ПЕРЕВОД РЕЧИ В GOOGLE MEET
Перевод речи в Google Meet
Превращайте речь в текущем звонке Google Meet в двуязычные субтитры в реальном времени в Chrome. MeeLang показывает оригинальные слова и ваш перевод вместе, чтобы можно было следить за разговором, не прося организатора менять настройки встречи.
Расширение Chrome · Встреча в браузере на компьютере · Без бота-участника
КОРОТКИЙ ОТВЕТ
Что такое перевод речи в Google Meet?
Перевод речи превращает то, что человек говорит на встрече, в другой язык, пока разговор ещё продолжается. В Google Meet это могут быть переведённые субтитры, переведённый звук или сторонний инструмент, который слушает звук встречи и показывает собственные субтитры.
MeeLang — расширение Chrome для звонков в Meet на компьютере. Оно слушает вкладку встречи, распознаёт язык речи и показывает оригинальную строку с переводом на выбранный вами язык. MeeLang работает с личным аккаунтом Google, не подключается к звонку как бот и хранит двуязычную расшифровку в вашем браузере.
УЗНАЙТЕ, КАКАЯ ФУНКЦИЯ НУЖНА
Перевод речи, субтитры и текстовые подписи — не одно и то же
В Google Meet есть несколько способов следить за многоязычным разговором. Правильный вариант зависит от того, нужна ли вам расшифровка, переведённый текст или переведённый звук.
| Что вы получаете | Субтитры Google Meet в реальном времени | Переведённые субтитры Google Meet | Google Speech Translation | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| Результат | Текст на языке речи в реальном времени | Переведённые субтитры во встрече | Переведённая речь; функция постепенно внедряется | Оригинальный текст и переведённые субтитры вместе |
| Перевод | Нет | Да, на подходящих аккаунтах | Да, на поддерживаемых языках и в подходящих тарифах | Да, на 30+ языков |
| Аккаунт | Доступно пользователям Google Meet | Зависит от редакции и тарифа Workspace | Ограниченный доступ в бета-версии и в платных тарифах | Работает с личными аккаунтами Google |
| Где работает | Внутри Google Meet | Внутри Google Meet | Внутри Google Meet | В Chrome, как расширение |
| Оригинальная формулировка | Показывается на исходном языке | Заменяется переведённым субтитром | Воспроизводится как переведённый звук | Сохраняется рядом с переводом |
Названия функций Google Meet и их доступность зависят от аккаунта, региона и постепенного внедрения. Перед тем как полагаться на встроенный вариант, проверьте актуальную документацию Google. MeeLang — независимое расширение Chrome, а не функция Google Meet.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
Включите перевод речи в Google Meet
Установите MeeLang в Chrome
Добавьте расширение из Chrome Web Store и оставьте его включённым для meet.google.com. Организатору не нужно ничего устанавливать или менять во встрече.
Присоединяйтесь по ссылке Meet в Chrome
Откройте ссылку Google Meet в Chrome на компьютере и подключитесь через браузер. MeeLang работает во встрече в браузере, а не в мобильном приложении или приложении Google Meet для компьютера.
Выберите язык, на котором читаете
Запустите MeeLang в начале разговора, выберите язык чтения и следите за оригинальной речью и её переводом в наложении субтитров.
ЯЗЫКИ
Переводите речь в Google Meet на язык, на котором читаете
MeeLang поддерживает 30+ языков, включая английский, испанский, японский, корейский, китайский, французский, немецкий, португальский и вьетнамский. Язык речи определяется автоматически; вы выбираете язык, который хотите читать.
Попробуйте направление в бесплатном переводчике в реальном времени или начните с пары для Google Meet, например с английского на испанский, с английского на японский или с английского на китайский.
ГДЕ ЭТО ПОМОГАЕТ
Перевод речи для встреч, в которых вы действительно участвуете
Звонки с клиентами и продажи
Следите за вопросом клиента на исходном языке и читайте перевод рядом, чтобы имена, числа и следующие шаги оставались перед глазами.
ЗВОНКИ КЛИЕНТАМ
Собеседования
Читайте каждый ответ на своём языке, сохраняя оригинальную формулировку кандидата для более внимательного анализа.
СОБЕСЕДОВАНИЯ
Онлайн-занятия
Следите за лекцией или тренингом, пока говорит преподаватель: исходная строка и перевод появляются вместе.
ЗАНЯТИЯ
Многоязычные команды
Сохраняйте читаемость обсуждения, когда участники переключаются между языками или одному из них нужен другой язык для чтения.
ВСТРЕЧИ КОМАНДЫЧЕГО ОЖИДАТЬ
Перевод в реальном времени с реальными ограничениями
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Вопросы о переводе речи в Google Meet
Перевод речи в Google Meet бесплатный?
У MeeLang есть бесплатный тариф с месячным лимитом перевода и тариф Pro с большим количеством минут и ИИ-конспектами встреч. Переведённые субтитры Google и Google Speech Translation зависят от тарифа аккаунта и постепенного внедрения, поэтому проверяйте актуальную документацию Google об этих функциях.
MeeLang работает с личным аккаунтом Google?
Да. MeeLang — расширение Chrome, а не надстройка Workspace. Подключайтесь к звонку Meet в Chrome на компьютере с обычным аккаунтом; организатору не нужен платный тариф Workspace, чтобы вы могли пользоваться расширением.
Это то же самое, что встроенный Google Speech Translation?
Нет. Google Speech Translation — функция Google Meet, которая переводит речь; её доступность ограничена тарифом и постепенным внедрением. MeeLang — независимое расширение Chrome, которое показывает оригинальную речь и переведённый текст в виде субтитров. Оно не создаёт переведённый звук.
Работает ли это в приложении Google Meet?
MeeLang работает в Google Meet в браузере в Chrome на компьютере. Он не работает в мобильном приложении Google Meet или приложении для компьютера. Откройте ссылку на встречу в Chrome и подключитесь через браузер.
Можно переводить с английского на испанский или японский?
Да. MeeLang поддерживает 30+ языков перевода, включая испанский и японский. Можно попробовать направление в переводчике в реальном времени или выбрать страницу языковой пары Google Meet для нужного сочетания.
MeeLang сохраняет звук моей встречи?
MeeLang захватывает звук вкладки встречи, чтобы создавать субтитры, но не хранит запись встречи. Двуязычная расшифровка хранится локально в вашем браузере. Актуальные сведения об обработке данных приведены в политике конфиденциальности.
Следите за разговором, а не за настройками субтитров
Добавьте MeeLang в Chrome и читайте речь в Google Meet на своём языке, сохраняя оригинальные слова рядом.
Добавить в Chrome