TRANSCRIPCIÓN DE REUNIONES DE ZOOM
Transcripción de Zoom
Convierte en texto, a medida que ocurre, la conversación de una reunión de Zoom en el navegador. MeeLang mantiene juntas las líneas originales y traducidas en una transcripción que puedes revisar en Chrome.
Para Zoom en Chrome · Sin bot de reuniones
RESPUESTA RÁPIDA
Cómo transcribir una reunión de Zoom en el navegador
MeeLang crea una transcripción en tiempo real a partir del audio de la pestaña de Zoom en el navegador. Únete a la reunión desde Chrome, inicia MeeLang antes de la conversación que quieras capturar y elige el idioma en el que quieres leer. La extensión convierte el habla que escucha en texto original y traducido mientras continúa la reunión, para que puedas seguirla sin esperar a que el anfitrión te envíe una transcripción.
Abre la ventana completa de subtítulos para desplazarte por las frases capturadas durante esa sesión; después, cópialas o expórtalas para tus notas. Para buscar entre los registros guardados o filtrar por plataforma, abre la página Reuniones en las opciones de la extensión MeeLang. MeeLang captura audio solo mientras está activa y no añade lo que se dijo antes de iniciarla. El registro se guarda en el perfil actual de Chrome. Este proceso utiliza Zoom en el navegador Chrome, no las aplicaciones de escritorio o móvil.
CÓMO FUNCIONA
Cómo transcribir una reunión de Zoom en el navegador
Únete desde el navegador
Abre la invitación de Zoom en Chrome y elige «Unirse desde el navegador». MeeLang detecta la reunión activa en el cliente web, no la página que te pide abrir la aplicación de Zoom.
Inicia los subtítulos en directo
Abre MeeLang durante la reunión y selecciona el idioma en el que quieres leer. Actívala antes del fragmento que necesitas; el habla anterior no se añade después.
Revisa o exporta
Abre la ventana completa de subtítulos para desplazarte por las frases anteriores de esta sesión y luego copia o exporta el texto. Usa la página Reuniones para buscar entre los registros guardados.
UNA TRANSCRIPCIÓN QUE PUEDES SEGUIR
Mantén la frase actual y el contexto de la conversación
¿QUÉ TRANSCRIPCIÓN TE CONVIENE?
Elige la transcripción según dónde trabajes
Ambas opciones pueden ayudarte a revisar una llamada de Zoom. Elige la que mejor se adapte a tu navegador, organización e idioma.
| Qué necesitas | MeeLang en Chrome | Opción integrada de Zoom |
|---|---|---|
| Ideal para | Una transcripción personal en directo con traducción mientras te unes a Zoom desde el navegador Chrome. | Una transcripción gestionada por la organización cuando la cuenta de la reunión tiene disponible y activada la transcripción de Zoom. |
| Quién la inicia | Inicias MeeLang en tu navegador. No se une a la reunión como participante. | El anfitrión o un administrador puede controlar la disponibilidad de la función y la configuración de la reunión. |
| Después de la llamada | Revisa el registro en el mismo perfil de Chrome y copia o exporta el texto para tus notas. | Sigue el proceso de Zoom de tu organización para acceder a cualquier transcripción nativa. |
SI LA TRANSCRIPCIÓN PARECE INCOMPLETA
Comprueba el audio que recibe MeeLang
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes sobre la transcripción de Zoom
¿Puedo transcribir una reunión de Zoom sin grabarla?
Sí. MeeLang transcribe el audio en directo de la pestaña de Zoom en el navegador y no necesita una grabación en la nube de Zoom. Es una extensión de Chrome y funciona cuando te unes desde el navegador.
¿MeeLang funciona con la aplicación de escritorio de Zoom?
No. MeeLang funciona con Zoom en el navegador Chrome. Usa la opción «Unirse desde el navegador» de la invitación.
¿Puedo exportar una transcripción de Zoom?
Sí. Usa la ventana completa de subtítulos para copiar o exportar el texto de la transcripción. El registro permanece en tu perfil del navegador.
¿El anfitrión de Zoom tiene que activar la transcripción?
No. MeeLang crea una transcripción a partir del audio de la reunión disponible en tu navegador. Los demás participantes no tienen que instalar nada.
¿MeeLang puede distinguir a los hablantes en una transcripción de Zoom?
Sí. MeeLang distingue las voces del audio de Zoom mediante la diarización de hablantes y etiqueta sus intervenciones en la transcripción.
¿Por qué falta una parte de mi transcripción de Zoom?
MeeLang solo captura el habla mientras la extensión está activa en la reunión web. Si la iniciaste tarde, la pestaña no tenía audio audible o varias personas hablaron a la vez, algunas frases pueden faltar o no estar claras. No puede recuperar lo que se dijo antes de iniciar la sesión.
Conserva los detalles de tu próxima llamada de Zoom
Inicia MeeLang antes de la conversación y revisa después la transcripción en el mismo perfil de Chrome.
Añadir a Chrome