YouTube مترجم
YouTube مترجم
YouTube ویڈیوز کا براہِ راست ترجمہ کریں — لائیو اسٹریمز اور Shorts سمیت — 30+ زبانوں کے سب ٹائٹلز کے ساتھ۔ یہ ان ویڈیوز کا بھی ترجمہ کرتا ہے جن کے اپنے سب ٹائٹلز نہیں ہیں۔
آغاز مفت · ویڈیوز، لائیو اسٹریمز اور Shorts · کریڈٹ کارڈ درکار نہیں
مختصر جواب
YouTube مترجم کیا ہے؟
YouTube مترجم ویڈیو میں کہی جانے والی باتوں کو آپ کی زبان کے سب ٹائٹلز میں تبدیل کرتا ہے۔ YouTube کیپشنز کا خودکار ترجمہ کر سکتا ہے، لیکن صرف تب جب ویڈیو میں پہلے سے کیپشنز ہوں؛ معیار خودکار کیپشنز کے معیار پر منحصر ہوتا ہے، اور یہ سہولت لائیو اسٹریمز پر اکثر دستیاب نہیں ہوتی۔ MeeLang خود آواز کا ترجمہ کرتا ہے، اس لیے بغیر سب ٹائٹلز والی ویڈیوز اور جاری YouTube لائیو اسٹریمز کا بھی براہِ راست ترجمہ کر سکتا ہے۔
Chrome میں کوئی بھی YouTube ویڈیو، لائیو اسٹریم یا Short کھولیں اور اپنی پڑھنے کی زبان منتخب کریں۔ MeeLang ویڈیو کی آواز سنتا ہے، بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانتا ہے اور پلیئر کے اوپر ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔ ترجمہ اور اصل متن آپ کے براؤزر میں تحریری ریکارڈ کے طور پر ساتھ محفوظ ہوتے ہیں۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
YouTube ویڈیوز کا براہِ راست ترجمہ کیسے کریں
Chrome کے لیے MeeLang انسٹال کریں
Chrome Web Store سے ایکسٹینشن شامل کریں۔ آپ کارڈ یا اکاؤنٹ کے بغیر شروع کر سکتے ہیں۔
ویڈیو یا لائیو اسٹریم کھولیں
Chrome میں کوئی بھی YouTube ویڈیو، لائیو اسٹریم، پریمیئر یا Short چلائیں۔ بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانی جاتی ہے۔
سب ٹائٹلز کی زبان منتخب کریں
وہ زبان منتخب کریں جس میں آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔ ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز ویڈیو کے ساتھ چلتے ہیں، اور دونوں زبانوں کا تحریری ریکارڈ آپ کے براؤزر میں محفوظ رہتا ہے۔
ویڈیو پر آپ کیا دیکھتے ہیں
ویڈیو چلنے کے دوران دونوں زبانوں میں ساتھ پڑھیں
اصل گفتگو اور اس کا ترجمہ ساتھ رہتے ہیں، تاکہ آپ ویڈیو روکنے یا کیپشنز کا انتظار کیے بغیر معنی کی تصدیق کر سکیں۔
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
URآج ہم تین نئی خصوصیات متعارف کرا رہے ہیں۔
استعمال کی مثالیں
YouTube لائیو اسٹریمز کا ترجمہ اور مزید
جب بھی ویڈیو یا لائیو اسٹریم ایسی زبان میں ہو جو آپ نہیں بولتے، براہِ راست ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز استعمال کریں — ایسی ویڈیوز میں بھی جن کے اپنے کیپشنز نہیں ہیں۔
لائیو اسٹریمز اور تقریبات
پروڈکٹ لانچز، کانفرنسز، کھیلوں کی کمنٹری اور تازہ خبریں نشر ہوتے ہی سمجھیں، کئی گھنٹے بعد نہیں۔
لائیو اسٹریمزلیکچرز، کورسز اور سبق آموز ویڈیوز
ایسی زبان میں شائع یونیورسٹی لیکچرز، تکنیکی گفتگو اور طریقہ کار کی ویڈیوز سے سیکھیں جو آپ نہیں بولتے۔
سیکھناپوڈکاسٹس اور انٹرویوز
طویل انٹرویوز اور ویڈیو پوڈکاسٹس سمجھیں، اور دونوں زبانوں میں قابلِ تلاش تحریری ریکارڈ محفوظ رکھیں۔
پوڈکاسٹسدوسری زبانوں کے تخلیق کار اور Shorts
دوسرے ممالک کے تخلیق کاروں کی ویڈیوز، Shorts سمیت، ان کے سب ٹائٹلز شامل کرنے کا انتظار کیے بغیر دیکھیں۔
تخلیق کاراپنے طریقوں کا موازنہ کریں
بغیر سب ٹائٹلز والی ویڈیوز کا ترجمہ: YouTube کا خودکار ترجمہ یا Chrome ایکسٹینشن؟
دونوں طریقے ویڈیو آپ کی زبان میں پیش کر سکتے ہیں۔ عملی فرق یہ ہے کہ ویڈیو میں پہلے سے کیپشنز ہیں یا نہیں، اور آپ کو لائیو اسٹریم کا ترجمہ چاہیے یا نہیں۔
عام سوالات
YouTube ترجمے سے متعلق عام سوالات
کیا YouTube ویڈیوز کا براہِ راست ترجمہ کر سکتا ہے؟
جب ویڈیو میں پہلے سے کیپشنز ہوں تو YouTube ان کا خودکار ترجمہ کر سکتا ہے۔ MeeLang خود آواز کا ترجمہ بھی کرتا ہے، اس لیے لائیو اسٹریمز اور بالکل بغیر کیپشنز والی ویڈیوز پر بھی آپ کی زبان میں براہِ راست سب ٹائٹلز ملتے ہیں۔
YouTube ویڈیو کا انگریزی میں ترجمہ کیسے کروں؟
MeeLang Chrome ایکسٹینشن انسٹال کریں، Chrome میں ویڈیو کھولیں اور پڑھنے کی زبان کے طور پر انگریزی (یا 30+ زبانوں میں سے کوئی زبان) منتخب کریں۔ MeeLang بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانتا ہے اور ویڈیو چلنے کے ساتھ ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔
YouTube لائیو اسٹریم کا ترجمہ کیسے کام کرتا ہے؟
Chrome میں لائیو اسٹریم کھولیں اور اپنی زبان منتخب کریں۔ MeeLang، YouTube لائیو اسٹریمز اور پریمیئرز کا نشر ہوتے ہی ترجمہ کرتا ہے، تاکہ آپ لانچ تقریب، لیکچر یا میچ جاری رہنے کے دوران ہی سمجھ سکیں۔
کیا بغیر سب ٹائٹلز والی ویڈیوز کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ MeeLang آواز سنتا ہے، کیپشن ٹریک نہیں، اس لیے تخلیق کار نے سب ٹائٹلز شامل کیے ہوں یا نہ کیے ہوں، یہ کام کرتا ہے۔
کیا MeeLang، YouTube Shorts کے ساتھ کام کرتا ہے؟
جی ہاں۔ MeeLang، Chrome میں youtube.com پر عام ویڈیوز، لائیو اسٹریمز اور Shorts کا ترجمہ کرتا ہے۔
کیا یہ YouTube موبائل ایپ میں کام کرتا ہے؟
نہیں۔ MeeLang ڈیسک ٹاپ کے لیے Chrome ایکسٹینشن ہے، اس لیے آپ کے کمپیوٹر پر Chrome میں youtube.com پر کام کرتا ہے۔
کیا YouTube کے لیے MeeLang مفت ہے؟
جی ہاں، آغاز مفت ہے۔ Google سے سائن ان کریں اور ہر ماہ ترجمے کے 30 مفت منٹ حاصل کریں، ادائیگی کی تفصیلات درکار نہیں۔ Pro پلان میں ہر ماہ 600 منٹ شامل ہیں، اور یہ منٹ تمام معاون میٹنگ پلیٹ فارمز اور YouTube پر استعمال ہوتے ہیں۔