TRANSCRIPCIÓN DE MICROSOFT TEAMS
Transcripción de Microsoft Teams
Sigue una reunión de Teams en la web mientras el habla se convierte en texto legible. MeeLang guarda la transcripción en tu navegador para que puedas revisar después lo que escuchaste.
Teams en la web · Transcripción en directo · Sin bot de reuniones
RESPUESTA RÁPIDA
Cómo transcribir una reunión de Microsoft Teams
Abre la reunión de Teams en Chrome e inicia MeeLang mientras se desarrolla la conversación. La extensión convierte en texto en directo el audio de la reunión que recibe esa pestaña del navegador. Si activas la traducción, muestra juntos el habla original y el texto traducido.
La vista completa de subtítulos conserva las frases anteriores mientras sigues la llamada. Después, revisa el registro de la reunión en el mismo perfil del navegador. MeeLang no puede reconstruir lo que se dijo antes de iniciarla, así que actívala antes de la conversación que quieras capturar.
CÓMO FUNCIONA
Cómo transcribir una reunión de Microsoft Teams en la web
Únete desde Chrome
Abre el enlace de la reunión de Teams y continúa en el navegador. MeeLang es una extensión de Chrome para el cliente web de Teams.
Inicia MeeLang antes de la conversación
Elige el idioma en el que quieres leer y activa la extensión cuando ya estés en la reunión.
Revisa las frases capturadas
Usa la vista completa de subtítulos para desplazarte por la conversación activa. Al terminar la llamada, abre el registro guardado en la página Reuniones de MeeLang para revisar o exportar la transcripción.
MICROSOFT TEAMS
Una transcripción para dar seguimiento a tus reuniones de Teams
Sigue la conversación sin perder el hilo
Lee la frase actual mientras continúa la reunión y vuelve atrás si un nombre, una cifra o una decisión pasa demasiado rápido.
Mantén juntos los dos idiomas
Cuando activas la traducción, el habla original y la frase traducida aparecen juntas para que puedas comprobar los términos con lo que se dijo.
Revisa el registro en tu dispositivo
Los registros de reuniones se guardan en el perfil del navegador que capturó la llamada. Abre ese perfil para revisar o exportar la transcripción más tarde.
PREPARACIÓN PRÁCTICA
Prepara Teams para obtener una transcripción legible
MeeLang captura en la pestaña de Chrome el habla en directo de una reunión de Teams en la web. Una comprobación rápida antes de empezar puede evitar una transcripción vacía o incompleta.
Únete al cliente web de Teams en Chrome
Abre en Chrome una reunión de trabajo o estudios en teams.microsoft.com o teams.cloud.microsoft, o una reunión personal en teams.live.com. MeeLang no captura el audio de las aplicaciones de escritorio o móvil de Teams.
Comprueba que el audio de la reunión está conectado
Únete a la llamada y confirma que se oye el sonido en la pestaña del navegador. Si la pestaña está silenciada, el audio remoto no está conectado o la salida de sonido del dispositivo no es correcta, no habrá voz utilizable para transcribir.
Actívala antes del tema que necesitas
Activa MeeLang y elige el idioma de destino antes de que empiece la conversación. Captura frases nuevas durante la sesión activa, no lo que se dijo antes de iniciarla.
Vuelve desde el mismo perfil de Chrome
Al terminar, abre la página Reuniones de MeeLang en el perfil de Chrome que capturó la llamada. Busca allí el texto original o traducido y exporta el registro para preparar tu seguimiento.
CASOS DE USO
Útil cuando los detalles pasan rápido
Reuniones de seguimiento de proyectos
Captura fechas, responsables y decisiones durante una actualización entre países. Después, busca el texto de la reunión guardada en vez de depender de la memoria.
Formación e incorporación
Lee las explicaciones mientras ocurren y vuelve a consultar un término o una instrucción cuando el presentador ya haya avanzado.
Conversaciones con clientes
Conserva una referencia escrita para preparar preguntas de seguimiento. Comprueba nombres, importes y compromisos con la frase original antes de compartir tus notas.
¿QUÉ TRANSCRIPCIÓN TE CONVIENE?
Elige entre la transcripción de Teams y MeeLang
Usa la transcripción integrada de Teams cuando tu organización necesite un registro de reuniones sujeto a sus políticas y almacenamiento aprobados. Usa MeeLang si quieres una transcripción personal en el navegador junto a su traducción. La disponibilidad y el acceso a las transcripciones de Teams dependen de la configuración del organizador, del administrador y de la reunión; consulta la guía de transcripciones de Microsoft para conocer el proceso actual.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes sobre la transcripción de Microsoft Teams
¿Funciona con la aplicación de escritorio de Teams?
No. MeeLang es una extensión de Chrome para Teams en la web. Únete desde Chrome en teams.microsoft.com o teams.cloud.microsoft si usas una cuenta de trabajo o estudios, o en teams.live.com para reuniones personales.
¿MeeLang puede transcribir una reunión después de que termine?
No. Solo captura el habla nueva mientras MeeLang está activa. Iníciala antes del fragmento de la llamada que necesites.
¿Dónde se guarda la transcripción de MeeLang?
El registro se guarda en el perfil del navegador que capturó la llamada. Abre allí la página Reuniones de MeeLang para encontrarlo y exportarlo.
¿MeeLang graba el vídeo de una reunión de Teams?
No. MeeLang guarda el texto capturado del audio de la reunión; no graba el vídeo ni se une como participante.
¿MeeLang puede distinguir a los hablantes en una transcripción de Teams?
Sí. MeeLang distingue las voces del audio de las reuniones de Teams mediante la diarización de hablantes y etiqueta sus intervenciones en la transcripción.
Me he unido a la reunión de Teams, pero no aparecen frases. ¿Qué compruebo?
Confirma que estás usando Teams en la web con Chrome, que el audio de la reunión está conectado y se oye, y que MeeLang está activa en la pestaña. La transcripción empieza cuando MeeLang inicia la captura.
La transcripción se detiene al cambiar de reunión o cerrar la pestaña. ¿Es normal?
MeeLang captura la reunión activa del navegador. Cuando termina esa sesión o se cierra la pestaña, la captura se detiene. Inicia MeeLang de nuevo en la nueva reunión y confirma que aparecen frases antes de continuar.
¿Puedo usar esta página para transcribir más tarde una grabación de Teams?
Este proceso describe la captura en directo desde el navegador. No carga una grabación de Teams ni recupera una reunión anterior. Para una grabación, usa las opciones de transcripción del organizador o de tu organización.
Conserva los detalles de tu próxima llamada de Teams
Inicia MeeLang antes de la conversación y revisa después el texto capturado en tu navegador.
Añadir a Chrome