РАСШИФРОВКА MICROSOFT TEAMS
Расшифровка Microsoft Teams
Следите за встречей в веб-версии Teams, пока речь превращается в текст. MeeLang сохраняет расшифровку в браузере, чтобы после звонка вы могли просмотреть разговор.
Teams в браузере · Расшифровка в реальном времени · Без бота в звонке
КОРОТКИЙ ОТВЕТ
Как расшифровать встречу Microsoft Teams
Откройте встречу Teams в Chrome и запустите MeeLang во время разговора. Расширение преобразует звук встречи в этой вкладке в текст в реальном времени; при включённом переводе оригинал и перевод отображаются вместе.
В полном окне субтитров сохраняются предыдущие реплики, пока вы следите за звонком. После встречи просмотрите запись в том же профиле браузера. MeeLang не восстановит речь, прозвучавшую до запуска, поэтому включите расширение до нужного обсуждения.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Как расшифровать встречу в веб-версии Microsoft Teams
Подключитесь через Chrome
Откройте ссылку на встречу Teams и продолжите в браузере. MeeLang — расширение Chrome для веб-версии Teams.
Запустите MeeLang до начала обсуждения
Выберите язык для чтения и включите расширение после подключения к встрече.
Просмотрите сохранённые реплики
Используйте полное окно субтитров, чтобы прокручивать текущий разговор. После звонка откройте сохранённую запись на странице Meetings MeeLang, чтобы просмотреть или экспортировать расшифровку.
MICROSOFT TEAMS
Расшифровка для дальнейшей работы после встречи Teams
Следите за разговором и не теряйте нить
Читайте текущую реплику по ходу встречи, а если имя, число или решение прозвучало слишком быстро, прокрутите назад.
Храните оба языка вместе
При включённом переводе оригинальная речь и её перевод отображаются рядом, чтобы вы могли сверить терминологию с тем, что было сказано.
Просматривайте запись на своём устройстве
Записи встреч хранятся в профиле браузера, который захватил звонок. Позже откройте этот профиль, чтобы просмотреть или экспортировать расшифровку.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Подготовьте Teams к созданию удобной расшифровки
MeeLang захватывает речь во время встречи в веб-версии Teams во вкладке Chrome. Простая проверка до начала повестки поможет избежать пустой или неполной расшифровки.
Подключитесь к веб-версии Teams в Chrome
Откройте рабочую или учебную встречу через teams.microsoft.com или teams.cloud.microsoft, а личную — через teams.live.com, затем продолжите в Chrome. MeeLang не захватывает звук настольного или мобильного приложения Teams.
Проверьте подключение аудио встречи
Подключитесь к звонку и убедитесь, что звук воспроизводится во вкладке браузера. Если вкладка выключена, удалённое аудио не подключено или выбран неправильный выход устройства, распознавать речь будет невозможно.
Запустите расширение до нужной темы
Включите MeeLang и выберите целевой язык до начала разговора. Расширение захватывает новые реплики во время активной сессии, но не записывает речь до запуска.
Откройте запись в том же профиле Chrome
После звонка откройте страницу Meetings MeeLang в профиле Chrome, который записывал встречу. Найдите оригинальный или переведённый текст и экспортируйте запись для дальнейшей работы.
СЦЕНАРИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Для встреч, где важно не упускать детали
Проверка статуса проекта
Сохраняйте даты, ответственных и решения во время международного обсуждения. Позже найдите нужные сведения в тексте встречи вместо того, чтобы полагаться на память.
Обучение и адаптация
Читайте объяснения по ходу встречи, а после возвращайтесь к терминам и инструкциям, когда ведущий уже перешёл дальше.
Разговоры с клиентами
Сохраните текст для уточняющих вопросов. Перед тем как делиться заметками, сверьте имена, суммы и договорённости с оригинальными репликами.
КАКУЮ РАСШИФРОВКУ ВЫБРАТЬ?
Выберите между расшифровкой Teams и MeeLang
Используйте встроенную расшифровку Teams, если организации нужна запись встречи под управлением её политик и в утверждённом хранилище. Выберите MeeLang, если вам нужна личная расшифровка в браузере вместе с переводом. Доступность расшифровок Teams зависит от организатора, администратора и настроек встречи; актуальные инструкции Microsoft доступны в руководстве по расшифровкам.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Вопросы о расшифровке Microsoft Teams
Работает ли это в настольном приложении Teams?
Нет. MeeLang — расширение Chrome для Teams в браузере. Для рабочих и учебных аккаунтов подключайтесь через teams.microsoft.com или teams.cloud.microsoft, а для личных встреч — через teams.live.com.
Может ли MeeLang расшифровать встречу после её завершения?
Нет. Расширение захватывает новую речь, только пока MeeLang запущена. Включите её до нужного фрагмента звонка.
Где хранится расшифровка MeeLang?
Запись встречи сохраняется в профиле браузера, который захватил звонок. Откройте в этом профиле страницу Meetings MeeLang, чтобы найти и экспортировать запись.
Записывает ли MeeLang видео встречи Teams?
Нет. MeeLang сохраняет текст, распознанный по аудио встречи; она не записывает видео и не присоединяется к звонку как участник.
Может ли MeeLang различать говорящих в расшифровке Teams?
Да. MeeLang использует диаризацию говорящих, чтобы различать голоса в аудио встречи Teams и отмечать их реплики в расшифровке.
Я подключился к встрече Teams, но реплики не появляются. Что проверить?
Убедитесь, что вы используете Teams в браузере Chrome, звук встречи подключён и слышен, а MeeLang включена для активной вкладки. Расшифровка начинается с момента, когда MeeLang запускает захват.
Расшифровка останавливается, когда я переключаюсь на другую встречу или закрываю вкладку. Это ожидаемо?
MeeLang записывает активную встречу в браузере. Когда сессия завершается или вкладка закрывается, захват останавливается. Запустите MeeLang снова в новой встрече и убедитесь, что появляются новые реплики.
Можно ли расшифровать здесь запись Teams после встречи?
Здесь описан захват речи в браузере в реальном времени. MeeLang не загружает запись Teams и не восстанавливает прошлую встречу. Для записи воспользуйтесь функциями расшифровки, доступными у организатора или в вашей организации.
Сохраните важные детали следующего звонка Teams
Запустите MeeLang до начала разговора, а после просмотрите сохранённый текст в браузере.
Добавить в Chrome