ความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัว
การประชุมของคุณเป็นของคุณ นี่คือวิธีที่เราดูแลข้อมูลของคุณอย่างตรงไปตรงมา
อัปเดตล่าสุด: 17 สิงหาคม 2026
สรุปสั้น ๆ: MeeLang จับเสียงจากแท็บการประชุมของคุณและส่งไปยังบริการแปลงเสียงเป็นข้อความของบุคคลที่สาม ข้อความที่ได้กลับมาจะถูกส่งไปยังแบ็กเอนด์การแปลของเราเพื่อแปลด้วย AI เราไม่เก็บเนื้อหาการประชุมของคุณ — ข้อความถูกประมวลผลในหน่วยความจำ และบันทึกการถอดเสียงอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณเอง เราเก็บเฉพาะตัวชี้วัดการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน (จำนวนอักขระและระยะเวลาการแปล) เพื่อติดตามการทำงานของบริการ
1. MeeLang ทำอะไร
MeeLang เป็นส่วนขยาย Chrome ที่ให้คำบรรยายแปลด้วย AI แบบเรียลไทม์สำหรับการประชุมออนไลน์ของคุณ ระบบจะจับเสียงจากแท็บการประชุมที่คุณเปิดอยู่ — Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, Webex และ YouTube — แล้วส่งไปยังบริการแปลงเสียงเป็นข้อความของบุคคลที่สาม ข้อความที่ได้จะถูกส่งไปยังแบ็กเอนด์การแปลของเรา ซึ่งแปลด้วย LLM และส่งผลลัพธ์กลับมาเป็นคำบรรยายลอยในเบราว์เซอร์ของคุณ
2. ข้อมูลที่เราเก็บ
2.1 การตั้งค่าส่วนขยาย
เราเก็บค่าที่คุณตั้งไว้ เช่น ภาษาปลายทาง ขนาดฟอนต์ และตำแหน่งของโอเวอร์เลย์ ไว้ในที่จัดเก็บแบบ local และ sync ของ Chrome ค่าเหล่านี้เป็นเพียงการตั้งค่าทั่วไป ไม่มีเนื้อหาการประชุมอยู่เลย และเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome การตั้งค่าที่ซิงก์ไว้จะช่วยให้ใช้ค่าเดิมได้ในทุกอุปกรณ์
2.2 เนื้อหาการประชุม
MeeLang จับเสียงโดยตรงจากแท็บการประชุมที่คุณกำลังดู เสียงนั้นจะถูกส่งไปยังบริการแปลงเสียงเป็นข้อความของบุคคลที่สาม และมีเพียงข้อความที่ถอดได้เท่านั้นที่ส่งไปยังแบ็กเอนด์การแปลของเรา แบ็กเอนด์ไม่เก็บเนื้อหาการประชุมของคุณ แต่ประมวลผลข้อความในหน่วยความจำเพื่อแปล แล้วทิ้งทันทีเมื่อส่งคำแปลกลับ
เนื้อหาการประชุมถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเอง เพื่อให้จัดการได้ เช่น ค้นหา กรอง และส่งออกเนื้อหาการประชุม
2.3 ตัวชี้วัดการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน
เพื่อให้เราเข้าใจภาระของบริการและรักษาคุณภาพ แบ็กเอนด์ของเราจะบันทึกสถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนดังนี้:
- ความยาวเนื้อหา: จำนวนอักขระทั้งหมดที่ส่งไปแปล
- ระยะเวลาการแปล: ระยะเวลาที่บริการแปลประมวลผลจริง
ตัวชี้วัดเหล่านี้ไม่มีเนื้อหาการประชุมหรือข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ เราใช้เพื่อการติดตามการทำงานและบริหารโควตาเท่านั้น
2.4 ข้อมูลการยืนยันตัวตน
หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google เราใช้ API identity ของ Chrome เพื่อขอโทเคน OAuth โทเคนนี้เก็บไว้ในที่จัดเก็บ local ของ Chrome และส่งไปยังแบ็กเอนด์ของเราเพื่อตรวจสอบเซสชัน เราไม่เก็บหรือบันทึกรหัสผ่านบัญชี Google ของคุณ
3. เราใช้ข้อมูลของคุณอย่างไร
- การแปล: เสียงจากการประชุมถูกส่งจากส่วนขยายไปยังบริการแปลงเสียงเป็นข้อความของบุคคลที่สาม จากนั้นข้อความที่ถอดได้จะถูกส่งไปยังแบ็กเอนด์ของเรา ซึ่งส่งต่อไปยังบริการแปลด้วย AI ของเรา
- การติดตามการใช้งาน: เรารวบรวมจำนวนอักขระและระยะเวลาแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อติดตามการใช้งานบริการโดยรวม ช่วยให้เรามั่นใจว่าบริการยังเสถียรและอยู่ในขอบเขตที่รองรับได้
- การจัดการเซสชัน: โทเคน OAuth ของ Google ใช้ระบุตัวคุณกับแบ็กเอนด์ของเราเพื่อให้เซสชันต่อเนื่อง
- การตั้งค่า: ค่าที่เก็บในที่จัดเก็บของ Chrome เป็นตัวกำหนดการทำงานของส่วนขยาย ส่วนการตั้งค่าที่ซิงก์จะถูกส่งผ่านกลไกซิงก์ที่มีมาใน Chrome (เข้ารหัสระหว่างส่งและขณะจัดเก็บโดย Google)
4. บริการของบุคคลที่สาม
MeeLang ใช้บริการของบุคคลที่สามในสองขั้นตอน คือการแปลงเสียงจากการประชุมเป็นข้อความ และการแปลข้อความนั้นด้วย AI เมื่อคุณใช้บริการแปลของเรา:
- เสียงจากการประชุมถูกส่งไปยังผู้ให้บริการแปลงเสียงเป็นข้อความของบุคคลที่สาม ซึ่งจะส่งข้อความที่ถอดได้กลับมา จากนั้นแบ็กเอนด์ของเราจึงส่งข้อความนั้นต่อไปยัง API ของผู้ให้บริการแปล
- ผู้ให้บริการแต่ละรายมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองในการจัดการข้อมูลที่คุณส่งไป
5. การจัดเก็บและเก็บรักษาข้อมูล
แบ็กเอนด์การแปลของเราประมวลผลเนื้อหาในหน่วยความจำและไม่บันทึกเนื้อหาต้นฉบับไว้ ข้อมูลเดียวที่แบ็กเอนด์เก็บไว้คือตัวชี้วัดการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน ได้แก่ จำนวนอักขระทั้งหมดและระยะเวลาการแปล — ไม่ใช่ตัวเนื้อหา
บันทึกการถอดเสียงการประชุมและประวัติการแปลถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณโดยส่วนขยาย ผ่านฟีเจอร์ Meeting Memory เพื่อให้คุณย้อนดูได้ คุณควบคุมข้อมูลนี้ได้ทั้งหมด — ดู ค้นหา ส่งออก หรือลบได้ทุกเมื่อ
6. สิทธิ์ที่เราขอ
เมื่อคุณติดตั้ง MeeLang Chrome จะแสดงคำขอสิทธิ์เหล่านี้ พร้อมเหตุผลที่เราต้องใช้:
6.1 สิทธิ์ของส่วนขยาย
- storage: เพื่อบันทึกการตั้งค่าของคุณไว้ในเครื่อง และซิงก์ข้ามอุปกรณ์ได้ตามต้องการ
- identity: เพื่อรองรับการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google สำหรับการจัดการเซสชัน (เป็นตัวเลือก)
6.2 สิทธิ์ของโฮสต์
- meet.google.com: เพื่อตรวจจับเซสชันการประชุมและจับเสียงจาก Google Meet
- accounts.google.com: เพื่อทำขั้นตอนลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google OAuth ให้เสร็จสมบูรณ์
เราขอสิทธิ์เท่าที่จำเป็นที่สุดเพื่อให้ส่วนขยายทำงานได้ ส่วนขยายไม่ติดตามประวัติการท่องเว็บของคุณ และไม่เก็บข้อมูลวิเคราะห์ใด ๆ นอกเหนือจากตัวชี้วัดการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนที่อธิบายไว้ข้างต้น
7. การควบคุมของคุณ
- สวิตช์การแปล: คุณเปิดหรือปิดการแปลได้ทุกเมื่อจากป๊อปอัปของส่วนขยาย เมื่อปิดไว้ จะไม่มีการจับเสียงและไม่มีการประมวลผลใด ๆ
- ลบข้อมูลการประชุม: คุณลบบันทึกการประชุมทีละรายการ หรือล้างข้อมูลทั้งหมดได้จากหน้า Meeting Memory
- ออกจากระบบ: การออกจากระบบ Google จะลบโทเคน OAuth ของคุณออกจากที่จัดเก็บในเครื่อง
- ถอนการติดตั้ง: การลบส่วนขยายออกจาก Chrome จะลบข้อมูลทั้งหมดของส่วนขยายที่เก็บไว้ในเครื่อง
8. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
MeeLang ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเรา
9. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เมื่อมีการปรับปรุง เราจะอัปเดตวัน "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนของหน้านี้ และขอแนะนำให้คุณกลับมาอ่านนโยบายนี้เป็นระยะ
10. ติดต่อเรา
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของ MeeLang ติดต่อเราได้ที่:
- อีเมล: [email protected]
- ช่วยเหลือ: หน้าช่วยเหลือ