คำบรรยายสด YouTube

หากวิดีโอไม่มีแทร็กคำบรรยายที่ใช้ได้ MeeLang ใช้การแปลเสียงสดเพื่อรู้จำเสียงและแสดงข้อความขณะเล่นได้

เมื่อมีแทร็กคำบรรยาย MeeLang จะโหลดข้อความตามเวลาที่มีตลอดวิดีโอ หากไม่มีแทร็กที่ใช้ได้ การแปลเสียงสดจะรู้จำเสียงจากวิดีโอที่เล่นหลังจากคุณเริ่มใช้งาน

ได้ MeeLang แสดงคำบรรยายสองภาษา โดยวางบรรทัดต้นฉบับคู่กับคำแปลในเครื่องเล่น

ไม่ได้ ส่วนขยายใช้กับ youtube.com ใน Chrome บนเดสก์ท็อป ไม่ใช่แอป YouTube บนมือถือ

ได้ MeeLang ใช้กับเครื่องเล่น YouTube Shorts ใน Chrome บนเดสก์ท็อปได้ แหล่งคำบรรยายและโหมดยังขึ้นอยู่กับวิดีโอ

เวลาแทร็กคำบรรยายจะตามวิดีโอ การแปลเสียงสดต้องรู้จำเสียงก่อนแล้วจึงแปล จึงมีความล่าช้าเล็กน้อยเป็นปกติ และอาจเพิ่มขึ้นเมื่อมีเสียงรบกวนหรือเสียงพูดซ้อนกัน

ได้ ใช้คำบรรยายย่อเพื่อยังเห็นวิดีโอ หรือเปิดหน้าต่างเต็มเมื่อต้องการพื้นที่อ่านข้อความก่อนหน้าและคำแปล

ไม่ MeeLang เพิ่มมุมมองคำบรรยายในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่เปลี่ยนวิดีโอของผู้สร้างหรือภาษาคำบรรยายที่ผู้ชมคนอื่นเลือก

วิดีโอบางรายการไม่มีคำบรรยาย และคำบรรยายอัตโนมัติอาจใช้เวลาปรากฏ ใช้โหมดแปลเสียงสดของ MeeLang หากต้องการข้อความที่รู้จำจากเสียงแทน

ในโหมดแทร็กคำบรรยาย รอสักครู่ให้เครื่องเล่นโหลดแทร็กที่เลือกหลังข้ามเวลา หากบรรทัดยังว่าง ให้เปิดมุมมองคำบรรยาย MeeLang ใหม่หรือเลือกแทร็กอื่นจากเมนู CC ของ YouTube โหมดเสียงสดเริ่มฟังจากเวลาปัจจุบันและไม่เติมเสียงช่วงที่ข้ามไป

ตรวจว่าวิดีโอกำลังเล่นและมีเสียงที่ได้ยิน และเปิด MeeLang สำหรับ youtube.com หาก Chrome ขออนุญาต ให้ตรวจสิทธิ์เข้าถึงเสียงของส่วนขยาย แล้วเริ่มเซสชันเสียงใหม่ การแปลเสียงใช้โควตาการแปลสดที่มีอยู่