GOOGLE MEET 翻訳
Google Meet 翻訳
ボットを会議に追加せずに、Google Meet の音声を 30 以上の言語のバイリンガル字幕にリアルタイムで翻訳します。
始められる無料枠あり · 会議にボットなし · クレジットカード不要
まず結論から
Google Meet 翻訳とは？
Google Meet 翻訳は、進行中の通話の音声を別の言語の字幕に変換します。選択肢は主に2つあります。対象の Workspace エディションで使える Google Meet の翻訳字幕と、それが使えない、またはアカウントに合わない場合の MeeLang のようなブラウザ拡張機能です。
MeeLang は通話のあなた側で動作します。Chrome 拡張機能をインストールし、会議に参加して、読みたい言語を選ぶだけ。話されている言語を自動で判定し、相手が話している最中に翻訳を会議画面に重ねて表示します。ほかの参加者は何もインストールする必要がありません。
仕組み
MeeLang で Google Meet の翻訳を使う方法
Chrome に MeeLang をインストール
Chrome ウェブストアから拡張機能を追加します。カードも会議のボットも不要で始められます。
Google Meet の通話に参加
Chrome で会議を開き、このタブの音声を MeeLang が翻訳することを許可します。話されている言語は自動で判定されます。
字幕の言語を選ぶ
読みたい言語を選びます。翻訳字幕が通話画面に表示され、バイリンガルの文字起こしはブラウザに残ります。
通話中に見えるもの
相手が話している間から両方の言語を追える
元の音声とその翻訳が並んで残るので、会議の流れを失わずに意味を確認できます。
Let's do a final translation check before next week's release.
JA来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。
活用シーン
Google Meet 翻訳が最も役立つ場面
言語の違いが会話を遅らせたり、誰かを取り残したりする場面で、リアルタイムの翻訳字幕を活用しましょう。
国際チームのミーティング
多言語チームのプロジェクト進捗、計画づくり、技術的な議論を、全員に言語を切り替えてもらうことなく追えます。
チーム会議顧客・営業の通話
顧客、パートナー、見込み客が別の言語を話すときも、質問を理解し、細部を明確に説明できます。
顧客対応オンライン講座や研修
講師が話している間に、授業やワークショップ、オンボーディングで翻訳された説明を読めます。
学習インタビューとリサーチ
インタビューやユーザーリサーチ、専門家との対話でニュアンスのある答えを追い、あとから両方の言語で読み返せます。
インタビュー選択肢を比較
Google の翻訳字幕か、Chrome 拡張機能か
どちらの方法も会議をその場で翻訳します。実用上の違いは、アクセスのしかたと翻訳がどこで動くかにあります。
よくある質問
Google Meet 翻訳のよくある質問
Google Meet は会話をリアルタイムで翻訳しますか？
はい。対象の Google Workspace アカウントでは、Google Meet の翻訳字幕を利用できます。MeeLang は、特定の Workspace エディションを必要とせず、Chrome 拡張機能でリアルタイムの翻訳字幕を表示するもう一つの選択肢です。
Google Meet で翻訳をオンにするには？
Google の標準機能を使う場合は、Meet の設定を開き、[字幕] を選んで [翻訳言語] を探します。MeeLang の場合は拡張機能をインストールし、Chrome で通話に参加して、読みたい言語を選びます。
Google Meet の翻訳は無料ですか？
Google の翻訳字幕を使うには対象の Workspace エディションが必要です。MeeLang には、Google でログインすると月60分の翻訳を無料で使えるプランがあり、支払い情報は不要です。
個人の Google アカウントで Google Meet を翻訳できますか？
はい、MeeLang なら可能です。拡張機能はご自身の Chrome ブラウザで動作し、会議の主催者の Workspace プランや管理者設定に依存しません。
翻訳ボットが Google Meet に参加しますか？
いいえ。MeeLang はブラウザのタブ内で動作し、参加者として通話に加わらないため、参加者リストに翻訳ボットは表示されません。
Google Meet の翻訳でバイリンガルの文字起こしを作れますか？
MeeLang は元のテキストと翻訳テキストを一緒に、ブラウザ内にローカル保存される文字起こしとして残します。いつでも検索、書き出し、削除ができます。
人気の言語ペア
Google Meet の翻訳を選ぶ
特定の言語方向について、設定の詳細や例、よくある質問をまとめたガイドを開けます。
お探しの組み合わせがない場合も、MeeLang は話されている言語を自動で判定し、30以上のターゲット言語のいずれかに翻訳します。このページでは特に要望の多いペアを詳しく扱っています。