TRADUCCIÓN DE VOZ DE GOOGLE MEET
Traducción de voz de Google Meet
Convierte el habla de una llamada de Google Meet en directo en subtítulos bilingües en tiempo real dentro de Chrome. MeeLang muestra juntas las palabras originales y tu traducción para que puedas seguir la conversación sin pedir al anfitrión que cambie la reunión.
Extensión de Chrome · Web de escritorio · Sin bot de reuniones
RESPUESTA RÁPIDA
¿Qué es la traducción de voz en Google Meet?
La traducción de voz consiste en convertir lo que alguien dice en una reunión a otro idioma mientras la conversación sigue en curso. En Google Meet, puede referirse a subtítulos traducidos, audio traducido o una herramienta externa que lee el audio de la reunión y muestra sus propios subtítulos.
MeeLang es una extensión de Chrome para llamadas de Meet en el escritorio. Escucha el audio de la pestaña de la reunión, reconoce el idioma hablado y muestra la frase original junto a una traducción al idioma que elijas. Funciona con una cuenta personal de Google, no se une como bot de reuniones y guarda una transcripción bilingüe en tu navegador.
SABE QUÉ FUNCIÓN NECESITAS
La traducción de voz, los subtítulos y el subtitulado no son lo mismo
Google Meet ofrece más de una forma de seguir una conversación multilingüe. La opción adecuada depende de si necesitas una transcripción, texto traducido o audio traducido.
| Qué obtienes | Subtítulos en directo de Google Meet | Subtítulos traducidos de Google Meet | Google Speech Translation | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| Resultado | Texto en directo del idioma hablado | Subtítulos traducidos en la reunión | Habla traducida, con disponibilidad aún en despliegue | Texto original y subtítulos traducidos juntos |
| Traducción | No | Sí, en cuentas aptas | Sí, en idiomas y planes compatibles | Sí, a más de 30 idiomas |
| Cuenta | Disponible para usuarios de Google Meet | Depende de la edición y el plan de Workspace | Acceso en beta limitada y planes de pago | Funciona con cuentas personales de Google |
| Dónde se ejecuta | Dentro de Google Meet | Dentro de Google Meet | Dentro de Google Meet | En Chrome, como extensión |
| Palabras originales | Se muestran en el idioma de origen | Se sustituyen por el subtítulo traducido | Se escuchan como audio traducido | Se mantienen junto a la traducción |
Los nombres de las funciones de Google Meet y su disponibilidad varían según la cuenta, la región y el despliegue. Consulta la documentación actual de Google antes de depender de una opción integrada. MeeLang es una extensión de Chrome independiente, no una función de Google Meet.
CÓMO USARLA
Activa la traducción de voz en Google Meet
Instala MeeLang en Chrome
Añade la extensión desde Chrome Web Store y mantenla activada para meet.google.com. El anfitrión no necesita instalar nada ni cambiar la reunión.
Únete mediante un enlace de Meet en Chrome
Abre el enlace de Google Meet en Chrome de escritorio y únete desde el navegador. MeeLang funciona en la reunión web, no dentro de la app móvil ni la app de escritorio de Google Meet.
Elige el idioma que lees
Inicia MeeLang cuando empiece la conversación, elige tu idioma de lectura y sigue el habla original con su traducción en la capa de subtítulos.
IDIOMAS
Traduce el habla de Google Meet al idioma que lees
MeeLang es compatible con más de 30 idiomas, incluidos inglés, español, japonés, coreano, chino, francés, alemán, portugués y vietnamita. El idioma hablado se detecta automáticamente; tú eliges el idioma que quieres leer.
Prueba una dirección en la herramienta de traducción en directo gratuita, o empieza con un par de Google Meet como inglés a español, inglés a japonés o inglés a chino.
DÓNDE AYUDA
Traducción de voz para las reuniones a las que realmente asistes
Llamadas con clientes y ventas
Sigue la pregunta de un cliente en el idioma original y lee la traducción al lado, para que los nombres, las cifras y los siguientes pasos sigan visibles.
LLAMADAS CON CLIENTES
Entrevistas
Lee cada respuesta en tu idioma y conserva las palabras originales del candidato para revisarlas con más cuidado.
ENTREVISTAS
Clases en línea
Sigue una lección o una sesión de formación mientras habla el instructor, con la frase original y la traducción apareciendo juntas.
CLASES
Equipos multilingües
Mantén legible una conversación de equipo cuando las personas cambian de idioma o cuando un participante necesita otro idioma de lectura.
REUNIONES DE EQUIPOQUÉ ESPERAR
Traducción en tiempo real, con límites reales
PREGUNTAS HABITUALES
Preguntas sobre la traducción de voz de Google Meet
¿La traducción de voz de Google Meet es gratis?
MeeLang tiene un plan gratuito con una asignación mensual de traducción y un plan Pro con más minutos y resúmenes de reuniones con IA. Los subtítulos traducidos y Speech Translation de Google dependen del plan y del despliegue de la cuenta, así que consulta la documentación actual de Google para esas funciones.
¿MeeLang funciona con una cuenta personal de Google?
Sí. MeeLang es una extensión de Chrome, no un complemento de Workspace. Únete a la llamada de Meet en Chrome de escritorio con la cuenta que uses habitualmente; el anfitrión no necesita un plan de Workspace de pago para que uses la extensión.
¿Es lo mismo que Speech Translation nativo de Google?
No. Speech Translation de Google es una función de Google Meet que traduce el habla, con disponibilidad limitada por plan y despliegue. MeeLang es una extensión de Chrome independiente que muestra el habla original y el texto traducido como subtítulos. No genera audio traducido.
¿Funciona en la app de Google Meet?
MeeLang funciona en Google Meet en la web, en Chrome de escritorio. No se ejecuta dentro de la app móvil ni la app de escritorio de Google Meet. Abre el enlace de la reunión en Chrome y únete desde el navegador.
¿Puede traducir inglés a español o japonés?
Sí. MeeLang admite más de 30 idiomas de destino, incluidos español y japonés. Puedes probar una dirección en la herramienta de traducción en directo o elegir una página de par de idiomas de Google Meet para la combinación que necesites.
¿MeeLang almacena el audio de mi reunión?
MeeLang captura el audio de la pestaña de la reunión para producir subtítulos, pero no guarda una grabación de la reunión. La transcripción bilingüe se almacena localmente en tu navegador. Consulta la política de privacidad para conocer los detalles actuales sobre el tratamiento de datos.
Sigue la conversación, no los ajustes de subtítulos
Añade MeeLang a Chrome y lee el habla de Google Meet en tu idioma, con las palabras originales todavía al lado.
Añadir a Chrome