ПЕРЕВОДЧИК ZOOM
Переводчик для Zoom
Переводите встречи Zoom в реальном времени с двуязычными субтитрами на 30+ языках. Живой перевод Zoom прямо в веб-клиенте — без бота, дополнения и настройки со стороны организатора.
Бесплатный старт · Веб-клиент Zoom в Chrome · Без банковской карты
КОРОТКИЙ ОТВЕТ
Что такое переводчик Zoom?
Переводчик Zoom превращает речь участников встречи Zoom в субтитры на другом языке, пока они ещё говорят. Zoom предлагает встроенные переведённые субтитры на подходящих платных тарифах — их должен включить администратор аккаунта или организатор. Расширение для браузера вроде MeeLang — альтернатива, когда эта функция вам недоступна или не покрывает нужные языки.
MeeLang даёт живой перевод Zoom на вашей стороне звонка. Подключайтесь к встрече через веб-клиент Zoom в Chrome, выберите язык для чтения — MeeLang слушает аудио встречи во вкладке, автоматически определяет язык речи и показывает переведённые субтитры поверх звонка. Другим участникам ничего устанавливать не нужно, и ничто не подключается к встрече.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Как переводить встречи Zoom в реальном времени
Установите MeeLang для Chrome
Добавьте расширение из Chrome Web Store. Можно начать без карты, аккаунта и бота для встреч.
Подключитесь к встрече через браузер
Откройте ссылку-приглашение Zoom в Chrome и выберите «Присоединиться из браузера». Встреча откроется в веб-клиенте Zoom (app.zoom.us), где MeeLang сможет её слышать.
Выберите язык субтитров
Выберите язык для чтения. Переведённые субтитры появятся поверх встречи, а двуязычная расшифровка останется в браузере.
ЧТО ВЫ ВИДИТЕ НА ЗВОНКЕ
Следите за обоими языками, пока люди ещё говорят
Оригинальная речь и перевод остаются рядом — можно проверить смысл, не теряя ход встречи.
¿Podemos mover la demo al jueves por la tarde?
RUМожем перенести демо на четверг после обеда?
СЦЕНАРИИ
Где переводчик Zoom помогает больше всего
Используйте переведённые субтитры в реальном времени, когда языковой барьер замедлит звонок Zoom или кого-то оставит позади.
Глобальные командные встречи
Следите за стендапами, планированием и техническими обзорами с коллегами, говорящими на другом языке.
КОМАНДНЫЕ ВСТРЕЧИЗвонки с клиентами и продажи
Понимайте вопросы и возражения клиентов и потенциальных покупателей на их языке и отвечайте уверенно.
ЗВОНКИ С КЛИЕНТАМИОбучение и общие встречи компании
Читайте вместе с онбордингом, воркшопами и общими встречами компании, не дожидаясь записи.
ОБУЧЕНИЕИнтервью и исследования
Успевайте за интервью с кандидатами и пользовательскими сессиями, а потом просматривайте оба языка в расшифровке.
ИНТЕРВЬЮСРАВНИТЕ ВАРИАНТЫ
Живой перевод Zoom: встроенные субтитры или расширение Chrome?
Оба подхода переводят встречу Zoom по ходу разговора. Практическая разница — как получить доступ и где выполняется перевод.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
FAQ по переводу Zoom
Есть ли в Zoom живой перевод?
Zoom предлагает встроенные переведённые субтитры на подходящих платных тарифах — их должен включить администратор или организатор. Для живого перевода Zoom на любом тарифе MeeLang — другой вариант: расширение Chrome, которое показывает переведённые субтитры в реальном времени для любой встречи Zoom в веб-клиенте, независимо от тарифа организатора.
Как переводить встречи Zoom в реальном времени?
Установите расширение MeeLang для Chrome, откройте ссылку-приглашение Zoom в Chrome и выберите «Присоединиться из браузера». На встрече выберите язык для чтения — MeeLang покажет переведённые субтитры поверх звонка.
Работает ли MeeLang с десктопным приложением Zoom?
Пока нет. MeeLang работает в Chrome и совместим с веб-клиентом Zoom на app.zoom.us. Подключайтесь через браузер, а не через десктопное приложение.
Нужно ли организатору что-то включать?
Со стороны организатора настройки MeeLang не нужны. Единственное требование — возможность подключиться через браузер. Если не видите ссылку «Присоединиться из браузера», аккаунт встречи мог отключить эту возможность.
Подключится ли бот-переводчик к моей встрече Zoom?
Нет. MeeLang работает во вкладке браузера и никогда не подключается к встрече как участник — никто не увидит бота-переводчика в списке участников.
MeeLang бесплатен для встреч Zoom?
Да, для начала. Войдите через Google и получите 30 бесплатных минут перевода в месяц без платёжных данных. Тариф Pro включает 600 минут в месяц, и минуты работают на всех поддерживаемых платформах встреч и YouTube.
На какие языки можно переводить встречи Zoom?
MeeLang переводит на 30+ языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, японский, корейский, китайский (упрощённый и традиционный), вьетнамский, тайский, русский, хинди и арабский. Выбирать язык речи не нужно — MeeLang определяет его автоматически.