TRADUCTOR PARA MICROSOFT TEAMS
Traductor para Microsoft Teams
Traducción en directo en Teams sin Teams Premium: traduce reuniones de Microsoft Teams a subtítulos bilingües en directo en más de 30 idiomas, directamente en Teams en la web, sin bot en la llamada.
Gratis para empezar · Teams laboral, educativo y personal · Sin tarjeta de crédito
LA RESPUESTA RÁPIDA
¿Qué es un traductor para Microsoft Teams?
Un traductor para Microsoft Teams convierte el habla de una reunión de Teams en subtítulos en otro idioma mientras la gente habla. Microsoft ofrece subtítulos traducidos en directo con licencias aptas como Teams Premium, y la disponibilidad depende de la configuración de tu organización. Una extensión del navegador como MeeLang es la alternativa cuando no tienes esa licencia, usas una cuenta personal o te unes a reuniones de otra organización.
MeeLang te da traducción en directo en Teams de tu lado de la llamada. Abre la reunión en Teams en la web en Chrome, elige el idioma que quieres leer, y MeeLang escucha el audio de la reunión en esa pestaña, detecta el idioma hablado automáticamente y muestra subtítulos traducidos en directo sobre la llamada. Los demás participantes no instalan nada, y nada entra en la reunión.
CÓMO FUNCIONA
Cómo traducir reuniones de Microsoft Teams en tiempo real
Instala MeeLang para Chrome
Añade la extensión desde Chrome Web Store. Puedes empezar sin tarjeta, cuenta ni bot de reuniones.
Únete a la reunión en Teams en la web
Abre el enlace de la reunión de Teams en Chrome y elige «Continuar en este navegador». Las reuniones laborales y educativas se abren en teams.microsoft.com o teams.cloud.microsoft; las personales, en teams.live.com.
Elige el idioma de los subtítulos
Elige el idioma que quieres leer. Los subtítulos traducidos aparecen sobre la reunión, y la transcripción bilingüe permanece en tu navegador.
LO QUE VES EN LA LLAMADA
Sigue ambos idiomas mientras la gente sigue hablando
El habla original y su traducción permanecen juntas, para que puedas comprobar el significado sin perder el hilo de la reunión.
Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.
ESLas nuevas cifras se ven mejor de lo esperado.
CASOS DE USO
Dónde ayuda más un traductor para Microsoft Teams
Usa subtítulos traducidos en directo siempre que las diferencias de idioma ralenticen una reunión de Teams o dejen a alguien atrás.
Sincronizaciones de equipos transfronterizos
Sigue actualizaciones de proyectos y decisiones con colegas de otros países sin pedir a todos que cambien a un solo idioma.
REUNIONES DE EQUIPOLlamadas con clientes y socios
Únete a reuniones organizadas por clientes, proveedores o socios y entiende a cada interlocutor, incluso como invitado en su organización.
REUNIONES EXTERNASFormación e incorporación
Lee explicaciones traducidas durante la incorporación, la formación y las sesiones internas mientras la persona que presenta sigue hablando.
FORMACIÓNEntrevistas y reuniones individuales
Sigue respuestas matizadas en entrevistas y reuniones uno a uno, y revisa después el original y la traducción lado a lado.
ENTREVISTASCOMPARA TUS OPCIONES
Traducción en directo en Teams: ¿subtítulos integrados o extensión de Chrome?
Ambos enfoques traducen una reunión de Teams sobre la marcha. La diferencia práctica es la licencia que necesitas y dónde se ejecuta la traducción.
PREGUNTAS HABITUALES
Preguntas frecuentes sobre traducción en Microsoft Teams
¿Microsoft Teams tiene traducción en directo?
Teams ofrece subtítulos traducidos en directo con licencias aptas como Teams Premium, según la configuración de tu organización. MeeLang es otra opción: una extensión de Chrome que muestra subtítulos traducidos en tiempo real en cualquier reunión de Teams que abras en la web, sin licencia Premium.
¿Puedo obtener traducción en directo en Teams sin Teams Premium?
Sí. MeeLang ofrece traducción en directo en Teams mediante una extensión de Chrome, así que no necesitas Teams Premium ni ningún complemento de Microsoft 365. Funciona en reuniones laborales, educativas y personales de Teams que abras en la web.
¿Cómo traduzco una reunión de Microsoft Teams en tiempo real?
Instala la extensión MeeLang para Chrome, abre el enlace de la reunión de Teams en Chrome y elige «Continuar en este navegador». Una vez dentro, elige el idioma que quieres leer y MeeLang muestra subtítulos traducidos en directo sobre la llamada.
¿MeeLang funciona con la aplicación de escritorio de Teams?
Todavía no. MeeLang funciona dentro de Chrome, así que sirve con Teams en la web — teams.microsoft.com y teams.cloud.microsoft para cuentas laborales y educativas, y teams.live.com para cuentas personales.
¿Puedo usar MeeLang con una cuenta personal o gratuita de Teams?
Sí. MeeLang funciona en reuniones personales de Teams en teams.live.com, así como en reuniones laborales y educativas, y no necesita ninguna licencia de Microsoft 365.
¿Se unirá un bot de traducción a mi reunión de Teams?
No. MeeLang funciona en la pestaña de tu navegador y nunca se une a la reunión como participante, así que nadie ve un bot de traducción en la lista de participantes.
¿MeeLang es gratis para reuniones de Teams?
Sí, para empezar. Inicia sesión con Google y obtienes 30 minutos de traducción gratis al mes, sin datos de pago. El plan Pro incluye 600 minutos al mes, y tus minutos funcionan en todas las plataformas de reuniones compatibles y en YouTube.
¿A qué idiomas puedo traducir reuniones de Teams?
MeeLang traduce a más de 30 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, japonés, coreano, chino (simplificado y tradicional), vietnamita, tailandés, ruso, hindi y árabe. No necesitas elegir el idioma hablado — MeeLang lo detecta automáticamente.