TRADUCTOR DE YOUTUBE
Traductor de YouTube
Traduce vídeos de YouTube en tiempo real — directos y Shorts incluidos — con subtítulos en más de 30 idiomas. Incluso traduce vídeos que no tienen subtítulos propios.
Gratis para empezar · Vídeos, directos y Shorts · Sin tarjeta de crédito
LA RESPUESTA RÁPIDA
¿Qué es un traductor de YouTube?
Un traductor de YouTube convierte lo que se dice en un vídeo en subtítulos en tu idioma. YouTube puede traducir subtítulos automáticamente, pero solo cuando el vídeo ya los tiene, la calidad depende de los subtítulos generados automáticamente y a menudo no está disponible en directos. MeeLang traduce el audio directamente, así que puede traducir vídeos sin subtítulos y ofrecer traducción de directos de YouTube mientras el directo sigue en curso.
Abre cualquier vídeo, directo o Short de YouTube en Chrome, elige el idioma en el que quieres leer y MeeLang escucha el vídeo, detecta el idioma hablado automáticamente y muestra subtítulos traducidos en directo sobre el reproductor. La traducción y el texto original se guardan juntos como transcripción en tu navegador.
CÓMO FUNCIONA
Cómo traducir vídeos de YouTube en tiempo real
Instala MeeLang para Chrome
Añade la extensión desde Chrome Web Store. Puedes empezar sin tarjeta ni cuenta.
Abre un vídeo o directo
Reproduce cualquier vídeo, directo, estreno o Short de YouTube en Chrome. El idioma hablado se detecta automáticamente.
Elige el idioma de los subtítulos
Elige el idioma en el que quieres leer. Los subtítulos traducidos siguen el vídeo y la transcripción bilingüe se queda en tu navegador.
LO QUE VES EN EL VÍDEO
Sigue ambos idiomas mientras el vídeo sigue reproduciéndose
El habla original y su traducción permanecen juntos, para que puedas comprobar el significado sin pausar ni esperar subtítulos.
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
ESHoy presentamos tres funciones nuevas.
CASOS DE USO
Traducción de directos de YouTube y más
Usa subtítulos traducidos en directo cuando un vídeo o directo esté en un idioma que no hablas — incluidos vídeos sin subtítulos propios.
Directos y eventos
Sigue lanzamientos de producto, conferencias, comentarios deportivos y noticias de última hora mientras se emiten — no horas después.
DIRECTOSClases, cursos y tutoriales
Aprende de clases universitarias, charlas técnicas y vídeos tutoriales publicados en un idioma que no hablas.
APRENDIZAJEPodcasts y entrevistas
Entiende entrevistas largas y podcasts en vídeo, y conserva una transcripción buscable en ambos idiomas.
PODCASTSCreadores en otros idiomas y Shorts
Mira creadores de otros países — Shorts incluidos — sin esperar a que añadan subtítulos.
CREADORESCOMPARA TUS OPCIONES
Traducir vídeos sin subtítulos: ¿traducción automática de YouTube o extensión de Chrome?
Ambos enfoques pueden poner un vídeo en tu idioma. La diferencia práctica es si el vídeo ya tiene subtítulos y si necesitas un directo.
PREGUNTAS HABITUALES
Preguntas frecuentes sobre traducción de YouTube
¿Puede YouTube traducir vídeos en tiempo real?
YouTube puede traducir subtítulos automáticamente cuando el vídeo ya los tiene. MeeLang va más allá: traduce el audio directamente, así que obtienes subtítulos en directo en tu idioma en directos y en vídeos sin subtítulos.
¿Cómo traduzco un vídeo de YouTube al español?
Instala la extensión MeeLang para Chrome, abre el vídeo en Chrome y elige español (o cualquiera de más de 30 idiomas) como idioma de lectura. MeeLang detecta el idioma hablado automáticamente y muestra subtítulos traducidos mientras se reproduce el vídeo.
¿Cómo funciona la traducción de directos de YouTube?
Abre el directo en Chrome y elige tu idioma. MeeLang traduce directos y estrenos de YouTube en el momento, para que puedas seguir un lanzamiento, una clase o un partido mientras sigue en directo.
¿Puedo traducir vídeos sin subtítulos?
Sí. MeeLang escucha el audio, no una pista de subtítulos, así que funciona tanto si el creador añadió subtítulos como si no.
¿MeeLang funciona con YouTube Shorts?
Sí. MeeLang traduce vídeos normales, directos y Shorts en youtube.com en Chrome.
¿Funciona en la app móvil de YouTube?
No. MeeLang es una extensión de Chrome para escritorio, así que funciona en youtube.com en Chrome en tu ordenador.
¿MeeLang es gratis para YouTube?
Sí, para empezar. Inicia sesión con Google y obtienes 30 minutos de traducción gratis al mes, sin datos de pago. El plan Pro incluye 600 minutos al mes, y tus minutos funcionan en todas las plataformas de reuniones compatibles y en YouTube.