GOOGLE MEET TRANSKRİPTİ
Google Meet transkripti
Google Meet konuşmalarınızı aranabilir, iki dilli transkriptlere dönüştürün. MeeLang orijinal sözleri çevirisiyle birlikte saklar; böylece görüşmeyi canlı takip edip ayrıntılara sonradan dönebilirsiniz.
Başlamak için ücretsiz dakikalar · Toplantıya bot katılmaz · Kredi kartı gerekmez
KISA CEVAP
Google Meet toplantısının transkriptini alabilir miyim?
Evet. Google Meet transkripti, konuşulanları toplantıdan sonra inceleyebileceğiniz yazılı bir kayda dönüştürür. Uygun bir hesapta Google'ın yerleşik transkript özelliğini kullanabilir ya da orijinal konuşmayı ve çevirisini bir arada tutan iki dilli bir kayıt için MeeLang'in Chrome eklentisinden yararlanabilirsiniz.
Çok dilli toplantılarda transkript, kendi dilinizde okuyabildiğinizde çok daha işe yarar. MeeLang canlı çevrilen altyazıları kayıtlı toplantı notlarıyla birleştirir; böylece tartışmayı anında anlar, önemli ayrıntıları sonradan bulabilirsiniz.
MEELANG İLE GOOGLE MEET TRANSKRİPTİ
Tek konuşma. İki dilde kayıt.
Konuşmacıların kullandığı ifadeleri, görüşme sırasında güvendiğiniz çevirinin yanında saklayın.
Orijinal metin + çeviri
Aynı toplantı kaydında her iki dili de inceleyin. Çevrilmiş bir yanıt, teknik bir terim ya da takip gerektiren bir konu daha yakından bakmayı gerektirdiğinde orijinal ifadeyi kontrol edin.
Toplantılarınızda arama ve filtreleme
Her transkripti okumadan geçmiş bir konuşmayı bulun. Toplantı geçmişinize göz atın, içeriğinde arama yapın ve aradığınız konuşmayı daraltmak için kayıtları filtreleyin.
Konuşmacıya göre ayrılmış transkript
MeeLang farklı konuşmacıları tanır ve konuşmalarını transkriptte ayrı tutar; böylece toplantıya yeniden döndüğünüzde konuşma akışını izlemek kolaylaşır.
İki dilli kaydınızı dışa aktarın
Toplantı kayıtlarını orijinal metin ve çeviriyle birlikte dışa aktarın. Proje notları, mülakat incelemesi ya da bir iş arkadaşına devir için bir kopyasını saklayın.
Yapay zekâ ile toplantı özetleri
Önemli noktaları, kararları ve yapılacak işleri gözden geçirmek için yapay zekâ özetini kullanın; konuşmanın bağlamına ihtiyaç duyduğunuzda transkripte geri dönün.
Toplantı geçmişi cihazınızda
Transkriptleriniz tarayıcınızda yerel olarak saklanır ve bunları inceleyebilir ya da silebilirsiniz. Toplantı içeriği transkripsiyon ve çeviri için işlenir; yerel saklama çevrimdışı işleme anlamına gelmez. Gizlilik politikamızı okuyun.
NASIL ÇALIŞIR
MeeLang ile Google Meet nasıl yazıya dökülür
Eklentiyi görüşmeden önce kurun ve katıldığınızda MeeLang'i başlatın. Toplantı kayıtlarınız, MeeLang çalışırken yakalanan konuşmalardan oluşur.
Tarayıcı izinleriyle ilgili yardım mı gerekiyor? MeeLang kurulum kılavuzunu izleyin.
Chrome için MeeLang'i kurun
MeeLang'i Chrome Web Store'dan ekleyin ve Google Meet görüşmenizi Chrome'da açın.
Çeviri dilinizi seçin
MeeLang'i toplantı için etkinleştirin ve istenen ses erişimine izin verin. Okumak istediğiniz dili seçin; insanlar konuştukça çevrilmiş altyazılar görünür.
Toplantı transkriptinizi inceleyin
Orijinal metni ve çevirisini, konuşmalara göre düzenlenmiş halde yeniden görmek için toplantı kayıtlarınızı MeeLang'de açın.
Arayın, özetleyin ya da dışa aktarın
İhtiyacınız olan ayrıntıları bulun, yapay zekâ özeti oluşturun ya da iki dilli kaydınızı toplantı sonrası kullanmak üzere dışa aktarın.
İKİ DİLLİ TRANSKRİPT ÖRNEĞİ
Sözler kalsın. Anlam kalsın.
İspanyolca konuşan bir müşteri görüşmesi size hem İspanyolca konuşmayı hem de inceleyeceğiniz Türkçe çevirisini bırakabilir. Aynı akış uluslararası ekip toplantılarında, mülakatlarda ve çevrimiçi derslerde de işe yarar.
MeeLang 30'dan fazla dile çeviri yapar. Google Meet çeviri seçeneklerini keşfedin.
¿Podemos revisar la propuesta antes del viernes?
Teklifi cuma gününden önce gözden geçirebilir miyiz?
Sí, enviaré la versión actualizada mañana.
Evet, güncellenmiş sürümü yarın göndereceğim.
SEÇENEKLERİNİZİ KARŞILAŞTIRIN
Google Meet'in kendi transkripti mi, MeeLang mi?
İhtiyacınız olan kayda ve kullandığınız hesaba göre seçin. Google'ın yerleşik özelliği, transkriptin kuruluşunuzun Drive'ında olmasını istediğinizde uygundur. MeeLang ise çeviriyi ve size ait iki dilli toplantı kayıtları kütüphanesini ekler.
| İhtiyacınız | Google Meet yerleşik transkripti | MeeLang |
|---|---|---|
| Erişim | Uygun Google hesabı ve kuruluş ayarları | Chrome eklentisi; uygun bir Workspace transkript planı gerekmez |
| İki dilli kayıt | Transkript ve çeviri ayrı özelliklerdir | Orijinal metin ve çevrilmiş metin bir arada |
| Nerede incelersiniz | Düzenleyenin Google Drive'ı | Kendi tarayıcınızdaki toplantı kayıtları |
| Toplantıdan sonra | Kaydedilmiş transkript belgesini açın | Kayıtları arayın, filtreleyin, özetleyin, dışa aktarın veya silin |
| Ek katılımcı | Transkript botu yok | Toplantıya hiçbir bot katılmaz |
Google'ın kullanılabilirliği ve denetimleri değişebilir. Güncel koşullar için Google'ın resmî transkript belgelerine bakın.
GOOGLE'IN YERLEŞİK SEÇENEĞİNİ KULLANMAK
Google Meet'te transkript nasıl açılır
Bilgisayarda Toplantı araçları → Transkript → Transkripti başlat yolunu izleyip onaylayın. Katılımcılar, özellik çalıştığı sürece bir transkript göstergesi görür.
Bu seçenek görünmüyorsa hesabınızın uygunluğunu, yönetici ayarlarını ve düzenleyen izinlerini Google'ın kurulum yönergelerinden kontrol edin.
Google Meet transkriptleri nerede saklanır?
Google, yerleşik transkriptleri düzenleyenin Drive'ında Google Meet klasörü altında saklar. Erişim ayrıca paylaşım izinlerine bağlıdır; başkasının toplantısına katıldıysanız dosyayı düzenleyenden isteyin.
MeeLang transkriptleri nerede?
MeeLang toplantı kayıtlarını görüşme sırasında kullandığınız tarayıcı profilinde açın. İki dilli kayıtlarınız yerel olarak saklanır; bu nedenle eklenti verilerini temizlemeden veya cihaz değiştirmeden önce önemli transkriptleri dışa aktarın.
SIK SORULAN SORULAR
Google Meet transkripti hakkında SSS
Google Meet transkripti ücretsiz mi?
Google'ın yerleşik transkripti uygun bir hesap gerektirir. MeeLang, canlı çevirisini ve iki dilli toplantı kayıtlarını denemeniz için ücretsiz dakikalar sunar; daha fazla kullanım için ücretli planları vardır. Güncel haklar için fiyatlandırma sayfamıza bakın.
İki dilli bir Google Meet transkripti alabilir miyim?
Evet. MeeLang orijinal metni ve çevirisini toplantı kayıtlarınızda bir arada tutar. Toplantıdan sonra iki dilli transkripti inceleyebilir, arayabilir ve dışa aktarabilirsiniz.
Altyazı ile transkript arasındaki fark nedir?
Altyazılar, görüşme sırasında konuşmayı metin olarak gösterir. Transkript ise sonradan dönebileceğiniz kayıtlı bir belgedir. MeeLang toplantı sırasında canlı çevrilen altyazılar, sonrasında ise iki dilli kayıtlar sunar.
Google Meet'i kişisel bir hesapla yazıya dökebilir miyim?
MeeLang Chrome'da çalışır ve toplantıyı düzenleyenin uygun bir Workspace transkript planı olmasını gerektirmez. Eklentiyi kurun ve iki dilli kayıt oluşturmak için toplantınızda etkinleştirin.
Toplantıya bir bot katılır mı?
Hayır. MeeLang tarayıcınızda çalışır ve toplantıya kayıt yapan bir katılımcı eklemez. Kuruluşunuzun toplantı politikalarına uyun ve transkript kaydettiğinizde katılımcıları bilgilendirin.
Toplantı bittikten sonra transkripti kurtarabilir miyim?
MeeLang etkinken yakaladığı bir kaydı yeniden açabilirsiniz. Toplantıdan sonra MeeLang'i kurmak veya başlatmak, yakalamadığı konuşmaları kurtaramaz. Yerleşik transkript kullanıldıysa düzenleyenden Google Drive transkriptini isteyin.
Google Meet transkriptimi indirebilir veya dışa aktarabilir miyim?
Evet. MeeLang toplantı kayıtlarını orijinal metin ve çeviriyle birlikte dışa aktarmanıza olanak tanır. Toplantıyı MeeLang kayıtlarınızda açın ve dışa aktarma seçeneğini kullanın.
Yapay zekâ toplantı transkripti ne kadar doğru?
Doğruluk; ses kalitesine, arka plan gürültüsüne, üst üste konuşmalara ve özel sözcüklere bağlıdır. Bir transkripte veya özete güvenmeden önce adları, sayıları ve önemli kararları kontrol edin. Orijinal metni çevirinin yanında tutmak bu incelemeyi kolaylaştırır.
Bir sonraki toplantınıza dönmeyi kolaylaştırın
Google Meet transkriptini her iki dille tek yerde alın. Görüşmeyi canlı takip edin, ardından ayrıntıları MeeLang ile arayın ve dışa aktarın.
MeeLang'i Chrome'a ekle