ブログ · MEELANG の紹介
MeeLang:オンライン会議と動画をリアルタイム翻訳
会話の流れをつかみ、もっと多くのライブ配信や動画を楽しみ、大切な言葉を残す。MeeLang は、いつもの会議やコンテンツにリアルタイム翻訳字幕、二言語の文字起こし、AI 要約を届けます。
同僚が別の言語でアイデアを説明している。講義は一語一句聞き取る前に次の話題へ進んでしまう。フォローしているクリエイターの新しい動画には、自分が理解できる字幕がない。ゲーム配信や製品発表が別の言語で始まる。一言一句を頭の中で訳すのではなく、話の内容に集中したい。
MeeLang が、会話を理解するお手伝いをします。 AI を活用した Chrome 拡張機能が音声をリアルタイム翻訳字幕に変換。会議や動画が進む間も、読みやすい言語で内容を追えます。30 以上の言語に対応し、日々の会話やコンテンツをもっと身近にします。
いつもの会議を、あなたの言語で
仕事で使うプラットフォームは一つとは限りません。MeeLang は Google Meet と、ブラウザ版の Zoom、Microsoft Teams、Webex に対応。使用する会議ツールが変わっても、一貫した翻訳体験を利用できます。
海外チームとの議論、顧客のプレゼンテーション、オンライン授業でも、画面上の翻訳字幕を見ながら参加できます。MeeLang は大規模言語モデルで翻訳し、相手が話している途中から字幕を表示するため、会話のペースについていきやすくなります。
会議ボットを招待する必要はなく、参加者一覧に録画用のアカウントが加わることもありません。ブラウザに拡張機能をインストールし、会議を開いて、読みたい言語を選ぶだけ。会話はそのまま続き、あなたの画面に MeeLang の字幕が表示されます。
リモートチームには、国を越えた共同作業のサポートを。面接、入社時の研修、顧客との通話では、聞きながら確認できる翻訳を。学生や研究者には、まだ慣れていない言語での説明や質問を理解するための手がかりを提供します。
YouTube ライブを、その瞬間に理解する
日本語の製品発表会が進行中。英語のカンファレンスでは登壇者が質問に答えている。韓国語のクリエイターは視聴者とライブで会話している。配信後の翻訳まとめや後付けの字幕を待たず、今起きていることを理解したい場面です。
ライブ配信こそ、MeeLang の音声翻訳が力を発揮する場面です。 MeeLang の YouTube ライブ翻訳は、再生中の音声を直接認識し、配信が続く間に翻訳字幕を表示します。YouTube や配信者が用意した字幕トラックに依存しないため、もともと字幕のない配信でも内容を追えます。
ライブ講演、オンライン授業、製品発表、ゲームの新作紹介、クリエイターの配信に活用できます。ブラウザで配信を開き、翻訳先の言語を選んで、ライブ音声翻訳をオンにしてください。音声を再生したまま、原文と翻訳をブラウザで確認できます。
イベントが進行しているその場で、説明や視聴者からの質問を自分の読みやすい言語で追えるようになります。設定方法は YouTube ライブ翻訳ガイドで紹介しています。
録画済みの動画では、MeeLang の YouTube 翻訳で字幕トラックの翻訳や二言語字幕も利用できます。ライブが終わった後も、気になるコンテンツを引き続き楽しめます。
会議の内容をあとから振り返る
会話中はリアルタイム字幕で理解をサポート。終了後は MeeLang の会議ツールで内容を振り返れます。
- AI 要約: 会議内容の要約から、話し合いを振り返れます。Google Meet の AI 会議要約をご覧ください。
- 話者の区別: 音声に含まれる異なる話者を識別し、文字起こしでもそれぞれの発言を分けて記録します。
- 二言語の文字起こし: 原文と翻訳を一緒にエクスポートし、両方の言語で表現を確認できます。二言語の会議記録について詳しく紹介しています。
- 検索できる会議記録: 保存した記録をブラウザで閲覧、検索、絞り込み、削除できます。
翻訳した会話は、通話が終わった後にも役立ちます。学び直したい説明を読み返したり、聞き逃した点を探したり、自分用に二言語の記録を書き出したりできます。
30 以上の言語から選択
MeeLang は英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、韓国語、ベトナム語などに対応しています。会話を理解しやすい翻訳先の言語を選んでください。
仕事の会議では母語の字幕で内容を把握し、学習中は原文と翻訳を並べて確認する。使い方が変わっても、目指すことは同じです。今話されている内容を、より理解しやすくします。
会議の記録は、あなたの手元に
会議の文字起こしと翻訳履歴は、ブラウザ内にローカル保存されます。自分で閲覧、エクスポート、削除でき、MeeLang の翻訳バックエンドは会議内容を保存しません。
ブラウザですぐにリアルタイム翻訳を試す
拡張機能をインストールする前に試してみたい方は、MeeLang の無料リアルタイム翻訳ツールを開いてください。言語を選び、マイクの使用を許可して、自然に話すだけ。登録不要で、原文と翻訳字幕がページに一緒に表示されます。
次の会話を、もっと理解しやすく
使い始めるまでの手順はシンプルです。
- Chrome ウェブストアから MeeLang をインストールします。
- ブラウザでオンライン会議、YouTube、またはその他の動画を開きます。
- 翻訳先の言語を選び、翻訳字幕を読みながら参加・視聴します。
ログインすると 30 分間無料で翻訳できます。 アカウントなしでもすぐに始められます。会議や動画でもっと長く使いたい場合は、有料プランで利用時間を増やせます。プランと利用枠をご確認いただくか、設定ガイドで手順をご覧ください。
MeeLang のデモを見る
アカウント不要で MeeLang を無料体験
アカウントなしですぐに始められます。ログインすると 30 分間無料で利用でき、必要に応じてアップグレードできます。
MeeLang を Chrome に追加