ПЕРЕВОДЧИК GOOGLE MEET

Переводчик Google Meet

Переводите речь в Google Meet в двуязычные субтитры в реальном времени на 30+ языков, не добавляя бота в звонок.

Бесплатные минуты для старта · Без бота на встрече · Без банковской карты

Переводчик Google Meet, превращающий речь в двуязычные субтитры во время видеозвонка
Двуязычные субтитры в реальном времени

КОРОТКИЙ ОТВЕТ

Что такое переводчик Google Meet?

Переводчик Google Meet превращает речь в идущем звонке в субтитры на другом языке. Есть два основных варианта: встроенные переведённые субтитры Google Meet в подходящих редакциях Workspace или расширение браузера вроде MeeLang, когда встроенный вариант недоступен или не подходит вашей учётной записи.

MeeLang работает на вашей стороне звонка. Установите расширение Chrome, подключитесь к встрече и выберите язык, на котором хотите читать. Оно автоматически определяет язык речи и накладывает перевод поверх встречи, пока люди ещё говорят. Остальным участникам ничего устанавливать не нужно.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Как использовать перевод Google Meet с MeeLang

Расширение браузера, превращающее звук встречи в двуязычные карточки субтитров
  1. Установите MeeLang для Chrome

    Добавьте расширение из Chrome Web Store. Начать можно без карты и без бота на встрече.

  2. Подключитесь к звонку в Google Meet

    Откройте встречу в Chrome и разрешите MeeLang переводить звук этой вкладки. Язык речи определяется автоматически.

  3. Выберите язык субтитров

    Выберите язык, на котором хотите читать. Переведённые субтитры появляются поверх звонка, а двуязычная расшифровка остаётся в браузере.

ЧТО ВИДНО ВО ВРЕМЯ ЗВОНКА

Следите за двумя языками, пока люди ещё говорят

Исходная речь и перевод остаются рядом, поэтому можно сверить смысл, не теряя ход встречи.

Еженедельная встреча · Google Meet LIVE
YK
Yuki TanakaС японского на русский

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

RUДавайте последний раз проверим перевод перед релизом на следующей неделе.

СЦЕНАРИИ

Где переводчик Google Meet помогает больше всего

Используйте субтитры с переводом в реальном времени везде, где языковые различия замедлили бы разговор или оставили бы кого-то в стороне.

Встречи международных команд

Следите за статусом проекта, планированием и техническими обсуждениями в многоязычных командах, не прося всех переходить на другой язык.

ВСТРЕЧИ КОМАНД

Звонки с клиентами и продажи

Понимайте вопросы и чётко объясняйте детали, когда клиенты, партнёры или потенциальные покупатели говорят на другом языке.

ЗВОНКИ С КЛИЕНТАМИ

Онлайн-курсы и обучение

Читайте переведённые объяснения на занятиях, воркшопах и вводных сессиях, пока преподаватель ещё говорит.

ОБУЧЕНИЕ

Интервью и исследования

Успевайте за нюансами ответов в интервью, пользовательских исследованиях и разговорах с экспертами, а затем перечитывайте оба языка.

ИНТЕРВЬЮ

СРАВНИТЕ ВАРИАНТЫ

Переведённые субтитры Google или расширение Chrome?

Оба подхода переводят встречу по ходу. Практическая разница в том, как вы получаете доступ и где работает перевод.

Переведённые субтитры Google Meet

Встроены в Meet, но доступность зависит от вашей редакции Google Workspace и настроек организации. Если в настройках Meet, в разделе «Субтитры», вы видите «Язык перевода», язык можно выбрать там.

Проверить актуальную доступность у Google ВСТРОЕНО В MEET

Переведённые субтитры MeeLang

Работает как расширение Chrome в вашем браузере. Не зависит от организатора встречи, администратора Workspace или других участников, и бот не появляется в списке участников.

РАБОТАЕТ В ВАШЕМ БРАУЗЕРЕ

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Частые вопросы о переводе в Google Meet

Google Meet переводит разговоры в реальном времени?

Да. Подходящие учётные записи Google Workspace могут использовать встроенные переведённые субтитры Google Meet. MeeLang — ещё один вариант: он показывает переведённые субтитры в реальном времени через расширение Chrome и не требует определённой редакции Workspace.

Как включить перевод в Google Meet?

Для встроенной функции Google откройте настройки Meet, выберите «Субтитры» и найдите «Язык перевода». Для MeeLang установите расширение, подключитесь к звонку в Chrome и выберите язык, на котором хотите читать.

Перевод в Google Meet бесплатный?

Встроенные переведённые субтитры Google требуют подходящей редакции Workspace. У MeeLang есть бесплатный тариф с 60 минутами перевода в месяц после входа через Google, без платёжных данных.

Можно ли переводить Google Meet с личной учётной записью Google?

Да, с MeeLang. Расширение работает в вашем браузере Chrome и не зависит от тарифа Workspace организатора или настроек его администратора.

Присоединится ли бот-переводчик к моей встрече в Google Meet?

Нет. MeeLang работает во вкладке браузера и не подключается к звонку как участник, поэтому бот-переводчик не появляется в списке участников.

Может ли перевод Google Meet создавать двуязычную расшифровку?

MeeLang хранит исходный и переведённый текст вместе в расшифровке, которая сохраняется локально в вашем браузере. Её можно искать, экспортировать или удалить в любой момент.

ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ

Выберите перевод для Google Meet

Откройте подробное руководство с настройками, примерами и вопросами по конкретному языковому направлению.

Не нашли свою комбинацию? MeeLang автоматически определяет язык речи и переводит на любой из более чем 30 целевых языков. На этих страницах подробно разобраны самые популярные пары.