WEBEX TRANSKRİPSİYONU

Webex Transkripsiyonu

İnsanlar konuşurken Webex web toplantısını metne dönüştürün. MeeLang Chrome’da toplantı sesini yakalar ve canlı satırları transkript görünümünde gösterir; ihtiyaç duyduğunuzda çeviri orijinal metnin yanında yer alır.

MeeLang’i Chrome’a ekleyin Nasıl çalışır?

Chrome’daki Webex web istemcisi için · Toplantı botu yok

Konuşmacı etiketleri, zaman damgaları ve konuşma satırları içeren canlı toplantı transkripti çizimi

KISA YANIT

Webex toplantısını nasıl yazıya dökebilirim?

Chrome’da Webex web istemcisiyle toplantıya katılın, ardından MeeLang’i başlatın. Uzantı toplantı sesini dinler ve konuşmaları canlı metne dönüştürür. Görüşme sürerken transkripti okuyabilir, tam altyazı penceresinde önceki satırları da tutabilirsiniz.

Toplantı sahibinden kayıt iş akışını ayarlamasını istemeden kişisel canlı transkript istediğinizde MeeLang kullanışlıdır. Görüşmeye katılımcı eklemez. Konuşmacı ayrıştırma, toplantı sesindeki farklı sesleri ayırt eder ve daha sonra inceleyebilmeniz için sözleri etiketler.

NASIL ÇALIŞIR

Webex web toplantısı nasıl yazıya dökülür?

Toplantı konuşmasını orijinal metne ve çeviriye dönüştüren MeeLang Chrome uzantısı çizimi

Webex web istemcisine katılın
Chrome’da Webex toplantısını açıp tarayıcıdan katılın.
Dilinizi seçin
MeeLang’i başlatın ve okumak istediğiniz dili seçin.
Toplantı kaydınızı inceleyin
Satırları incelemek veya transkripti dışa aktarmak için tam altyazı görünümünü açın.

CHROME’DA WEBEX İÇİN TASARLANDI

Sonradan yeniden inceleyebileceğiniz bir transkript

Kompakt görünüm görüşmenin üzerinde mevcut satırı tutar; tam görünüm ise konuşmada geriye kaydırmanız için alan sağlar. Konuşmacı etiketleri kimin ne söylediğini takip etmenize yardımcı olur, kendi yakalanan konuşmanız “Siz” olarak işaretlenir.

MeeLang toplantı kayıtlarını tarayıcı profilinizde saklar. Toplantılar listesinde orijinal ve çevrilmiş metni arayın veya kayıtları konuşmacı etiketine göre filtreleyin; satırları incelemek ve dışa aktarmak için kaydı açın. Konuşma metni transkripsiyon ve çeviri için hizmet tarafından işlenir. Hassas görüşmelerde kullanmadan önce gizlilik politikasını ve kurumunuzun toplantı kurallarını inceleyin.

Aranabilir toplantıları, konuşmacı etiketlerini, zaman damgalarını ve dışa aktarmayı gösteren kaydedilmiş Webex transkripti çizimi

KULLANIŞLI WEBEX TRANSKRİPSİYON AKIŞI

Tartışma başlamadan transkripti hazırlayın

MeeLang yalnızca uzantı çalışırken yakaladığı konuşmaları yazıya dökebilir. Gündem başlamadan yapacağınız kısa bir kontrol, röportaj, eğitim veya müşteri görüşmesindeki boşlukları önlemeye yardımcı olur.

1. Web toplantısına katılın

Chrome’da Webex toplantısını açıp tarayıcıdan katılın. Yakalamayı başlatmadan önce o sekmede toplantı sesinin oynatılmasını bekleyin.

2. MeeLang’i erken başlatın

Okumak istediğiniz dili seçin ve ilk önemli güncellemeden önce uzantıyı başlatın. Görüşme başladıysa sonraki konuşmaları yine yakalayabilirsiniz; önceki konuşmalar yeniden oluşturulmaz.

3. Kaydı inceleyin

Görüşme sırasında yakın zamandaki satırlara dönmek için tam altyazı penceresini kullanın. Sonrasında orijinal veya çevrilmiş metni arayıp kayıtları konuşmacı etiketine göre filtrelemek için Toplantılar listesini açın. İfadeleri kontrol edip ihtiyacınız olan metni dışa aktarmak için toplantı kaydını açın.

İHTİYACINIZ OLAN KAYDI SEÇİN

Kişisel transkript mi, kurum tarafından yönetilen kayıt mı?

Tarayıcınızda canlı iki dilli okuma ve transkript istediğinizde MeeLang’i kullanın. Ekibiniz merkezi olarak yönetilen veya toplantı sahibine ait bir kayıt gerektiriyorsa Webex kurumunuz için onaylanmış transkripsiyon ve saklama sürecini izleyin.

İhtiyacınız	Uygun seçenek
Konuşmayı canlı olarak başka dilde takip etmek	MeeLang tarayıcınızda algılanan konuşmayı çeviriyle eşleştirir.
Görüşmeden sonra metne dönmek	Aynı tarayıcı profilinde MeeLang toplantı kaydını açıp inceleyin veya dışa aktarın.
Resmî, paylaşılan şirket kaydı oluşturmak	Kurumunuzun Webex ve saklama politikalarını inceleyin; kişisel tarayıcı transkripti bu gereksinimi karşılamayabilir.

SIK SORULAN SORULAR

Webex Transkripsiyonu SSS

Webex transkripsiyonu masaüstü uygulamasında çalışır mı?

MeeLang bir Chrome uzantısıdır ve Webex web istemcisini Chrome’da yakalar. Yerel masaüstü uygulamasından ses almaz.

Webex görüşmesini kaydetmeden MeeLang transkript oluşturabilir mi?

Evet. MeeLang tarayıcınızda çalışırken toplantı sesinden metin oluşturur; Webex bulut kaydı gerekmez.

Webex transkriptini dışa aktarabilir miyim?

MeeLang transkript görünümünden metni dışa aktarabilirsiniz. Dışa aktarılan metni resmi kayıt olarak kullanmadan önce isimleri, sayıları ve önemli kararları doğrulayın.

MeeLang transkriptim nerede saklanır?

Toplantı kayıtları tarayıcı profilinizde yerel olarak saklanır. Transkripsiyon veya çeviri için gönderilen konuşma metni hizmet tarafından işlenir; yerel depolama çevrimdışı işlem anlamına gelmez. Gizlilik politikasına bakın.

Transkript satırı görünmüyor

Chrome’da Webex web istemcisine katıldığınızı, toplantı sekmesinde MeeLang’in çalıştığını ve toplantı sesinin oynatıldığını doğrulayın. Webex arayüzü yüklenmeden önce toplantı sekmesi veya uzantı açıldıysa sekmeyi yeniden yükleyip MeeLang’i tekrar başlatın.

Kayıtta toplantının yalnızca bir kısmı var

Kayıt, MeeLang yakalamaya başladığında oluşur. Bu noktadan önceki konuşmaları, sekme kapalıyken söylenenleri veya ses kaynağı kullanılamazken geçenleri geri getiremez.

İsimler veya teknik terimler yanlış görünüyor

Konuşma tanıma isimleri, kısaltmaları, üst üste konuşmaları veya düşük ses seviyesini yanlış duyabilir. Transkripti resmi tutanağa kopyalamadan önce orijinal satırı ve kurumunuzda kayıt varsa toplantı sesini kontrol edin.

Webex’i bildiğiniz dilde takip edin

Chrome’da MeeLang’i başlatın ve konuşmayı ekranda takip edin.

Chrome’a ekle