โปรแกรมแปล Google Meet

โปรแกรมแปล Google Meet

แปลสาย Google Meet เป็นคำบรรยายสองภาษาสดใน 30+ ภาษา ทั้งสิ่งที่คนอื่นพูดและสิ่งที่คุณพูด โดยไม่ต้องเพิ่มบอตเข้าไปในสาย

เริ่มใช้ได้ฟรี · ไม่มีบอตเข้าร่วมประชุม · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

4.7/5 คะแนนใน Chrome Web Store

โปรแกรมแปล Google Meet แสดงคำพูดที่ถูกแปลงเป็นคำบรรยายสองภาษาระหว่างสายวิดีโอ
คำบรรยายสองภาษาสด

คำตอบสั้น ๆ

โปรแกรมแปล Google Meet คืออะไร

โปรแกรมแปล Google Meet เปลี่ยนคำพูดในสายประชุมสดให้เป็นคำบรรยายในอีกภาษาหนึ่ง Google มีตัวเลือกในตัวสำหรับบางบัญชี ได้แก่ คำบรรยายแปลใน Workspace รุ่นที่เข้าเกณฑ์ และการแปลคำพูด ซึ่ง Google กำลังทยอยเปิดให้แพ็กเกจแบบชำระเงินบางแพ็กเกจ ส่วนส่วนขยายเบราว์เซอร์อย่าง MeeLang ใช้ได้กับทุกบัญชี รวมถึงบัญชี Google ส่วนตัว

MeeLang ทำงานเฉพาะฝั่งของคุณ ติดตั้งส่วนขยาย Chrome เข้าร่วมการประชุม แล้วเลือกภาษาที่ต้องการอ่าน MeeLang แปลจากเสียงในสายโดยตรง คุณจึงไม่ต้องเปิดคำบรรยายของ Meet และยังแปลทั้งสิ่งที่คุณพูดและสิ่งที่คนอื่นพูด ผู้เข้าร่วมคนอื่นไม่ต้องติดตั้งอะไรเลย

วิธีการทำงาน

วิธีใช้การแปล Google Meet กับ MeeLang

  1. ติดตั้ง MeeLang สำหรับ Chrome

    เพิ่มส่วนขยายจาก Chrome Web Store เริ่มใช้ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ ไม่ต้องใช้บัตร และไม่มีบอตเข้าร่วมประชุม

  2. เข้าร่วมสาย Google Meet

    เปิดการประชุมใน Chrome แล้ว MeeLang จะแปลจากเสียงในสายโดยตรง คุณจึงไม่ต้องเปิดคำบรรยายของ Meet ระบบจะตรวจจับภาษาที่พูดให้อัตโนมัติ

  3. เลือกภาษาของคำบรรยาย

    เลือกภาษาที่คุณต้องการอ่าน คำบรรยายจะแสดงในหน้าต่างคำบรรยายแบบเต็ม หรือเป็นคำบรรยายแบบกระชับบนสายประชุม และบันทึกการถอดเสียงสองภาษาจะอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณ

สิ่งที่คุณเห็นในสายประชุม

ตามได้ทั้งสองภาษาขณะที่ทุกคนยังพูดอยู่

คำพูดต้นฉบับและคำแปลอยู่ด้วยกัน คุณจึงเช็กความหมายได้โดยไม่หลุดโฟลว์ของการประชุม

ซิงก์ประจำสัปดาห์ · Google Meet สด
YK
Yuki Tanakaจากญี่ปุ่นเป็นไทย

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

THมาเช็กคำแปลครั้งสุดท้ายก่อนปล่อยเวอร์ชันสัปดาห์หน้ากัน

สองวิธีตามสายประชุม

คำบรรยายแบบเต็มหรือแบบกระชับ

สลับได้ในคลิกเดียวระหว่างการประชุม MeeLang จะจำตัวเลือกของคุณสำหรับ Google Meet

คำบรรยายแบบเต็ม

หน้าต่างลอยที่แสดงบทสนทนาทั้งหมด แต่ละบรรทัดมีป้ายชื่อผู้พูด โดยต้นฉบับอยู่เหนือคำแปล เลื่อนย้อนดูบรรทัดก่อนหน้าได้ และลากขอบหน้าต่างเพื่อขยายให้กว้างขึ้น

ประวัติคำบรรยาย

คำบรรยายแบบกระชับ

แสดงเฉพาะบรรทัดปัจจุบันซ้อนบนการประชุมเหมือนคำบรรยายทั่วไป พร้อมต้นฉบับและคำแปลคู่กัน ลากขึ้นหรือลงได้ และปรับรูปแบบตัวอักษรกับพื้นหลังได้ตามชอบ

ซ้อนบนสายประชุม

มากกว่าคำบรรยาย

ออกแบบมาเพื่อบทสนทนาจริงใน Google Meet

แปลสิ่งที่คุณพูดด้วย

เสียงพูดของคุณเองก็ถูกแปลด้วย บทสนทนาทั้งสองฝั่งจึงอยู่ในบันทึกการถอดเสียง เมื่อคุณปิดไมค์ใน Meet แล้ว MeeLang จะหยุดฟังไมโครโฟนของคุณ

ทั้งสองฝั่ง

ป้ายชื่อผู้พูด

แต่ละบรรทัดมีป้ายชื่อผู้พูด คุณจึงตามได้ว่าใครพูดอะไรระหว่างสาย และกรองบันทึกการถอดเสียงตามผู้พูดได้ภายหลัง

ผู้พูด

สรุปการประชุมด้วย AI

เปลี่ยนบันทึกการถอดเสียงเป็นสรุปว่าคุยและตัดสินใจอะไรกันไปบ้าง เขียนเป็นภาษาของคุณ รวมอยู่ใน Pro

สรุปด้วย AI

บันทึกการถอดเสียงสองภาษา

ต้นฉบับและคำแปลถูกเก็บไว้ด้วยกันในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่ใช่บนเซิร์ฟเวอร์ของ MeeLang ค้นหา ส่งออก หรือลบได้ทุกเมื่อ

บันทึกการถอดเสียง

การใช้งาน

โปรแกรมแปล Google Meet ช่วยได้มากที่สุดที่ไหน

ใช้คำบรรยายแปลสดได้ทุกครั้งที่ความต่างทางภาษาจะทำให้บทสนทนาช้าลงหรือมีใครตามไม่ทัน

ภาพประกอบการประชุมทีมข้ามชาติใน Google Meet พร้อมคำบรรยายต้นฉบับและคำแปล

การประชุมทีมข้ามชาติ

ตามอัปเดตโปรเจกต์ เซสชันวางแผน และการคุยเรื่องเทคนิคในทีมหลายภาษาได้ โดยไม่ต้องขอให้ทุกคนเปลี่ยนภาษา

ประชุมทีม
ภาพประกอบสายคุยกับลูกค้าใน Google Meet พร้อมคำบรรยายต้นฉบับและคำแปล

สายคุยกับลูกค้าและงานขาย

เข้าใจคำถามและอธิบายรายละเอียดได้ชัดเจนเมื่อลูกค้า พาร์ตเนอร์ หรือผู้สนใจพูดอีกภาษาหนึ่ง

สายลูกค้า
ภาพประกอบชั้นเรียนออนไลน์ใน Google Meet พร้อมคำบรรยายต้นฉบับและคำแปล

ชั้นเรียนออนไลน์และการฝึกอบรม

อ่านคำอธิบายที่แปลแล้วระหว่างบทเรียน เวิร์กช็อป และเซสชันปฐมนิเทศ ขณะที่ผู้สอนยังพูดอยู่

การเรียนรู้
ภาพประกอบการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวใน Google Meet พร้อมคำบรรยายต้นฉบับและคำแปล

การสัมภาษณ์และงานวิจัย

ตามคำตอบที่มีนัยละเอียดในการสัมภาษณ์ งานวิจัยผู้ใช้ และการคุยกับผู้เชี่ยวชาญ แล้วกลับมาทบทวนทั้งสองภาษาได้ภายหลัง

สัมภาษณ์

สรุปสั้น ๆ

MeeLang สำหรับ Google Meet: ข้อมูลสำคัญ

ใช้ได้กับGoogle Meet (meet.google.com) ใน Google Chrome บนเดสก์ท็อป
บัญชีบัญชี Google ส่วนตัวและ Google Workspace ทุกรุ่น ไม่ต้องให้ผู้ดูแลระบบอนุมัติหรือตั้งค่าฝั่งผู้จัด
วิธีแปลแปลจากเสียงในสายโดยตรง ไม่ต้องเปิดคำบรรยายของ Meet
แปลเสียงของใครผู้เข้าร่วมคนอื่นและตัวคุณ โดยข้ามไมโครโฟนของคุณขณะปิดไมค์ใน Meet
ภาษาแปลได้ 30+ ภาษา และตรวจจับภาษาที่พูดให้อัตโนมัติ
การแสดงคำบรรยายหน้าต่างคำบรรยายแบบเต็มพร้อมประวัติ หรือคำบรรยายแบบกระชับบนสายประชุม
บันทึกการถอดเสียงสองภาษาและมีป้ายชื่อผู้พูด เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ ค้นหา ส่งออก หรือลบได้
สรุปด้วย AIสรุปการประชุมเป็นภาษาของคุณ รวมอยู่ใน Pro
ราคาแพ็กเกจฟรีพร้อมนาทีการแปลรายเดือน ส่วน Pro เพิ่มนาทีและสรุปด้วย AI
ไม่รองรับGoogle Meet บนโทรศัพท์และแท็บเล็ต

เทียบตัวเลือกของคุณ

การแปลในตัวของ Google Meet หรือส่วนขยาย Chrome

ทั้งสองแบบแปลการประชุมได้ทันทีขณะที่กำลังคุยกัน ตัวเลือกของ Google ขึ้นอยู่กับบัญชีของคุณ ได้แก่ คำบรรยายแปลใน Workspace รุ่นที่เข้าเกณฑ์ และการแปลคำพูด ซึ่ง Google กำลังทยอยเปิดให้แพ็กเกจแบบชำระเงินบางแพ็กเกจ ความต่างในทางปฏิบัติคือใครใช้ได้บ้าง และคุณเก็บอะไรไว้ได้

ฟีเจอร์การแปลในตัวของ Google MeetMeeLang
ใครใช้ได้Google Workspace รุ่นที่เข้าเกณฑ์และแพ็กเกจ Google แบบชำระเงินบางแพ็กเกจทุกคนที่ใช้ Chrome บนเดสก์ท็อป รวมถึงบัญชีส่วนตัว
การตั้งค่าอาจต้องให้ผู้ดูแลระบบเปิดใช้ติดตั้งส่วนขยาย ไม่ต้องพึ่งผู้ดูแลระบบหรือตั้งค่าฝั่งผู้จัด
คำบรรยายของ Meetคำบรรยายแปลเป็นส่วนหนึ่งของคำบรรยายใน Meetไม่ต้องใช้ เพราะ MeeLang แปลจากเสียง
ต้นฉบับและคำแปลคู่กันคำบรรยายแปลจะแทนที่ต้นฉบับได้ หรือแสดงเฉพาะคำแปลก็ได้
บันทึกการถอดเสียงสองภาษาไม่ได้บันทึกเป็นบันทึกการถอดเสียงสองภาษามี พร้อมป้ายชื่อผู้พูด และเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ
ราคารวมอยู่ในแพ็กเกจแบบชำระเงินที่เข้าเกณฑ์มีแพ็กเกจฟรี ส่วน Pro เพิ่มนาทีและสรุปด้วย AI

ดูความพร้อมใช้งานปัจจุบันของ Google

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล Google Meet

Google Meet แปลบทสนทนาแบบเรียลไทม์ไหม

ได้ในบางบัญชี Google Meet มีคำบรรยายแปลใน Google Workspace รุ่นที่เข้าเกณฑ์ และ Google กำลังทยอยเปิดการแปลคำพูดให้แพ็กเกจแบบชำระเงินบางแพ็กเกจ ส่วน MeeLang ใช้ได้กับทุกบัญชี โดยแสดงคำบรรยายแปลแบบเรียลไทม์ผ่านส่วนขยาย Chrome

จะเปิดการแปลใน Google Meet ได้อย่างไร

สำหรับฟีเจอร์ในตัวของ Google ให้เปิดการตั้งค่า Meet เลือก Captions แล้วมองหา Translation language ส่วน MeeLang ให้ติดตั้งส่วนขยาย เข้าร่วมสายใน Chrome และเลือกภาษาที่คุณต้องการอ่าน

การแปล Google Meet ฟรีไหม

การแปลในตัวของ Google มาพร้อมแพ็กเกจแบบชำระเงินที่เข้าเกณฑ์ ส่วน MeeLang ให้คุณเริ่มแปลได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ และเมื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google คุณจะได้นาทีการแปลฟรีทุกเดือน โดยไม่ต้องให้ข้อมูลการชำระเงิน

ใช้บัญชี Google ส่วนตัวแปล Google Meet ได้ไหม

ได้ ด้วย MeeLang ส่วนขยายทำงานในเบราว์เซอร์ Chrome ของคุณเอง และไม่ขึ้นกับแพ็กเกจ Workspace หรือการตั้งค่าผู้ดูแลระบบของผู้จัดประชุม

จะมีบอตแปลภาษาเข้าร่วม Google Meet ของฉันไหม

ไม่ MeeLang ทำงานในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณและไม่เข้าร่วมสายในฐานะผู้เข้าร่วม จึงไม่มีบอตแปลภาษาโผล่ในรายชื่อผู้เข้าร่วม

การแปล Google Meet สร้างบันทึกการถอดเสียงสองภาษาได้ไหม

MeeLang เก็บต้นฉบับและคำแปลไว้ด้วยกัน พร้อมป้ายชื่อผู้พูด ในบันทึกการถอดเสียงที่เก็บในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณค้นหา ส่งออก หรือลบได้ทุกเมื่อ

MeeLang แปลสิ่งที่ฉันพูดด้วยไหม

ใช่ MeeLang แปลทั้งเสียงพูดของคุณเองและสิ่งที่ผู้เข้าร่วมคนอื่นพูด ทั้งสองฝั่งจึงอยู่ในคำบรรยายและบันทึกการถอดเสียง เมื่อคุณปิดไมค์ใน Meet ระบบจะหยุดฟังไมโครโฟนของคุณ

ต้องเปิดคำบรรยายใน Google Meet ไหม

ไม่ต้อง MeeLang แปลจากเสียงในสายโดยตรง จึงใช้ได้ไม่ว่าคำบรรยายของ Meet จะเปิดหรือปิดอยู่

ดูได้ไหมว่าใครกำลังพูด

ได้ ทุกบรรทัดในหน้าต่างคำบรรยายแบบเต็มและในบันทึกการถอดเสียงมีป้ายชื่อผู้พูด และคุณกรองบันทึกการถอดเสียงตามผู้พูดได้ภายหลัง

คำบรรยายแบบเต็มกับแบบกระชับต่างกันอย่างไร

คำบรรยายแบบเต็มจะเปิดหน้าต่างลอยที่แสดงบทสนทนาทั้งหมด คุณจึงเลื่อนย้อนดูบรรทัดก่อนหน้าได้ ส่วนคำบรรยายแบบกระชับจะแสดงเฉพาะบรรทัดปัจจุบันซ้อนบนการประชุมเหมือนคำบรรยายทั่วไป คุณสลับระหว่างสองแบบได้ในคลิกเดียว

MeeLang สรุปสาย Google Meet ได้ไหม

ได้ เมื่อใช้ Pro แล้ว MeeLang จะเปลี่ยนบันทึกการถอดเสียงสองภาษาเป็นสรุปด้วย AI ว่าคุยและตัดสินใจอะไรกันไปบ้าง เขียนเป็นภาษาของคุณ

ใช้ในแอป Google Meet บนมือถือได้ไหม

ไม่ได้ MeeLang เป็นส่วนขยาย Chrome สำหรับเดสก์ท็อป จึงใช้กับ Google Meet ใน Chrome บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

โปรแกรมแปล Google Meet ช่วยได้มากที่สุดที่ไหน

ใช้คำบรรยายแปลสดได้ทุกครั้งที่ความต่างทางภาษาจะทำให้บทสนทนาช้าลงหรือมีใครตามไม่ทัน

เพิ่มลงใน Chrome

คู่ยอดนิยม

เลือกการแปล Google Meet ของคุณ

เปิดคู่มือเฉพาะทางเพื่อดูรายละเอียดการตั้งค่า ตัวอย่าง และคำถามเกี่ยวกับทิศทางภาษาที่ต้องการ

ไม่เห็นคู่ภาษาของคุณใช่ไหม MeeLang ตรวจจับภาษาที่พูดให้อัตโนมัติ และแปลได้ในภาษาปลายทาง 30+ ภาษา หน้าที่คุณเห็นนี้ลงรายละเอียดเฉพาะคู่ที่มีคนขอมากที่สุด