ถอดเสียง YouTube

เมื่อไม่มีแทร็กคำบรรยาย MeeLang ใช้การแปลเสียงสดเพื่อรู้จำเสียงจากวิดีโอที่กำลังเล่นและแสดงข้อความระหว่างประมวลผลได้

ในโหมดแทร็กคำบรรยาย คัดลอกหรือดาวน์โหลดข้อความจากรายการคำบรรยายของ MeeLang ส่วนบรรทัดที่รู้จำจากเสียงส่งออกได้จากมุมมองเต็มขณะเซสชันยังทำงาน การส่งออกเป็นข้อความ ไม่ใช่วิดีโอ YouTube

แทร็กคำบรรยายที่โหลดและคำแปลที่เสร็จแล้วอาจถูกแคชในที่จัดเก็บของส่วนขยาย Chrome และนำกลับมาใช้ในโปรไฟล์เบราว์เซอร์เดียวกันได้ รายการแคชเก่าอาจถูกลบเพื่อเพิ่มพื้นที่ บรรทัดเสียงสดอยู่ในเซสชันที่กำลังทำงาน หากต้องการสำเนาให้ส่งออกก่อนปิดเซสชัน

ไม่ได้ MeeLang เป็นส่วนขยาย Chrome สำหรับเดสก์ท็อป เปิด youtube.com ใน Chrome เพื่อใช้ฟีเจอร์บทถอดเสียง

หาก YouTube มีแทร็กคำบรรยายที่ใช้ได้ MeeLang จะโหลดข้อความของช่วงเวลาก่อนหน้าได้ด้วย การแปลเสียงสดรู้จำเฉพาะเสียงหลังเริ่มใช้งาน จึงกู้เสียงพูดก่อนหน้านั้นไม่ได้

ในโหมดแทร็กคำบรรยาย เปิดรายการแล้วค้นหาคำหรือวลีในแทร็กที่โหลดไว้ โหมดเสียงสดติดตามคำพูดขณะรู้จำ แต่ไม่มีรายการแทร็กคำบรรยายทั้งหมดให้ค้นหา

ได้ เมื่อบทถอดเสียงมาจากแทร็กคำบรรยาย YouTube เลือกบรรทัดที่ระบุเวลาในรายการ MeeLang เพื่อกลับไปยังช่วงนั้นและฟังวลีในบริบท

MeeLang ใช้กับเครื่องเล่น YouTube Shorts บน Chrome เดสก์ท็อปได้ หากมีแทร็กคำบรรยายที่ใช้ได้ คุณอ่านบรรทัดเหล่านั้นได้ หากไม่มี การแปลเสียงสดจะติดตามคำพูดใหม่ขณะ Short เล่น

ตรวจว่าวิดีโอกำลังเล่นและ YouTube มีแทร็กคำบรรยายที่ใช้ได้ คำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติอาจใช้เวลาปรากฏ หากไม่มีแทร็ก ให้เริ่มการแปลเสียงสดขณะที่คำพูดที่ต้องการกำลังเล่น ระบบเติมเสียงก่อนหน้าไม่ได้

ตรวจว่า YouTube เลือกแทร็กคำบรรยายใดอยู่ และลองใช้แทร็กภาษาอื่นที่มี คำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลดอาจไม่ตรงกับเสียงพูด การรู้จำเสียงก็อาจพลาดเมื่อมีเพลงหรือเสียงพูดซ้อนกัน เล่นช่วงนั้นซ้ำก่อนนำไปอ้างอิง

ค้นหาในแทร็กที่โหลดแล้วใช้ปุ่มเล่นของบรรทัดเพื่อข้ามตามเวลา จากนั้นกดคัดลอกหรือดาวน์โหลดในรายการ บรรทัดที่รู้จำจากเสียงไม่ได้เติมลงในรายการแทร็กที่ค้นหาได้ทั้งหมด ส่งออกจากมุมมองเต็มก่อนเซสชันจบ การส่งออกเป็นข้อความ ไม่ใช่ไฟล์วิดีโอ