บทถอดเสียง Zoom สองภาษา
บทถอดเสียง Zoom สองภาษา
เก็บคำพูดที่ผู้เข้าร่วมใช้ไว้คู่กับคำแปลที่ช่วยให้คุณติดตามสาย MeeLang สร้างบทถอดเสียงสองภาษาในเบราว์เซอร์ขณะคุณเข้าร่วม Zoom ใน Chrome
ต้นฉบับ + คำแปล · ค้นหาการประชุม · จัดเก็บในเบราว์เซอร์
คำตอบสั้น ๆ
อ่านความหมายพร้อมตรวจถ้อยคำต้นฉบับ
คำแปลช่วยให้คุณตามบทสนทนาได้ แต่อาจต้องการตรวจชื่อผลิตภัณฑ์ ตัวเลข หรือถ้อยคำตรง ๆ เบื้องหลังข้อตัดสินใจ MeeLang เก็บเสียงพูดที่รู้จำได้และคำแปลไว้ด้วยกันในบทถอดเสียง Zoom พร้อมป้ายชื่อผู้พูดเพื่อช่วยติดตามบทสนทนา
ระหว่างประชุม เลื่อนดูบรรทัดก่อนหน้าในหน้าต่างคำบรรยายแบบเต็ม หลังจบสาย เปิดหน้า Meetings ในตัวเลือกส่วนขยายของ MeeLang เพื่อค้นหาบันทึกที่จัดเก็บไว้ กรองตามแพลตฟอร์ม เปิดบทถอดเสียง และคัดลอกหรือส่งออกข้อความ บันทึกอยู่ในโปรไฟล์ Chrome ปัจจุบันและไม่โอนไปยังโปรไฟล์หรืออุปกรณ์อื่นโดยอัตโนมัติ ใช้ Zoom Web Client ใน Chrome ไม่รองรับแอปเดสก์ท็อปหรือมือถือ
วิธีการทำงาน
วิธีรับบทถอดเสียง Zoom สองภาษา
เข้าร่วม Zoom ใน Chrome
เปิดคำเชิญแล้วเลือกเข้าร่วมผ่านเบราว์เซอร์เพื่อเข้าสู่ Zoom Web Client
เลือกภาษาที่ต้องการอ่าน
เปิด MeeLang และเลือกภาษาเป้าหมาย เสียงพูดต้นฉบับและคำแปลจะแสดงคู่กันขณะที่การประชุมดำเนินต่อ
ทบทวนหรือส่งออก
เปิดมุมมองเต็มเพื่อเลื่อนดูเซสชันนี้ ใช้หน้า Meetings เพื่อค้นหาบันทึกที่จัดเก็บไว้ แล้วส่งออกบทถอดเสียง
จากการประชุมสู่การติดตามงาน
มีประโยชน์เมื่อรายละเอียดตรงตามต้นฉบับเป็นเรื่องสำคัญ
การใช้งาน
ทบทวนต้นฉบับโดยไม่เสียคำแปลไป
บทถอดเสียงสองภาษามีประโยชน์เมื่อถ้อยคำตรง ๆ อาจสำคัญหลังการประชุม Zoom หลายภาษา
การทบทวนโครงการข้ามทีม
แชร์ทั้งสองเวอร์ชันภาษากับเพื่อนร่วมงานที่พลาดการโทรผ่าน Zoom โดยเก็บข้อความต้นฉบับไว้ข้างๆ คำตัดสินที่แปล
การตัดสินใจของทีม
การโทรกับลูกค้าและคู่ค้า
ตรวจสอบคำขอ ราคา หรือข้อผูกพันกับบรรทัดเดิมก่อนที่คุณจะส่งการติดตามผล
การติดตามลูกค้า
การสัมภาษณ์และการวิจัย
ทบทวนคำตอบในทั้งสองภาษาอีกครั้งเมื่อคุณเขียนบันทึกหรือเปรียบเทียบความคิดเห็นหลังเซสชัน
บทสัมภาษณ์
การฝึกอบรมและการส่งมอบ
คัดลอกบทเรียนที่เกี่ยวข้องหรือรายละเอียดการส่งมอบลงในบันทึกของคุณและเก็บถ้อยคำต้นฉบับไว้สำหรับเพื่อนร่วมงานที่รู้ภาษานั้น
ทบทวนการเรียนรู้สิ่งที่บันทึกช่วยบอกได้และไม่ได้
ตรวจบทถอดเสียงก่อนนำไปใช้อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบทถอดเสียง Zoom สองภาษา
บทถอดเสียง Zoom สองภาษาคืออะไร
เป็นบันทึกข้อความที่จับคู่เสียงพูดต้นฉบับที่ระบบรู้จำกับคำแปล MeeLang แสดงทั้งสองภาษาไว้ด้วยกันในหน้าต่างคำบรรยายแบบเต็ม
ตรวจคำแปลเทียบกับต้นฉบับได้ไหม
ได้ บรรทัดที่จับคู่กันช่วยให้เปรียบเทียบชื่อ ตัวเลข และถ้อยคำกับเสียงพูดต้นฉบับได้
MeeLang บันทึกบทถอดเสียงไว้ที่ไหน
บันทึกจัดเก็บไว้ในโปรไฟล์เบราว์เซอร์ที่ใช้ระหว่างการประชุม คุณทบทวน ส่งออก หรือลบบันทึกได้จากที่นั่น
ใช้กับแอป Zoom บนเดสก์ท็อปได้ไหม
MeeLang เป็นส่วนขยาย Chrome สำหรับ Zoom Web Client เข้าร่วมผ่านเบราว์เซอร์เพื่อใช้บทถอดเสียงสองภาษา
MeeLang แยกแยะผู้พูดในบทถอดเสียง Zoom ได้ไหม
ได้ MeeLang ใช้การแยกแยะผู้พูดเพื่อจำแนกเสียงในการประชุมและระบุคำพูดของแต่ละคนในบทถอดเสียงสองภาษา
บทถอดเสียง Zoom จะปรากฏบนอุปกรณ์อื่นไหม
ไม่โดยอัตโนมัติ MeeLang จัดเก็บบันทึกการประชุมไว้ในโปรไฟล์ Chrome ปัจจุบัน ส่งออกข้อความหากต้องการสำเนานอกโปรไฟล์นี้
เก็บทั้งสองภาษาไว้ในบันทึก Zoom
อ่านคำแปลระหว่างสาย แล้วย้อนกลับมาตรวจถ้อยคำต้นฉบับเมื่อทบทวนบทถอดเสียง
เพิ่มลงใน Chrome