GOOGLE MEET ÇEVİRMENİ

Google Meet çevirmeni

Google Meet'teki konuşmaları, görüşmeye bot eklemeden 30'dan fazla dilde canlı iki dilli altyazıya çevirin.

Ücretsiz başlayın Nasıl çalıştığını görün

Başlamak için ücretsiz dakikalar · Toplantıya bot katılmaz · Kredi kartı gerekmez

Görüntülü görüşme sırasında konuşmayı iki dilli altyazıya dönüştüren Google Meet çevirmeni
Canlı iki dilli altyazılar

KISA CEVAP

Google Meet çevirmeni nedir?

Google Meet çevirmeni, canlı bir görüşmedeki konuşmayı başka bir dilde altyazıya dönüştürür. İki ana seçeneğiniz var: uygun Workspace sürümlerinde Google Meet'in yerleşik çevrilmiş altyazıları ya da yerleşik seçenek kullanılamadığında veya hesabınıza uymadığında MeeLang gibi bir tarayıcı eklentisi.

MeeLang görüşmenin sizin tarafınızda çalışır. Chrome eklentisini kurun, bir toplantıya katılın ve okumak istediğiniz dili seçin. Konuşulan dili otomatik algılar ve insanlar hâlâ konuşurken çeviriyi toplantının üzerine yerleştirir. Diğer katılımcıların hiçbir şey kurması gerekmez.

NASIL ÇALIŞIR

MeeLang ile Google Meet çevirisi nasıl kullanılır

Canlı toplantı sesini iki dilli altyazı kartlarına çeviren tarayıcı eklentisi

  1. Chrome için MeeLang'i kurun

    Eklentiyi Chrome Web Store'dan ekleyin. Kart ve toplantı botu olmadan başlayabilirsiniz.

  2. Bir Google Meet görüşmesine katılın

    Toplantıyı Chrome'da açın ve MeeLang'in o sekmenin sesini çevirmesine izin verin. Konuşulan dil otomatik algılanır.

  3. Altyazı dilinizi seçin

    Okumak istediğiniz dili seçin. Çevrilmiş altyazılar görüşmenin üzerinde belirir ve iki dilli transkript tarayıcınızda kalır.

Chrome eklentisini kur

GÖRÜŞMEDE NE GÖRÜRSÜNÜZ

İnsanlar hâlâ konuşurken iki dili de takip edin

Orijinal konuşma ve çevirisi bir arada kalır; böylece toplantının akışını kaybetmeden anlamı kontrol edebilirsiniz.

Haftalık Toplantı · Google Meet LIVE
YK
Yuki TanakaJaponcadan Türkçeye

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

TRGelecek haftaki sürümden önce son bir çeviri kontrolü yapalım.

OTOMATİK ALGILANDIgecikme 312ms

KULLANIM ALANLARI

Google Meet çevirmeni en çok nerede işe yarar

Dil farklılıkları bir konuşmayı yavaşlatacaksa ya da birini geride bırakacaksa canlı çevrilen altyazıları kullanın.

Uluslararası ekip toplantıları

Çok dilli ekiplerde proje güncellemelerini, planlama oturumlarını ve teknik tartışmaları herkesten dil değiştirmesini istemeden takip edin.

EKİP TOPLANTILARI

Müşteri ve satış görüşmeleri

Müşteriler, iş ortakları veya adaylar farklı bir dil konuştuğunda soruları anlayın ve ayrıntıları net biçimde açıklayın.

MÜŞTERİ GÖRÜŞMELERİ

Çevrimiçi dersler ve eğitimler

Eğitmen hâlâ konuşurken derslerde, atölyelerde ve işe alıştırma oturumlarında çevrilmiş açıklamaları okuyun.

ÖĞRENME

Mülakatlar ve araştırma

Mülakatlarda, kullanıcı araştırmalarında ve uzman görüşmelerinde nüanslı yanıtları takip edin, sonra her iki dili de inceleyin.

MÜLAKATLAR

SEÇENEKLERİNİZİ KARŞILAŞTIRIN

Google'ın çevrilmiş altyazıları mı, Chrome eklentisi mi?

Her iki yaklaşım da toplantıyı anında çevirir. Pratik fark, erişimi nasıl sağladığınız ve çevirinin nerede çalıştığıdır.

Google Meet çevrilmiş altyazıları

Meet'e yerleşiktir, ancak kullanılabilirlik Google Workspace sürümünüze ve kuruluş ayarlarınıza bağlıdır. Meet ayarlarında Altyazılar altında Çeviri dili seçeneğini görüyorsanız oradan bir dil seçebilirsiniz.

Google'ın güncel kullanılabilirliğini kontrol edin MEET'E YERLEŞİK

MeeLang çevrilmiş altyazıları

Kendi tarayıcınızda bir Chrome eklentisi olarak çalışır. Toplantıyı düzenleyene, Workspace yöneticisine veya diğer katılımcılara bağlı değildir ve katılımcı listesinde hiçbir bot görünmez.

TARAYICINIZDA ÇALIŞIR

SIK SORULAN SORULAR

Google Meet çevirisi hakkında SSS

Google Meet konuşmaları gerçek zamanlı çeviriyor mu?

Evet. Uygun Google Workspace hesapları Google Meet'in yerleşik çevrilmiş altyazılarını kullanabilir. MeeLang, belirli bir Workspace sürümü gerektirmeden bir Chrome eklentisi aracılığıyla gerçek zamanlı çevrilmiş altyazı gösteren başka bir seçenektir.

Google Meet'te çeviriyi nasıl açarım?

Google'ın yerleşik özelliği için Meet ayarlarını açın, Altyazılar'ı seçin ve Çeviri dili seçeneğini arayın. MeeLang için eklentiyi kurun, görüşmeye Chrome'da katılın ve okumak istediğiniz dili seçin.

Google Meet çevirisi ücretsiz mi?

Google'ın yerleşik çevrilmiş altyazıları uygun bir Workspace sürümü gerektirir. MeeLang'de Google ile giriş yaptıktan sonra ayda 60 çeviri dakikası sunan ücretsiz bir plan vardır ve ödeme bilgisi istenmez.

Google Meet'i kişisel bir Google hesabıyla çevirebilir miyim?

Evet, MeeLang ile. Eklenti kendi Chrome tarayıcınızda çalışır ve toplantıyı düzenleyenin Workspace planına ya da yönetici ayarlarına bağlı değildir.

Google Meet görüşmeme çeviri botu katılır mı?

Hayır. MeeLang tarayıcı sekmenizde çalışır ve görüşmeye katılımcı olarak katılmaz; bu yüzden katılımcı listesinde hiçbir çeviri botu görünmez.

Google Meet çevirisi iki dilli bir transkript oluşturabilir mi?

MeeLang orijinal metni ve çevrilmiş metni, tarayıcınızda yerel olarak saklanan bir transkriptte bir arada tutar. Dilediğiniz zaman arayabilir, dışa aktarabilir veya silebilirsiniz.

POPÜLER DİL ÇİFTLERİ

Google Meet çevirinizi seçin

Belirli bir dil yönüne ilişkin kurulum ayrıntıları, örnekler ve sorular içeren odaklı bir kılavuz açın.

İngilizceye

İngilizceden

Kendi kombinasyonunuzu görmüyor musunuz? MeeLang konuşulan dili otomatik algılar ve 30'dan fazla hedef dilinden birine çevirir. Bu sayfalar en çok istenen çiftleri ayrıntılı olarak ele alır.