Google Meet مترجم

Google Meet مترجم

کال میں بوٹ شامل کیے بغیر Google Meet کی گفتگو کا 30+ زبانوں میں دو زبانوں کے براہِ راست سب ٹائٹلز میں ترجمہ کریں۔

مفت شروع کریں دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے

آغاز مفت · کوئی میٹنگ بوٹ نہیں · کریڈٹ کارڈ درکار نہیں

Google Meet مترجم جو ویڈیو کال کے دوران گفتگو کو دو زبانوں کے سب ٹائٹلز میں تبدیل کر کے دکھا رہا ہے
دو زبانوں میں براہِ راست سب ٹائٹلز

مختصر جواب

Google Meet مترجم کیا ہے؟

Google Meet مترجم براہِ راست کال میں گفتگو کو دوسری زبان کے سب ٹائٹلز میں تبدیل کرتا ہے۔ آپ کے پاس دو اہم طریقے ہیں: اہل Workspace ایڈیشنز میں Google Meet کے پہلے سے شامل ترجمہ شدہ کیپشنز، یا MeeLang جیسا براؤزر ایکسٹینشن، جب پہلے سے شامل سہولت دستیاب نہ ہو یا آپ کے اکاؤنٹ کے لیے موزوں نہ ہو۔

MeeLang کال میں آپ کی جانب کام کرتا ہے۔ Chrome ایکسٹینشن انسٹال کریں، میٹنگ میں شامل ہوں اور اپنی پڑھنے کی زبان منتخب کریں۔ یہ بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانتا ہے اور لوگوں کے بولنے کے دوران میٹنگ کے اوپر ترجمہ دکھاتا ہے۔ دوسرے شرکا کو کچھ انسٹال نہیں کرنا پڑتا۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

MeeLang کے ساتھ Google Meet ترجمہ کیسے استعمال کریں

براؤزر ایکسٹینشن جو میٹنگ کی براہِ راست آواز کو دو زبانوں کے سب ٹائٹل کارڈز میں تبدیل کر رہا ہے

  1. Chrome کے لیے MeeLang انسٹال کریں

    Chrome Web Store سے ایکسٹینشن شامل کریں۔ آپ کارڈ یا میٹنگ بوٹ کے بغیر شروع کر سکتے ہیں۔

  2. Google Meet کال میں شامل ہوں

    Chrome میں میٹنگ کھولیں اور MeeLang کو اس ٹیب کی آواز کا ترجمہ کرنے کی اجازت دیں۔ بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانی جاتی ہے۔

  3. سب ٹائٹلز کی زبان منتخب کریں

    وہ زبان منتخب کریں جس میں آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔ ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز کال کے اوپر دکھائی دیتے ہیں، اور دونوں زبانوں کا تحریری ریکارڈ آپ کے براؤزر میں محفوظ رہتا ہے۔

Chrome ایکسٹینشن انسٹال کریں

کال میں آپ کیا دیکھتے ہیں

لوگوں کی گفتگو کے دوران دونوں زبانوں میں ساتھ پڑھیں

اصل گفتگو اور اس کا ترجمہ ساتھ رہتے ہیں، تاکہ آپ میٹنگ کی روانی برقرار رکھتے ہوئے معنی کی تصدیق کر سکیں۔

ہفتہ وار رابطہ میٹنگ · Google Meet براہِ راست
YK
Yuki Tanakaجاپانی سے اردو

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

URاگلے ہفتے کی ریلیز سے پہلے ترجمے کی آخری جانچ کر لیتے ہیں۔

خودکار شناختتاخیر 312ms

استعمال کی مثالیں

Google Meet مترجم سب سے زیادہ کہاں مدد کرتا ہے

جب بھی زبانوں کا فرق گفتگو کی رفتار کم کرے یا کسی کو بات سمجھنے سے محروم رکھے، براہِ راست ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز استعمال کریں۔

بین الاقوامی ٹیم میٹنگز

مختلف زبانیں بولنے والی ٹیموں میں منصوبوں کی پیش رفت، منصوبہ بندی اور تکنیکی گفتگو سمجھیں، بغیر سب سے زبان بدلنے کو کہے۔

ٹیم میٹنگز

کلائنٹس اور سیلز کی کالز

جب گاہک، شراکت دار یا ممکنہ گاہک دوسری زبان بولتے ہوں تو سوالات سمجھیں اور تفصیلات واضح طور پر بیان کریں۔

کلائنٹ کالز

آن لائن کلاسز اور تربیت

اسباق، ورکشاپس اور نئے ملازمین کے تعارفی سیشنز میں استاد کی گفتگو کے ساتھ ترجمہ شدہ وضاحتیں پڑھیں۔

سیکھنا

انٹرویوز اور تحقیق

انٹرویوز، صارفین پر تحقیق اور ماہرین کی گفتگو میں باریک مفہوم والے جواب سمجھیں، پھر دونوں زبانوں کا بعد میں جائزہ لیں۔

انٹرویوز

اپنے طریقوں کا موازنہ کریں

Google کے ترجمہ شدہ کیپشنز یا Chrome ایکسٹینشن؟

دونوں طریقے میٹنگ کا اسی وقت ترجمہ کرتے ہیں۔ عملی فرق سہولت تک رسائی کے طریقے اور ترجمے کے چلنے کی جگہ میں ہے۔

Google Meet کے ترجمہ شدہ کیپشنز

Meet میں پہلے سے شامل ہیں، مگر دستیابی آپ کے Google Workspace ایڈیشن اور تنظیم کی ترتیبات پر منحصر ہے۔ اگر Meet کی ترتیبات میں Captions کے تحت Translation language نظر آئے تو وہاں زبان منتخب کر سکتے ہیں۔

Google کی موجودہ دستیابی دیکھیں Meet میں پہلے سے شامل

MeeLang کے ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز

آپ کے اپنے براؤزر میں Chrome ایکسٹینشن کے طور پر چلتا ہے۔ میٹنگ کے میزبان، Workspace منتظم یا دوسرے شرکا پر منحصر نہیں، اور شرکا کی فہرست میں کوئی بوٹ نظر نہیں آتا۔

آپ کے براؤزر میں کام کرتا ہے

عام سوالات

Google Meet ترجمے سے متعلق عام سوالات

کیا Google Meet گفتگو کا براہِ راست ترجمہ کرتا ہے؟

جی ہاں۔ اہل Google Workspace اکاؤنٹس Google Meet کے پہلے سے شامل ترجمہ شدہ کیپشنز استعمال کر سکتے ہیں۔ MeeLang ایک اور طریقہ ہے جو کسی خاص Workspace ایڈیشن کی شرط کے بغیر Chrome ایکسٹینشن کے ذریعے فوری ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔

Google Meet میں ترجمہ کیسے فعال کروں؟

Google کی پہلے سے شامل سہولت کے لیے Meet کی ترتیبات کھولیں، Captions منتخب کریں اور Translation language تلاش کریں۔ MeeLang کے لیے ایکسٹینشن انسٹال کریں، Chrome میں کال میں شامل ہوں اور اپنی پڑھنے کی زبان منتخب کریں۔

کیا Google Meet ترجمہ مفت ہے؟

Google کے پہلے سے شامل ترجمہ شدہ کیپشنز کے لیے اہل Workspace ایڈیشن درکار ہے۔ MeeLang میں مفت پلان ہے جس میں Google سے سائن ان کے بعد ہر ماہ ترجمے کے 30 منٹ ملتے ہیں، ادائیگی کی تفصیلات درکار نہیں۔

کیا ذاتی Google اکاؤنٹ کے ساتھ Google Meet کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟

جی ہاں، MeeLang کے ساتھ۔ ایکسٹینشن آپ کے اپنے Chrome براؤزر میں چلتا ہے اور میٹنگ منتظم کے Workspace پلان یا منتظم کی ترتیبات پر منحصر نہیں۔

کیا ترجمہ کرنے والا بوٹ میری Google Meet میٹنگ میں شامل ہوگا؟

نہیں۔ MeeLang آپ کے براؤزر ٹیب میں کام کرتا ہے اور کال میں شریک کی حیثیت سے شامل نہیں ہوتا، اس لیے شرکا کی فہرست میں ترجمہ کرنے والا بوٹ نظر نہیں آتا۔

کیا Google Meet ترجمے سے دونوں زبانوں کا تحریری ریکارڈ بن سکتا ہے؟

MeeLang اصل متن اور ترجمہ شدہ متن آپ کے براؤزر میں مقامی طور پر محفوظ تحریری ریکارڈ میں ساتھ رکھتا ہے۔ آپ اسے کسی بھی وقت تلاش، برآمد یا حذف کر سکتے ہیں۔

مقبول زبانوں کے جوڑے

اپنا Google Meet ترجمہ منتخب کریں

کسی مخصوص زبان سے دوسری زبان میں ترجمے کی سیٹ اپ، مثالوں اور سوالات کے لیے مخصوص رہنما کھولیں۔

انگریزی میں

انگریزی سے

آپ کا مطلوبہ جوڑا نظر نہیں آ رہا؟ MeeLang بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانتا ہے اور اپنی 30+ ہدف زبانوں میں سے کسی میں بھی ترجمہ کرتا ہے۔ یہ صفحات سب سے زیادہ مطلوب جوڑوں کی تفصیل دیتے ہیں۔