يتوفر الخيار المدمج أو لا يناسب حسابك.
يعمل MeeLang من جانبك في المكالمة. ثبّت إضافة Chrome، وانضم إلى اجتماع، واختر اللغة التي تريد القراءة بها. يكتشف لغة الكلام تلقائيًا ويعرض الترجمة فوق نافذة الاجتماع بينما يواصل المشاركون الحديث. لا يحتاج المشاركون الآخرون إلى تثبيت أي شيء.
طريقة العمل
كيفية استخدام ترجمة Google Meet مع MeeLang
ثبّت MeeLang في Chrome
أضف الإضافة من سوق Chrome الإلكتروني. يمكنك البدء دون بطاقة دفع أو روبوت اجتماع.
انضم إلى مكالمة Google Meet
افتح الاجتماع في Chrome واسمح لـ MeeLang بترجمة الصوت من علامة التبويب تلك. تُكتشف لغة الكلام تلقائيًا.
اختر لغة النصوص
اختر اللغة التي تريد القراءة بها. تظهر النصوص المترجمة فوق نافذة المكالمة، ويُحفظ النص المكتوب باللغتين في متصفحك.
ما تراه أثناء المكالمة
تابع اللغتين بينما يواصل المشاركون الحديث
يظل الكلام الأصلي وترجمته معًا، لتتمكن من التحقق من المعنى دون أن تفوتك مجريات الاجتماع.
来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。
ARلنُجرِ مراجعة نهائية للترجمة قبل إصدار الأسبوع المقبل.
حالات الاستخدام
متى يكون مترجم Google Meet أكثر فائدة؟
استخدم النصوص المترجمة المباشرة كلما كان اختلاف اللغات قد يبطئ الحوار أو يصعّب على أحد المشاركين متابعته.
اجتماعات الفرق الدولية
تابع مستجدات المشاريع وجلسات التخطيط والنقاشات التقنية ضمن فرق متعددة اللغات، دون مطالبة الجميع بتغيير لغة الحديث.
اجتماعات الفرقمكالمات العملاء والمبيعات
افهم الأسئلة واشرح التفاصيل بوضوح عندما يتحدث العملاء أو الشركاء أو العملاء المحتملون بلغة مختلفة.
مكالمات العملاءالدروس والتدريب عبر الإنترنت
اقرأ الشروحات المترجمة أثناء الدروس وورش العمل وجلسات التهيئة، بينما يواصل المدرّب الحديث.
التعلّمالمقابلات والأبحاث
تابع الإجابات الدقيقة في المقابلات وأبحاث المستخدمين والنقاشات مع الخبراء، ثم راجع اللغتين لاحقًا.
المقابلاتقارن الخيارات المتاحة
الترجمة النصية من Google أم إضافة Chrome؟
تترجم الطريقتان الاجتماع أثناء انعقاده. يكمن الفرق العملي في كيفية الوصول إلى الترجمة والمكان الذي تعمل فيه.
أسئلة شائعة
الأسئلة الشائعة حول ترجمة Google Meet
هل يترجم Google Meet المحادثات في الوقت الفعلي؟
نعم. يمكن لحسابات Google Workspace المؤهلة استخدام ميزة الترجمة النصية المدمجة في Google Meet. ويُعد MeeLang خيارًا آخر يعرض نصوصًا مترجمة في الوقت الفعلي عبر إضافة Chrome، دون اشتراط إصدار معين من Workspace.
كيف أفعّل الترجمة في Google Meet؟
لاستخدام ميزة Google المدمجة، افتح إعدادات Meet، واختر النصوص التوضيحية، وابحث عن لغة الترجمة. ولاستخدام MeeLang، ثبّت الإضافة، وانضم إلى المكالمة في Chrome، واختر اللغة التي تريد القراءة بها.
هل ترجمة Google Meet مجانية؟
تتطلب الترجمة النصية المدمجة من Google إصدارًا مؤهلًا من Workspace. يوفر MeeLang خطة مجانية تشمل 30 دقيقة ترجمة شهريًا بعد تسجيل الدخول بحساب Google، دون الحاجة إلى بيانات الدفع.
هل يمكنني ترجمة Google Meet بحساب Google شخصي؟
نعم، باستخدام MeeLang. تعمل الإضافة في متصفح Chrome الخاص بك، ولا تعتمد على خطة Workspace لدى منظّم الاجتماع أو إعدادات المسؤول.
هل سينضم روبوت ترجمة إلى اجتماعي على Google Meet؟
لا. يعمل MeeLang داخل علامة تبويب المتصفح، ولا ينضم إلى المكالمة كمشارك، لذلك لا يظهر روبوت ترجمة في قائمة الحضور.
هل يمكن لترجمة Google Meet إنشاء نص مكتوب بلغتين؟
يحفظ MeeLang النص الأصلي والنص المترجم معًا في سجل نصي مخزّن محليًا في متصفحك. يمكنك البحث فيه أو تصديره أو حذفه في أي وقت.
أزواج اللغات الشائعة
اختر اتجاه الترجمة في Google Meet
افتح دليلًا مخصصًا للاطلاع على تفاصيل الإعداد والأمثلة والأسئلة المتعلقة باتجاه ترجمة معين.
إلى الإنجليزية
لم تجد زوج اللغات الذي تريده؟ يكتشف MeeLang لغة الكلام تلقائيًا ويترجم إلى أي من لغاته المستهدفة التي تزيد على 30 لغة. تتناول هذه الصفحات أكثر أزواج اللغات طلبًا بالتفصيل.