ПЕРЕВОДЧИК ДЛЯ GOOGLE MEET

Переводчик для Google Meet

Переводите звонки в Google Meet в двуязычные субтитры в реальном времени на 30+ языках — и то, что говорят другие, и то, что говорите вы. Без бота в звонке.

Бесплатный старт · Без бота-участника · Без банковской карты

4.7/5 Оценка в Chrome Web Store

Переводчик для Google Meet превращает речь в двуязычные субтитры во время видеозвонка
Двуязычные субтитры в реальном времени

КОРОТКИЙ ОТВЕТ

Что такое переводчик для Google Meet?

Переводчик для Google Meet превращает речь в живом звонке в субтитры на другом языке. Для некоторых аккаунтов у Google есть встроенные варианты: переведённые субтитры в подходящих тарифах Workspace и перевод речи, который Google постепенно внедряет в некоторых платных тарифах. Расширение для браузера, например MeeLang, работает с любым аккаунтом, в том числе с личным аккаунтом Google.

MeeLang работает на вашей стороне звонка. Установите расширение для Chrome, присоединитесь к встрече и выберите язык, на котором хотите читать. MeeLang переводит звук звонка напрямую, поэтому включать субтитры в Meet не нужно, и переводит не только то, что говорят другие, но и вашу речь. Другим участникам ничего устанавливать не нужно.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Как пользоваться переводом в Google Meet с MeeLang

  1. Установите MeeLang для Chrome

    Добавьте расширение из Chrome Web Store. Начать можно без входа в аккаунт, без карты и без бота-участника.

  2. Присоединитесь к звонку в Google Meet

    Откройте встречу в Chrome. MeeLang переводит звук звонка напрямую, поэтому включать субтитры в Meet не нужно. Язык речи определяется автоматически.

  3. Выберите язык субтитров

    Укажите язык, на котором хотите читать. Субтитры появляются в полном окне субтитров или компактной строкой поверх звонка, а двуязычная расшифровка остаётся в вашем браузере.

ЧТО ВЫ ВИДИТЕ НА ЗВОНКЕ

Следите за двумя языками, пока люди ещё говорят

Оригинальная речь и её перевод идут рядом, поэтому можно уточнить смысл, не теряя ход встречи.

Еженедельный созвон · Google Meet В ЭФИРЕ
YK
Yuki TanakaЯпонский → русский

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

RUДавайте финально проверим перевод перед релизом на следующей неделе.

ДВА СПОСОБА СЛЕДИТЬ ЗА ЗВОНКОМ

Полные или компактные субтитры

Переключайтесь одним кликом прямо во время встречи. MeeLang запоминает ваш выбор для Google Meet.

Полные субтитры

Плавающее окно со всем разговором. У каждой реплики указан говорящий, оригинал — над переводом. Прокрутите назад к прошлым репликам или потяните за край, чтобы сделать окно шире.

ИСТОРИЯ СУБТИТРОВ

Компактные субтитры

Только текущая реплика поверх встречи, как обычные субтитры, — оригинал и перевод вместе. Перетащите её выше или ниже и настройте текст и фон по своему вкусу.

ПОВЕРХ ЗВОНКА

БОЛЬШЕ, ЧЕМ СУБТИТРЫ

Для настоящих разговоров в Google Meet

Переводит и вашу речь

Ваша собственная речь тоже переводится, поэтому в расшифровке видны обе стороны разговора. Когда вы выключаете микрофон в Meet, MeeLang перестаёт его слушать.

ОБЕ СТОРОНЫ

Подписи говорящих

У каждой реплики указан говорящий: во время звонка понятно, кто что сказал, а после можно отфильтровать расшифровку по участникам.

ГОВОРЯЩИЕ

ИИ-конспект встречи

Превратите расшифровку в конспект того, что обсудили и решили, — на вашем языке. Входит в Pro.

ИИ-КОНСПЕКТ

Двуязычная расшифровка

Оригинал и перевод сохраняются вместе в вашем браузере, а не на серверах MeeLang. Ищите, экспортируйте или удаляйте их в любой момент.

РАСШИФРОВКА

СЦЕНАРИИ

Где переводчик для Google Meet нужнее всего

Включайте субтитры с переводом там, где языковые различия иначе замедлят разговор или оставят кого-то в стороне.

Иллюстрация встречи международной команды в Google Meet с оригинальными и переведёнными субтитрами

Встречи международных команд

Следите за обновлениями проектов, планированием и техническими обсуждениями в многоязычных командах, не прося всех переходить на один язык.

КОМАНДНЫЕ ВСТРЕЧИ
Иллюстрация звонка с клиентом в Google Meet с оригинальными и переведёнными субтитрами

Звонки с клиентами и продажи

Понимайте вопросы и чётко объясняйте детали, когда клиенты, партнёры или потенциальные покупатели говорят на другом языке.

ЗВОНКИ КЛИЕНТАМ
Иллюстрация онлайн-занятия в Google Meet с оригинальными и переведёнными субтитрами

Онлайн-занятия и обучение

Читайте перевод объяснений на уроках, воркшопах и вводных занятиях, пока преподаватель ещё говорит.

ОБУЧЕНИЕ
Иллюстрация интервью один на один в Google Meet с оригинальными и переведёнными субтитрами

Интервью и исследования

Успевайте за нюансами ответов в интервью, исследованиях пользователей и разговорах с экспертами, а потом пересмотрите оба языка.

ИНТЕРВЬЮ

КОРОТКО О ГЛАВНОМ

MeeLang для Google Meet: главное

Где работаетGoogle Meet (meet.google.com) в Google Chrome на компьютере
АккаунтыЛичные аккаунты Google и любые тарифы Google Workspace — без одобрения администратора и настроек организатора
Как переводитПереводит звук звонка напрямую; субтитры в Meet включать не нужно
Чью речь переводитДругих участников и вашу; ваш микрофон игнорируется, пока он выключен в Meet
ЯзыкиПеревод на 30+ языков; язык речи определяется автоматически
Отображение субтитровПолное окно субтитров с историей или компактные субтитры поверх звонка
РасшифровкаДвуязычная, с подписями говорящих, хранится в вашем браузере; поиск, экспорт или удаление
ИИ-конспектКонспект встречи на вашем языке, входит в Pro
ЦенаБесплатный тариф с ежемесячными минутами перевода; Pro добавляет минуты и ИИ-конспекты
Не поддерживаетсяGoogle Meet на телефонах и планшетах

СРАВНИТЕ ВАРИАНТЫ

Встроенный перевод Google Meet или расширение для Chrome?

Оба варианта переводят встречу по ходу. Что предлагает Google, зависит от вашего аккаунта: переведённые субтитры в подходящих тарифах Workspace и перевод речи, который Google постепенно внедряет в некоторых платных тарифах. Разница на практике — кто может этим пользоваться и что у вас остаётся после встречи.

ФункцияВстроенный перевод Google MeetMeeLang
Кому доступноПодходящие тарифы Google Workspace и некоторые платные тарифы GoogleВсем, у кого есть Chrome на компьютере, в том числе с личным аккаунтом
НастройкаМожет потребоваться включение администраторомУстановите расширение; без администратора и настроек организатора
Субтитры MeetПереведённые субтитры — часть субтитров MeetНе нужны; MeeLang переводит звук
Оригинал и перевод вместеПереведённый субтитр заменяет оригиналДа, или только перевод
Двуязычная расшифровкаНе сохраняется как двуязычная расшифровкаДа, с подписями говорящих и хранится в вашем браузере
ЦенаВходит в подходящие платные тарифыБесплатный тариф; Pro добавляет минуты и ИИ-конспекты

Проверить актуальную доступность у Google

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Перевод в Google Meet: частые вопросы

Переводит ли Google Meet разговоры в реальном времени?

Да, на некоторых аккаунтах. Google Meet предлагает переведённые субтитры в подходящих тарифах Google Workspace, а перевод речи Google постепенно внедряет в некоторых платных тарифах. MeeLang работает с любым аккаунтом: он показывает субтитры с переводом в реальном времени через расширение для Chrome.

Как включить перевод в Google Meet?

Для встроенной функции Google откройте настройки Meet, выберите субтитры и найдите «Язык перевода». Для MeeLang установите расширение, присоединитесь к звонку в Chrome и выберите язык, на котором хотите читать.

Перевод в Google Meet бесплатен?

Встроенный перевод Google входит в подходящие платные тарифы. В MeeLang можно начать переводить без входа в аккаунт, а после входа через Google вы каждый месяц получаете бесплатные минуты перевода — платёжные данные не нужны.

Можно ли переводить Google Meet с личным аккаунтом Google?

Да, с MeeLang. Расширение работает в вашем браузере Chrome и не зависит от тарифа Workspace организатора встречи или настроек администратора.

Подключится ли к моему Google Meet бот-переводчик?

Нет. MeeLang работает во вкладке вашего браузера и не присоединяется к звонку как участник, поэтому в списке участников не появится никакой бот-переводчик.

Создаёт ли перевод в Google Meet двуязычную расшифровку?

MeeLang сохраняет оригинал и перевод вместе, с подписями говорящих, в расшифровке, которая хранится в вашем браузере. Её можно искать, экспортировать или удалить в любой момент.

Переводит ли MeeLang мою речь?

Да. MeeLang переводит и вашу речь, и то, что говорят другие участники, поэтому обе стороны видны в субтитрах и в расшифровке. Когда вы выключаете микрофон в Meet, MeeLang перестаёт его слушать.

Нужно ли включать субтитры в Google Meet?

Нет. MeeLang переводит звук звонка напрямую, поэтому работает независимо от того, включены субтитры в Meet или нет.

Видно ли, кто говорит?

Да. У каждой реплики в полном окне субтитров и в расшифровке указан говорящий, а позже расшифровку можно отфильтровать по участникам.

Чем полные субтитры отличаются от компактных?

Полные субтитры открываются в плавающем окне со всем разговором, где можно прокрутить назад к прошлым репликам. Компактные субтитры показывают только текущую реплику поверх встречи, как обычные субтитры. Переключаться между ними можно одним кликом.

Может ли MeeLang сделать конспект звонка в Google Meet?

Да. С Pro MeeLang превращает двуязычную расшифровку в ИИ-конспект того, что обсудили и решили, — на вашем языке.

Работает ли это в мобильном приложении Google Meet?

Нет. MeeLang — расширение Chrome для компьютера, поэтому работает в Google Meet в Chrome на вашем компьютере.

Где переводчик для Google Meet нужнее всего

Включайте субтитры с переводом там, где языковые различия иначе замедлят разговор или оставят кого-то в стороне.

Добавить в Chrome

ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ

Выберите перевод для Google Meet

Откройте подробное руководство с настройкой, примерами и вопросами по конкретному языковому направлению.

Не нашли свою комбинацию? MeeLang сам определяет язык речи и переводит на любой из 30+ языков. На этих страницах подробно разобраны самые востребованные пары.