БЛОГ · ЗНАКОМЬТЕСЬ С MEELANG
MeeLang: перевод онлайн-встреч и видео в реальном времени
Следите за разговором. Открывайте для себя больше трансляций и видео. Сохраняйте важные слова. MeeLang приносит перевод субтитров в реальном времени, двуязычные расшифровки и ИИ-сводки в ваши привычные встречи и контент.
Коллега объясняет идею на другом языке. Лекция переходит к следующей теме, а вы ещё не уловили каждое слово. У видео автора, за которым вы следите, нет субтитров на понятном вам языке. Начинается игровой стрим или презентация продукта на другом языке. Хочется сосредоточиться на содержании, а не переводить каждую фразу в голове.
MeeLang помогает следить за разговором. Расширение Chrome на базе ИИ превращает речь в переведённые субтитры, чтобы вы могли читать на удобном языке, пока встреча или видео продолжаются. Поддержка более 30 языков делает повседневное общение и новый контент доступнее.
Ваши встречи — на вашем языке
Работа не ограничивается одной платформой. MeeLang поддерживает Google Meet, а также веб-версии Zoom, Microsoft Teams и Webex. Привычный способ перевода остаётся с вами на разных встречах.
Обсуждайте задачи с международной командой, следите за презентацией клиента или участвуйте в онлайн-занятии с переведёнными субтитрами на экране. MeeLang использует большие языковые модели для перевода и выводит субтитры ещё во время речи собеседника, помогая успевать за обсуждением.
Приглашать бота на встречу не нужно, и отдельный участник для записи в списке не появляется. Установите расширение в браузере, откройте встречу и выберите язык, на котором хотите читать. MeeLang показывает субтитры на вашем экране, а разговор идёт своим чередом.
Для удалённых команд это поддержка при совместной работе из разных стран. На собеседованиях, вводном обучении и звонках с клиентами — перевод, к которому можно обратиться во время разговора. Для студентов и исследователей — ещё один способ понимать объяснения и вопросы на незнакомом языке.
Следите за трансляциями YouTube в прямом эфире
На японском идёт презентация нового продукта. Докладчик на конференции отвечает на вопросы по-английски. Автор общается со зрителями в прямом эфире на корейском. Вы хотите понимать происходящее сейчас, не дожидаясь переведённого обзора или субтитров, добавленных после трансляции.
Прямые эфиры — одна из сильных сторон голосового перевода MeeLang. Перевод трансляций YouTube в MeeLang работает непосредственно с воспроизводимым звуком: распознаёт речь и показывает переведённые субтитры по ходу эфира. Он не зависит от дорожки субтитров, предоставленной YouTube или автором, поэтому вы можете следить за трансляцией, даже если готовых субтитров нет.
Используйте его для лекций в прямом эфире, онлайн-занятий, анонсов продуктов, игровых презентаций и авторских стримов. Откройте трансляцию в браузере, выберите язык перевода и включите голосовой перевод в реальном времени. Оставьте звук включённым и читайте исходный текст вместе с переводом в браузере.
Так вы сможете следить за событием, пока оно происходит, и читать объяснения и вопросы зрителей на удобном языке. Настройка описана в нашем руководстве по переводу трансляций YouTube.
Для записанных видео переводчик YouTube от MeeLang также поддерживает перевод дорожек субтитров и двуязычные субтитры. После завершения эфира можно продолжать знакомиться с новым контентом.
Вернитесь к обсуждению после встречи
Субтитры в реальном времени помогают во время разговора. Инструменты MeeLang для встреч позволяют вернуться к его содержанию после завершения.
- ИИ-сводки: Вспомните обсуждение с помощью краткой сводки содержания встречи. Узнайте об ИИ-сводках встреч в Google Meet.
- Разделение говорящих: Различает голоса в аудиопотоке и сохраняет реплики разных участников отдельно в расшифровке.
- Двуязычные расшифровки: Экспортируйте оригинал вместе с переводом, чтобы сверять формулировки на двух языках. Подробнее о двуязычных расшифровках встреч.
- Поиск по записям встреч: Просматривайте, ищите, фильтруйте и удаляйте сохранённые записи прямо в браузере.
Эти возможности делают переведённый разговор полезным и после звонка. Вернитесь к объяснению, которое хотите изучить, найдите пропущенный момент или экспортируйте двуязычную запись для личного использования.
Выбирайте из более чем 30 языков
MeeLang поддерживает английский, китайский, хинди, испанский, арабский, португальский, русский, японский, корейский, вьетнамский и другие языки. Выберите язык перевода, на котором вам проще следить за разговором.
На рабочей встрече можно читать субтитры на родном языке, а во время учёбы сравнивать исходные субтитры с переводом. Цель остаётся прежней: помочь понять то, что говорится прямо сейчас.
Записи встреч остаются у вас
Расшифровки встреч и история переводов хранятся локально в вашем браузере. Вы можете самостоятельно просматривать, экспортировать и удалять их. Серверная часть перевода MeeLang не сохраняет содержание встреч.
Попробуйте перевод в реальном времени прямо в браузере
Хотите попробовать перевод перед установкой расширения? Откройте бесплатный инструмент перевода в реальном времени от MeeLang. Выберите языки, разрешите доступ к микрофону и говорите как обычно. Исходный текст и перевод появятся на странице вместе, без регистрации.
Сделайте следующий разговор понятнее
Чтобы начать, достаточно нескольких шагов:
- Установите MeeLang из Интернет-магазина Chrome.
- Откройте онлайн-встречу, YouTube или любое другое видео в браузере.
- Выберите язык перевода и следите за переведёнными субтитрами.
После входа в аккаунт вам будут доступны 30 бесплатных минут перевода. Начать можно и без регистрации. Если нужно больше времени для встреч и видео, доступны платные планы с увеличенным объёмом. Ознакомьтесь с планами и доступными минутами или воспользуйтесь руководством по настройке.
Посмотрите демонстрацию MeeLang
Попробуйте MeeLang бесплатно, без аккаунта
Начните без регистрации. После входа в аккаунт вам будут доступны 30 бесплатных минут перевода. Если нужно больше времени, можно перейти на платный план.
Добавить MeeLang в Chrome