ข้อกฎหมาย
ข้อกำหนดการให้บริการ
การใช้ MeeLang ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอ่านอย่างละเอียด
อัปเดตล่าสุด: 13 พฤศจิกายน 2026
1. การยอมรับข้อกำหนด
MeeLang เป็นของและดำเนินการโดย Changlin Liu ซึ่งเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อิสระที่ดำเนินงานภายใต้ชื่อแบรนด์ "MeeLang"
การติดตั้งหรือใช้ส่วนขยาย Chrome ของ MeeLang และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง (เรียกรวมกันว่า "บริการ") ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการให้บริการนี้ ("ข้อกำหนด") หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าติดตั้งหรือใช้บริการ
2. รายละเอียดของบริการ
MeeLang เป็นส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่ให้คำบรรยายแปลด้วย AI แบบเรียลไทม์สำหรับการประชุมออนไลน์ บริการประกอบด้วย:
- ส่วนขยายเบราว์เซอร์ Chrome ที่จับเสียงจากการประชุมและแสดงคำบรรยายที่แปลแล้ว
- แบ็กเอนด์การแปลบนคลาวด์ที่ประมวลผลและแปลข้อความที่ถอดได้แบบเรียลไทม์
ฟีเจอร์ การทำงาน และความพร้อมใช้งานอาจเปลี่ยนแปลงได้ขณะที่เราพัฒนาต่อ
3. ความรับผิดชอบของผู้ใช้
ในฐานะผู้ใช้ MeeLang คุณตกลงที่จะ:
- ใช้บริการให้สอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
- ไม่ใช้บริการแปลเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ก่อความเสียหาย คุกคาม หรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น
- ไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกโค้ด หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของบริการ ยกเว้นในกรณีที่องค์ประกอบโอเพนซอร์สอนุญาต
- ไม่ใช้บริการในลักษณะที่รบกวนหรือแทรกแซงแพลตฟอร์มการประชุม (Google Meet, Zoom, Teams ฯลฯ) หรือฝ่าฝืนข้อกำหนดการให้บริการของแพลตฟอร์มนั้น
4. ทรัพย์สินทางปัญญา
ส่วนขยาย เว็บไซต์ โลโก้ แบรนด์ และโค้ดต้นฉบับของ MeeLang เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ MeeLang สิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อกำหนดนี้ขอสงวนไว้
คุณยังคงสิทธิ์ทั้งหมดในเนื้อหาการประชุมและบันทึกการถอดเสียงที่คุณสร้างขึ้นด้วยบริการนี้ MeeLang ไม่อ้างความเป็นเจ้าของข้อมูลของคุณ
5. แพ็กเกจ การเรียกเก็บเงิน และการคืนเงิน
MeeLang มีแพ็กเกจฟรีและการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน การใช้งานฟรีไม่ต้องให้ข้อมูลการชำระเงิน
5.1 ผู้ขายอย่างเป็นทางการ
คำสั่งซื้อของคุณดำเนินการผ่านตัวแทนจำหน่ายออนไลน์ของเรา paddle.com โดย paddle.com เป็นผู้ขายอย่างเป็นทางการสำหรับทุกคำสั่งซื้อ paddle.com ดูแลคำถามเรื่องการเรียกเก็บเงินทั้งหมด การประมวลผลการชำระเงิน การออกใบแจ้งหนี้ และภาษีที่เกี่ยวข้อง (VAT, GST และภาษีขาย) การชำระเงินของคุณจะปรากฏในใบแจ้งยอดในชื่อ paddle.com
5.2 โควตาการใช้งาน
การแปลคิดเป็นนาทีของการแปลที่ทำงานจริง โควตาฟรีจะรีเซ็ตในวันแรกของทุกเดือนตามปฏิทิน (UTC) ส่วนโควตาแบบชำระเงินจะรีเซ็ตเมื่อเริ่มรอบบิลใหม่ ซึ่งนับจากวันที่คุณเริ่มสมัครหรือต่ออายุครั้งล่าสุด
5.3 การต่ออายุอัตโนมัติ
การสมัครสมาชิกแบบชำระเงินจะต่ออายุอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดรอบบิลแต่ละรอบ ในราคาที่เป็นอยู่ในขณะนั้น จนกว่าจะยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อ โดยการยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบบิลปัจจุบัน และคุณยังใช้ฟีเจอร์แบบชำระเงินได้จนถึงตอนนั้น เราจะแจ้งให้ทราบก่อนการเปลี่ยนแปลงราคามีผล
5.4 การคืนเงิน
หากบริการใช้กับคุณไม่ได้ ติดต่อเราภายใน 7 วัน นับจากวันที่มีการเรียกเก็บเงิน แล้วเราจะคืนเงินให้เต็มจำนวน หลังจาก 7 วัน ค่าใช้จ่ายของรอบปัจจุบันจะขอคืนไม่ได้
5.5 การชำระเงินไม่สำเร็จ
หากการชำระเงินต่ออายุไม่สำเร็จ ฟีเจอร์แบบชำระเงินจะยังใช้ได้จนถึงสิ้นสุดรอบบิลที่ชำระไปแล้ว หากยังเรียกเก็บเงินไม่ได้เมื่อถึงตอนนั้น บัญชีจะกลับไปใช้แพ็กเกจฟรี และจะไม่มีข้อมูลใดถูกลบเมื่อเกิดกรณีนี้
6. ข้อจำกัดความรับผิด
บริการนี้ให้ตามสภาพ "as is" แม้เราจะตั้งใจทำให้ MeeLang เชื่อถือได้:
- บริการอาจมีบั๊ก ข้อผิดพลาด หรือฟีเจอร์ที่ยังไม่สมบูรณ์
- ฟีเจอร์อาจถูกเพิ่ม แก้ไข หรือนำออกโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
- เราไม่รับประกันความพร้อมใช้งานของบริการ
- เราขอบคุณความคิดเห็นและรายงานบั๊กจากคุณ เพราะช่วยให้เราพัฒนาได้ดีขึ้น!
7. ข้อจำกัดการรับประกัน
เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด บริการนี้ให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเรื่องความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
เราไม่รับประกันว่า:
- บริการจะไม่หยุดชะงัก ตรงเวลา ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด
- คำแปลจะถูกต้อง ครบถ้วน หรือเหมาะกับวัตถุประสงค์ใดวัตถุประสงค์หนึ่ง
- ข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องใด ๆ จะได้รับการแก้ไข
8. ข้อจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด MeeLang และผู้สร้างจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง หรือความเสียหายเพื่อลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียข้อมูล การสูญเสียธุรกิจ หรือการสูญเสียรายได้ ที่เกิดจากการใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการของคุณ แม้จะได้รับการแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
ความรับผิดรวมของเราต่อข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณจะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราสำหรับบริการใน 12 เดือนก่อนข้อเรียกร้อง และในแพ็กเกจฟรี จำนวนนี้เป็นศูนย์
9. การชดเชยความเสียหาย
คุณตกลงที่จะชดเชยและปกป้อง MeeLang และผู้สร้างจากข้อเรียกร้อง ความเสียหาย ความรับผิด และค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรือการละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม
10. ความเป็นส่วนตัว
ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญกับเรา แนวปฏิบัติด้านข้อมูลของเราระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้โดยการอ้างอิง
11. การสิ้นสุด
เราขอสงวนสิทธิ์ระงับหรือยุติการเข้าถึงบริการของคุณตามดุลพินิจของเรา โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า หากเราเห็นว่าคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ คุณยุติการใช้ได้ทุกเมื่อโดยถอนการติดตั้งส่วนขยาย
เมื่อสิ้นสุด สิทธิ์ในการใช้บริการของคุณจะสิ้นสุดลงทันที ข้อกำหนดที่มีลักษณะควรคงอยู่ต่อไปแม้สัญญาสิ้นสุด (รวมถึงข้อจำกัดการรับประกัน การจำกัดความรับผิด และการชดเชยความเสียหาย) จะยังคงมีผลต่อไป
12. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะอัปเดตวัน "อัปเดตล่าสุด" และพยายามแจ้งให้คุณทราบอย่างเหมาะสม เช่น ผ่านส่วนขยายหรือบนเว็บไซต์ของเรา การใช้บริการต่อหลังจากที่การเปลี่ยนแปลงมีผลถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว
13. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจที่ MeeLang ดำเนินงานอยู่ โดยไม่คำนึงถึงหลักความขัดแย้งของกฎหมาย และข้อพิพาทใด ๆ จะได้รับการตัดสินในศาลของเขตอำนาจนั้น
14. ติดต่อ
มีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้? ติดต่อเราได้ที่:
- อีเมล: [email protected]
- ช่วยเหลือ: หน้าช่วยเหลือ