ส่วนขยายคำบรรยายสด
ส่วนขยายคำบรรยายสดสำหรับ Chrome
เพิ่มคำบรรยายสดและการแปลแบบเรียลไทม์ให้การประชุมและวิดีโอที่คุณดูอยู่แล้วใน Chrome MeeLang เก็บคำพูดต้นฉบับและคำแปลของคุณไว้ด้วยกัน คุณจึงติดตามบทสนทนาได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่าของผู้จัด
ส่วนขยาย Chrome · เว็บบนเดสก์ท็อป · ไม่มีบอตเข้าร่วมประชุม
คำตอบสั้น ๆ
ส่วนขยายคำบรรยายสดคืออะไร
ส่วนขยายคำบรรยายสดเพิ่มชั้นคำบรรยายให้หน้าเว็บในเบราว์เซอร์ของคุณ ส่วนขยายบางตัวถอดเสียงเฉพาะสิ่งที่ได้ยิน ขณะที่บางตัวแปลให้ด้วย MeeLang เป็นแบบหลัง: อ่านเสียงจากแท็บการประชุม รู้จำเสียงพูด และแสดงบรรทัดต้นฉบับพร้อมคำแปลในภาษาที่คุณเลือก
สิ่งนี้แตกต่างจาก Live Caption ที่มีมาใน Chrome และคำบรรยายที่แพลตฟอร์มการประชุมมีให้ Live Caption ของ Chrome เป็นฟีเจอร์การเข้าถึงสำหรับสื่อบนอุปกรณ์ของคุณ ส่วนคำบรรยายของแพลตฟอร์มเป็นของแพลตฟอร์มการประชุมหรือเครื่องเล่นวิดีโอนั้น ๆ MeeLang เป็นส่วนขยายอิสระที่ทำงานข้ามไซต์ที่รองรับหลายแห่งใน Chrome บนเดสก์ท็อป
รู้ความแตกต่าง
ส่วนขยายคำบรรยายสด vs Chrome Live Caption vs คำบรรยายของการประชุม
ทั้งสามแบบแสดงข้อความบนหน้าจอได้ แต่ถูกสร้างมาเพื่อหน้าที่ต่างกัน ใช้ตารางนี้เลือกชั้นคำบรรยายที่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ
| สิ่งที่ทำ | Chrome Live Caption | คำบรรยายในแพลตฟอร์ม | ส่วนขยาย MeeLang |
|---|---|---|---|
| ใช้งานที่ไหน | สื่อที่เล่นใน Chrome ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม | ภายในแพลตฟอร์มการประชุมหรือวิดีโอเดียว | Google Meet, Zoom เว็บ, Teams เว็บ, Webex เว็บ และ YouTube |
| การแปล | ไม่เหมือนกับคำบรรยายการประชุมที่แปลแล้ว | แตกต่างตามแพลตฟอร์มและแพ็กเกจ | มี รองรับ 30+ ภาษา |
| ต้นฉบับ + คำแปล | แสดงภาษาที่ระบบรู้จำได้ | มักแสดงคำบรรยายครั้งละหนึ่งภาษา | แสดงทั้งสองบรรทัดควบคู่กัน |
| คำบรรยายซ้อนในการประชุม | ไม่ใช่กระบวนการแปลในการประชุม | มี ภายในแพลตฟอร์มนั้น | มี เป็นคำบรรยายซ้อนบน Chrome |
| การตั้งค่า | การตั้งค่าการเข้าถึงของ Chrome หรืออุปกรณ์ | การตั้งค่าของแพลตฟอร์ม ซึ่งอาจขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ | ติดตั้งส่วนขยาย เข้าร่วมใน Chrome เลือกภาษา |
Chrome Live Caption และคำบรรยายของการประชุมอยู่ภายใต้การควบคุมของ Google แพลตฟอร์มการประชุม หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ ความพร้อมใช้งานและพฤติกรรมอาจเปลี่ยนแปลงได้ MeeLang เป็นส่วนขยาย Chrome อิสระ โปรดตรวจสอบเอกสารล่าสุดของแพลตฟอร์มก่อนพึ่งพิงฟีเจอร์คำบรรยายที่มีในระบบ
ไซต์ที่รองรับ
ส่วนขยายเดียว ครอบคลุมที่ที่คุณประชุมอยู่แล้ว
MeeLang ทำงานใน Chrome บนเดสก์ท็อป เข้าร่วมการประชุมเวอร์ชันเว็บหรือเปิดวิดีโอ YouTube แล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการอ่าน
Google Meet
แปลเสียงพูดในการประชุมได้ไม่ว่าจะเปิดหรือปิดคำบรรยาย Google Meet ผู้จัดไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนการตั้งค่าการประชุม
Zoom เว็บ
ใช้ Zoom เว็บไคลเอนต์และเข้าร่วมจากเบราว์เซอร์ โดยไม่รองรับแอป Zoom สำหรับเดสก์ท็อป
Microsoft Teams เว็บ
ใช้งานได้ใน Teams บนเว็บสำหรับบัญชีงาน โรงเรียน และส่วนบุคคล โดยไม่รองรับแอป Teams สำหรับเดสก์ท็อป
Webex เว็บ
เข้าร่วมผ่านเว็บแอป Webex หรือจากเบราว์เซอร์ โดยไม่รองรับแอป Webex สำหรับเดสก์ท็อป
YouTube
ติดตามวิดีโอ ไลฟ์สตรีม พรีเมียร์ และ Shorts ด้วยคำบรรยายสองภาษาในเครื่องเล่น YouTube
วิธีใช้งาน
ติดตั้งคำบรรยายสดใน Chrome
เพิ่ม MeeLang จาก Chrome Web Store
ติดตั้งส่วนขยายในโปรไฟล์ Chrome ที่คุณใช้สำหรับการประชุม Chrome จะขอสิทธิ์เข้าถึงหน้าเว็บที่ MeeLang ทำงาน
เปิดการประชุมหรือวิดีโอที่รองรับ
เข้าร่วมการประชุมในเว็บไคลเอนต์ หรือเปิดวิดีโอ YouTube ใน Chrome MeeLang ทำงานบนหน้าเว็บนั้นโดยตรง ไม่ใช่แอปประชุมแยกต่างหาก
เลือกภาษาที่คุณอ่าน
เริ่ม MeeLang เลือกภาษาที่ต้องการอ่าน และเก็บคำพูดต้นฉบับไว้ข้างคำแปลขณะที่ผู้คนพูด
สิ่งที่คุณเห็น
มุมมองคำบรรยายที่เข้ากับการประชุม
การประชุมภาษาไทย ทีละบรรทัด
คำบรรยายสดสองภาษามีหน้าตาอย่างไร
ตัวอย่างด้านล่างแสดงบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้งานได้จริงซึ่ง MeeLang ออกแบบมาเพื่อรองรับ คำพูดต้นฉบับยังคงมองเห็นได้ เพื่อให้คุณตรวจสอบชื่อ ตัวเลข และน้ำเสียงเทียบกับคำแปลได้
| สิ่งที่พูด | สิ่งที่คุณอ่าน |
|---|---|
| Thanks for waiting. I've reviewed your account. | ขอบคุณที่รอ ฉันตรวจสอบบัญชีของคุณแล้ว |
| Could you confirm the order number for me? | ช่วยยืนยันหมายเลขคำสั่งซื้อให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| We'll send the tracking link by email today. | เราจะส่งลิงก์ติดตามพัสดุทางอีเมลให้คุณวันนี้ |
เป็นเพียงตัวอย่างประกอบเท่านั้น ผลลัพธ์แบบสดขึ้นอยู่กับเสียง ผู้พูด และคู่ภาษา
วิธีการทำงาน
ออกแบบสำหรับการประชุมบนเบราว์เซอร์ ไม่ใช่บอตประชุม
คำถามที่พบบ่อย
คำถามเกี่ยวกับส่วนขยายคำบรรยายสด
MeeLang เป็นแอปแปลแบบสดหรือไม่
ไม่ใช่ MeeLang เป็นส่วนขยาย Chrome ไม่ใช่แอปเดสก์ท็อปหรือมือถือแบบแยก ทำงานใน Chrome บนเดสก์ท็อปบนหน้าเว็บการประชุมและวิดีโอที่รองรับ หากคุณต้องการแอปเนทีฟที่ทำงานนอกเบราว์เซอร์ MeeLang ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์นั้น
Chrome มีคำบรรยายสดอยู่แล้วหรือไม่
Chrome มีฟีเจอร์การเข้าถึง Live Caption สำหรับสื่อ แต่ไม่เหมือนกับคำบรรยายการประชุมที่แปลแล้ว MeeLang เป็นส่วนขยายอิสระที่เพิ่มคำบรรยายสองภาษาให้หน้าเว็บการประชุมและวิดีโอที่รองรับ
มีส่วนขยายคำบรรยายสดฟรีหรือไม่
MeeLang มีแพ็กเกจฟรีพร้อมโควตาการแปลรายเดือน แพ็กเกจ Pro เพิ่มนาทีและสรุปการประชุมด้วย AI ตรวจสอบแพ็กเกจล่าสุดได้ที่ meelang.com
แปลให้หรือถอดเสียงเท่านั้นหรือไม่
แปลให้ MeeLang รู้จำเสียงพูดและแสดงบรรทัดต้นฉบับพร้อมคำแปลในภาษาที่คุณเลือก ไม่ได้ถอดเสียงเฉพาะภาษาต้นทางเท่านั้น
ใช้งานได้ใน Zoom, Teams และ Webex หรือไม่
ได้ ในเวอร์ชันเว็บของ Zoom, Microsoft Teams และ Webex บน Chrome สำหรับเดสก์ท็อป เข้าร่วมจากเบราว์เซอร์ โดยไม่รองรับแอปเดสก์ท็อปแบบเนทีฟ
ใช้งานได้บนมือถือหรือไม่
ไม่ใช่ MeeLang ทำงานใน Chrome บนเดสก์ท็อป โดยไม่รองรับแอปประชุมบนมือถือและเบราว์เซอร์มือถือ
เพิ่มคำบรรยายสดในการประชุม Chrome ครั้งถัดไป
ติดตั้ง MeeLang เปิดการประชุมหรือวิดีโอที่รองรับ แล้วอ่านคำพูดต้นฉบับพร้อมคำแปลข้าง ๆ
เพิ่มลงใน Chrome