ヘルプセンター

サポート

MeeLang を快調に使いこなすために必要な情報をまとめました。

クイックスタート

  1. Chrome ウェブストア から拡張機能をインストールします。「Chrome に追加」をクリックするだけ。数秒で終わり、アカウントは不要です。

  2. アクセスを許可する。MeeLang をインストールした状態で初めて Google Meet に参加すると、Chrome が「このデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセス」を求めます。許可をクリックしてください。この権限がないと、MeeLang は会議の字幕を表示できません。

    meet.google.com の Chrome 権限ダイアログ:このデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセス(「ブロック」と「許可」ボタン付き)
  3. ログイン(任意)。ツールバーの MeeLang アイコンをクリックして設定を開き、Google でログインすると、月30分の無料翻訳時間が使えます。

  4. 会議に参加して翻訳をオンにする。Google Meet を開き、ツールバーの MeeLang アイコンをクリックして翻訳をオンにし、翻訳先の言語を選びます。字幕は自動で表示されます。

もっと詳しい手順が必要ですか?ステップごとのセットアップガイドが、各手順をスクリーンショット付きで説明しています。

よくある質問

MeeLang はどの会議プラットフォームに対応していますか?

MeeLang は Google Meet と、Zoom・Microsoft Teams・Webex のウェブ版、そして YouTube で動作します。デスクトップアプリにはまだ対応していないので、Chrome から会議に参加してください。

MeeLang はどの言語に翻訳できますか?

MeeLang は標準で30以上の翻訳先言語に対応しています。英語、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ヒンディー語、アラビア語、ロシア語、ベンガル語、ベトナム語、インドネシア語、トルコ語、タイ語、ポーランド語、イタリア語、オランダ語、ウクライナ語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語、ギリシャ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ヘブライ語、マレー語、フィリピン語、ウルドゥー語などです。元の言語は自動で検出されます。

MeeLang の料金はいくらですか?

MeeLang には無料プランがあります。Google でログインすると、月30分の翻訳時間が無料で使えます。Pro プランは月600分で、月額 $9.99 です。

会議のデータは安全ですか?

はい。MeeLang は暗号化された接続でコンテンツを当社の翻訳バックエンドへ送信します。バックエンドはメモリ上で処理し、会議の内容は保存しません。記録されるのは匿名の文字数と時間の指標だけです。翻訳リクエストは LLM プロバイダーへ転送されます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

MeeLang にインターネット接続は必要ですか?

はい。翻訳を行うには、拡張機能が当社の翻訳バックエンドと通信する必要があります。本サービスの利用にはインターネット接続が必要です。

MeeLang にサブスクリプションはありますか?

はい。Pro は月額 $9.99 で、月600分の翻訳時間と AI 会議要約が含まれます。アップグレードは拡張機能の中から行えます。

トラブルシューティング

接続  拡張機能に「サーバーに接続されていません」と表示される

これは通常、MeeLang の翻訳バックエンドに一時的に接続できていないことを意味します。まずインターネット接続を確認してください。オンラインであれば、バックエンドがメンテナンス中の可能性があります。少し待ってからもう一度お試しください。改善しない場合は、ステータスページを確認するか、サポートまでご連絡ください。

権限  MeeLang のウィンドウに何も表示されない

ウィンドウが完全に空のままで、原文も訳文も出てきません。MeeLang がタブから音声をまったく受け取れていない状態です。

  1. 権限を確認する。アドレスバーの左にある「このサイトの情報を表示」ボタンをクリックし、「デバイス上のアプリ」がオンになっていることを確認します。

    meet.google.com の Chrome サイト情報パネル。「デバイス上のアプリ」の権限がオンになっている状態
  2. 再読み込みして入り直す。ページを再読み込みしてから Google Meet に入り直すと、権限が反映されます。

字幕  MeeLang が翻訳字幕を表示しない

MeeLang のウィンドウに文字は出ているのに、翻訳されません。次の2点を確認してください:

  1. 翻訳がオンか確認する。ツールバーの MeeLang アイコンをクリックし、翻訳のトグルがオンで、翻訳先の言語が選ばれているか確認します。

  2. タブから音が出ているか確認する。MeeLang は聞こえた音声をもとに動くので、会議のタブがミュートだと字幕は表示されません。

利用枠  利用枠を使い切ったらどうすればいい?

ログインしていない場合は、Google でログインすると月30分の翻訳時間が無料で使えます。すでに使い切っている場合は、有料プランで月600分をご利用いただけます。詳しくは上記の料金をご覧ください。

まだ解決しませんか?

いつでもお手伝いします。ご連絡は次の方法が確実です:

ヒント:問題をご報告いただく際は、Chrome のバージョン、OS、会議プラットフォーム、起きたことの簡単な説明を添えてください。スクリーンショットもあると助かります。