ซับ YouTube ไฮไลต์คำทีละคำ

ไฮไลต์คำในแทร็กคำบรรยายอัตโนมัติที่รองรับ ความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับแหล่งคำบรรยาย แทร็กที่ผู้สร้างอัปโหลดและโหมดแปลเสียงอาจไม่มีเวลาระดับคำที่ต้องใช้

เอฟเฟกต์ภาพคล้ายกัน โดยไฮไลต์คำปัจจุบันตามเสียงพูด เป็นตัวช่วยติดตามคำบรรยาย ไม่ใช่ฐานข้อมูลเนื้อเพลงหรือระบบให้คะแนนคาราโอเกะ

ได้ เลือกสีไฮไลต์หรือปิดการไฮไลต์คำได้ในมุมมองคำบรรยายที่รองรับ

MeeLang รองรับซับสองภาษา การไฮไลต์ทีละคำจะตามคำต้นฉบับในคำบรรยายอัตโนมัติที่รองรับ โดยคำแปลยังแสดงอยู่คู่กัน

ได้ เมื่อโหลดแทร็กคำบรรยายที่รองรับแล้ว เปิดรายการและเลือกเวลาของบรรทัดเพื่อย้อนกลับไปช่วงนั้น หากแทร็กอัตโนมัติที่เลือกมีเวลาระดับคำ ไฮไลต์จะตามตำแหน่งเล่นอีกครั้ง

เวลาไฮไลต์ตามคำบรรยายต้นฉบับ MeeLang แสดงคำแปลข้างกันได้ แต่ไม่ได้จัดแนวเวลาให้คำแปลทุกคำแยกกัน

ใช่ MeeLang ไฮไลต์คำต้นฉบับที่กำลังพูดและยังแสดงส่วนที่เหลือของคำบรรยายให้อ่านได้ คำแปลยังแสดงอยู่ด้านล่างได้

บนแทร็กคำบรรยายที่มีเวลาและรองรับ ไฮไลต์จะตามตำแหน่งเครื่องเล่น หยุดเพื่อดูคำ แล้วเล่นช่วงนั้นซ้ำเพื่อฟังว่าเข้ากับประโยคอย่างไร

ตรวจว่า YouTube ใช้แทร็กคำบรรยายอัตโนมัติที่มีเวลาระดับคำหรือไม่ คำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลดและโหมดแปลเสียงอาจไม่มีเวลารายคำ ไฮไลต์จึงอาจใช้ไม่ได้แม้คำบรรยายยังทำงาน

เลือกแทร็กคำบรรยายที่ต้องการจากเมนู CC ของ YouTube แล้วตรวจว่า MeeLang กำลังตามบรรทัดต้นฉบับ การไฮไลต์ตามคำต้นทาง ไม่ใช่คำแปล

หยุดสักครู่หลังเลื่อนเวลาเพื่อให้เครื่องเล่นกับแทร็กคำบรรยายซิงก์กัน หากยังไม่ตรง ให้โหลดวิดีโอใหม่และเลือกแทร็กอัตโนมัติอีกครั้ง คุณภาพเวลาขึ้นอยู่กับแทร็กคำบรรยาย