ПЕРЕВОДЧИК YOUTUBE
Переводчик для YouTube
Переводите видео YouTube в реальном времени — включая трансляции и Shorts — с субтитрами на 30+ языках. Работает даже с видео без собственных субтитров.
Бесплатный старт · Видео, трансляции и Shorts · Без банковской карты
КОРОТКИЙ ОТВЕТ
Что такое переводчик YouTube?
Переводчик YouTube превращает речь в видео в субтитры на вашем языке. YouTube может автоматически переводить субтитры, но только если они уже есть, качество зависит от автоматически созданных субтитров, а на трансляциях функция часто недоступна. MeeLang переводит аудио напрямую, поэтому может переводить видео без субтитров и обеспечивать перевод трансляций YouTube, пока стрим идёт.
Откройте любое видео, трансляцию или Short YouTube в Chrome, выберите язык, на котором хотите читать, и MeeLang слушает видео, автоматически определяет язык речи и показывает переведённые субтитры в реальном времени поверх плеера. Перевод и оригинальный текст сохраняются вместе как расшифровка в браузере.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Как переводить видео YouTube в реальном времени
Установите MeeLang для Chrome
Добавьте расширение из Chrome Web Store. Можно начать без карты и аккаунта.
Откройте видео или трансляцию
Воспроизведите любое видео, трансляцию, премьеру или Short YouTube в Chrome. Язык речи определяется автоматически.
Выберите язык субтитров
Выберите язык, на котором хотите читать. Переведённые субтитры следуют за видео, а двуязычная расшифровка остаётся в браузере.
ЧТО ВЫ ВИДИТЕ НА ВИДЕО
Следите за обоими языками, пока видео идёт
Оригинальная речь и перевод остаются вместе — можно проверить смысл без паузы и ожидания субтитров.
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
RUСегодня мы представляем три новые функции.
СЦЕНАРИИ
Перевод трансляций YouTube и не только
Используйте переведённые субтитры в реальном времени, когда видео или трансляция на языке, который вы не знаете — включая видео без собственных субтитров.
Трансляции и мероприятия
Следите за презентациями продуктов, конференциями, спортивными комментариями и новостями в прямом эфире — а не через несколько часов.
ТРАНСЛЯЦИИЛекции, курсы и туториалы
Учитесь по университетским лекциям, техническим докладам и обучающим видео на языке, который вы не знаете.
ОБУЧЕНИЕПодкасты и интервью
Понимайте длинные интервью и видеоподкасты и сохраняйте расшифровку с поиском на обоих языках.
ПОДКАСТЫИностранные авторы и Shorts
Смотрите авторов из других стран — включая Shorts — не дожидаясь, пока они добавят субтитры.
АВТОРЫСРАВНИТЕ ВАРИАНТЫ
Перевод видео без субтитров: автоперевод YouTube или расширение Chrome?
Оба подхода могут показать видео на вашем языке. Практическая разница: есть ли у видео субтитры и нужна ли вам трансляция.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
FAQ по переводу YouTube
Может ли YouTube переводить видео в реальном времени?
YouTube может автоматически переводить субтитры, если они уже есть. MeeLang идёт дальше: переводит само аудио, поэтому вы получаете субтитры в реальном времени на вашем языке на трансляциях и видео совсем без субтитров.
Как перевести видео YouTube на русский?
Установите расширение MeeLang для Chrome, откройте видео в Chrome и выберите русский (или любой из 30+ языков) как язык чтения. MeeLang автоматически определяет язык речи и показывает переведённые субтитры во время воспроизведения.
Как работает перевод трансляций YouTube?
Откройте трансляцию в Chrome и выберите язык. MeeLang переводит трансляции и премьеры YouTube по ходу, чтобы вы могли следить за презентацией, лекцией или матчем, пока они идут в прямом эфире.
Можно ли переводить видео без субтитров?
Да. MeeLang слушает аудио, а не дорожку субтитров, поэтому работает независимо от того, добавил ли автор субтитры.
Работает ли MeeLang с YouTube Shorts?
Да. MeeLang переводит обычные видео, трансляции и Shorts на youtube.com в Chrome.
Работает ли это в мобильном приложении YouTube?
Нет. MeeLang — расширение Chrome для компьютера, поэтому работает на youtube.com в Chrome.
MeeLang бесплатен для YouTube?
Да, для начала. Войдите через Google и получите 30 бесплатных минут перевода в месяц без платёжных данных. Тариф Pro включает 600 минут в месяц, и минуты действуют на всех поддерживаемых платформах встреч и YouTube.