TRANSCRIPCIÓN DE WEBEX
Transcripción de Webex
Convierte una reunión de Webex en la web en texto mientras hablan los participantes. MeeLang captura el audio de la reunión en Chrome y muestra frases en directo en una vista de transcripción, con la traducción junto al original cuando la necesitas.
Para Webex en el navegador Chrome · Sin bot de reuniones
RESPUESTA RÁPIDA
¿Cómo transcribir una reunión de Webex?
Únete a la reunión desde el cliente web de Webex en Chrome y, después, inicia MeeLang. La extensión escucha el audio de la reunión y convierte el habla en texto en directo. Puedes leer la transcripción mientras transcurre la reunión y conservar las frases anteriores en la ventana completa de subtítulos.
MeeLang resulta útil si quieres una transcripción personal en directo sin pedir al anfitrión que configure un proceso de grabación. No añade participantes a la llamada. La diarización distingue las voces del audio de la reunión y etiqueta sus intervenciones para que puedas revisarlas más tarde.
CÓMO FUNCIONA
Cómo transcribir una reunión de Webex en el navegador
Únete al cliente web de Webex
Abre la reunión de Webex en Chrome y únete desde el navegador.
Elige el idioma
Inicia MeeLang y elige el idioma en el que quieres leer.
Revisa la reunión
Abre la vista completa de subtítulos para revisar las frases o exportar la transcripción.
DISEÑADO PARA WEBEX EN CHROME
Una transcripción que puedes volver a consultar
La vista compacta mantiene la frase actual sobre la llamada; la vista completa te permite desplazarte por la conversación anterior. Las etiquetas de hablante te ayudan a seguir las intervenciones y el habla capturada de tu micrófono aparece como «Tú».
MeeLang guarda los registros de reuniones en el perfil de tu navegador. En la lista Reuniones, busca en el texto original y traducido o filtra las reuniones por etiqueta de hablante; abre un registro para revisar y exportar las frases. El servicio procesa el texto hablado para transcribirlo y traducirlo. Antes de usar MeeLang en llamadas confidenciales, consulta la política de privacidad y las normas de reuniones de tu organización.
UN FLUJO PRÁCTICO PARA TRANSCRIBIR WEBEX
Prepara la transcripción antes de empezar la conversación
MeeLang solo puede transcribir el habla que captura mientras la extensión está activa. Una comprobación rápida antes de empezar ayuda a evitar lagunas en entrevistas, formaciones o llamadas con clientes.
ELIGE EL REGISTRO QUE NECESITAS
¿Transcripción personal o registro gestionado por la organización?
Usa MeeLang si quieres leer y transcribir en directo en tu navegador. Si tu equipo necesita un registro gestionado centralmente o propiedad del organizador, sigue el proceso de transcripción y conservación aprobado para tu organización de Webex.
| Lo que necesitas | Opción práctica |
|---|---|
| Seguir el habla en directo en otro idioma | MeeLang combina el habla reconocida con una traducción en tu navegador. |
| Volver al texto después de la llamada | Abre el registro de reunión de MeeLang en el mismo perfil del navegador y revísalo o expórtalo. |
| Crear un registro oficial compartido de la empresa | Consulta las políticas de Webex y conservación de tu organización; una transcripción personal del navegador quizá no cumpla ese requisito. |
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes sobre la transcripción de Webex
¿La transcripción de Webex funciona en la aplicación de escritorio?
MeeLang es una extensión de Chrome y captura el cliente web de Webex en Chrome. No captura la aplicación nativa de escritorio.
¿MeeLang crea una transcripción si no grabo la llamada de Webex?
Sí. Crea texto a partir del audio de la reunión mientras MeeLang está activa en tu navegador; no necesita una grabación en la nube de Webex.
¿Puedo exportar una transcripción de Webex?
Puedes exportar texto desde la vista de transcripción de MeeLang. Comprueba los nombres, las cifras y las decisiones importantes antes de usar el texto exportado como registro oficial.
¿Dónde se guarda mi transcripción de MeeLang?
Los registros de reuniones se guardan localmente en el perfil de tu navegador. El servicio procesa el habla enviada para transcribirla o traducirla; el almacenamiento local no significa que el procesamiento se haga sin conexión. Consulta la política de privacidad.
No aparecen frases en la transcripción
Confirma que te uniste al cliente web de Webex en Chrome, que MeeLang está activa en la pestaña de la reunión y que el audio se reproduce. Si el cliente de Webex o la extensión se iniciaron antes de que terminara de cargar la interfaz de la reunión, actualiza la pestaña e inicia MeeLang de nuevo.
El registro solo incluye parte de la reunión
El registro empieza cuando MeeLang inicia la captura. No puede recuperar lo que se dijo antes, mientras la pestaña estaba cerrada o cuando la fuente de audio no estaba disponible.
Los nombres o términos técnicos parecen incorrectos
El reconocimiento de voz puede interpretar mal nombres, siglas, voces superpuestas o audio bajo. Antes de copiar la transcripción en un acta formal, comprueba la frase original y escucha la grabación de la reunión si tu organización dispone de ella.
Sigue Webex en el idioma que conoces
Inicia MeeLang en Chrome y mantén la conversación a la vista.
Añadir a Chrome