WEBEX ٹرانسکرپشن

Webex ٹرانسکرپشن

لوگوں کے بولتے ہوئے Webex ویب میٹنگ کو متن میں بدلیں۔ MeeLang Chrome میں میٹنگ آڈیو محفوظ اور ٹرانسکرپٹ منظر میں لائیو سطریں دکھاتا ہے؛ ضرورت ہو تو اصل گفتگو کے ساتھ ترجمہ بھی آتا ہے۔

Chrome میں Webex ویب کلائنٹ کے لیے · میٹنگ بوٹ نہیں

بولنے والوں کے لیبل، وقت اور گفتگو کی سطروں والا لائیو میٹنگ ٹرانسکرپٹ

مختصر جواب

Webex میٹنگ کو کیسے ٹرانسکرائب کروں؟

Chrome میں Webex ویب کلائنٹ سے میٹنگ جوائن کریں، پھر MeeLang شروع کریں۔ ایکسٹینشن میٹنگ آڈیو سنتا اور گفتگو کو لائیو متن میں بدلتا ہے۔ میٹنگ کے دوران ٹرانسکرپٹ پڑھیں اور مکمل سب ٹائٹل ونڈو میں پچھلی سطریں محفوظ رکھیں۔

میزبان سے ریکارڈنگ ورک فلو ترتیب دینے کو کہنے کے بغیر ذاتی لائیو ٹرانسکرپٹ چاہیے تو MeeLang مفید ہے۔ یہ کال میں شریک شامل نہیں کرتا۔ اسپیکر ڈائائرائزیشن میٹنگ آڈیو میں آوازیں الگ پہچان کر بعد کے جائزے کے لیے ان کی گفتگو پر لیبل لگاتا ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

Webex ویب میٹنگ کو کیسے ٹرانسکرائب کریں

MeeLang Chrome ایکسٹینشن میٹنگ کی گفتگو کو اصل اور ترجمہ شدہ متن میں بدل رہی ہے
  1. Webex ویب کلائنٹ جوائن کریں

    Chrome میں Webex میٹنگ کھولیں اور براؤزر سے جوائن کریں۔

  2. اپنی زبان منتخب کریں

    MeeLang شروع کرکے پڑھنے کی زبان منتخب کریں۔

  3. میٹنگ کا جائزہ لیں

    سطریں دیکھنے یا ٹرانسکرپٹ برآمد کرنے کے لیے مکمل سب ٹائٹل منظر کھولیں۔

Chrome میں Webex کے لیے بنایا گیا

ایسا ٹرانسکرپٹ جسے دوبارہ دیکھ سکیں

مختصر منظر کال پر موجودہ سطر دکھاتا ہے؛ مکمل منظر گفتگو میں پیچھے جانے کی جگہ دیتا ہے۔ بولنے والوں کے لیبل ہر شخص کی بات سمجھنے میں مدد دیتے ہیں، اور آپ کی محفوظ گفتگو پر “آپ” کا نشان ہوتا ہے۔

MeeLang میٹنگ ریکارڈs آپ کے براؤزر پروفائل میں محفوظ کرتا ہے۔ Meetings فہرست میں اصل اور ترجمہ شدہ متن تلاش کریں یا بولنے والے کے لیبل سے میٹنگ فلٹر کریں؛ ریکارڈ کھول کر سطریں دیکھیں اور برآمد کریں۔ ٹرانسکرپشن اور ترجمے کے لیے گفتگو کے متن پر سروس کارروائی کرتی ہے، اس لیے حساس کالز میں استعمال سے پہلے رازداری کی پالیسی اور تنظیم کے میٹنگ قواعد دیکھیں۔

محفوظ Webex ٹرانسکرپٹ جس میں تلاش، بولنے والوں کے لیبل، وقت اور برآمد کی سہولت ہے

Webex ٹرانسکرپشن کا مفید طریقہ

گفتگو شروع ہونے سے پہلے ٹرانسکرپٹ تیار کریں

MeeLang صرف وہی گفتگو ٹرانسکرائب کر سکتا ہے جسے ایکسٹینشن چلتے وقت کیپچر کرے۔ ایجنڈا سے پہلے مختصر جانچ انٹرویو، تربیت یا صارف کی کال میں خلا سے بچا سکتی ہے۔

01

1. ویب میٹنگ جوائن کریں

Chrome میں Webex میٹنگ کھول کر براؤزر سے جوائن کریں۔ کیپچر شروع کرنے سے پہلے اسی ٹیب میں میٹنگ آڈیو چلنے کا انتظار کریں۔

02

2. MeeLang پہلے شروع کریں

پڑھنے کی زبان منتخب کریں اور پہلی اہم اپ ڈیٹ سے پہلے آغاز کریں۔ کال شروع ہو چکی ہو تو آگے کی بات محفوظ کر سکتے ہیں؛ پچھلی گفتگو دوبارہ نہیں بنے گی۔

03

3. ریکارڈ دیکھیں

کال کے دوران حالیہ سطریں دوبارہ دیکھنے کے لیے مکمل سب ٹائٹل ونڈو استعمال کریں۔ بعد میں Meetings فہرست میں اصل یا ترجمہ شدہ متن تلاش کریں اور بولنے والے کے لیبل سے ریکارڈ فلٹر کریں۔ عبارت جانچنے اور مطلوبہ متن برآمد کرنے کے لیے میٹنگ ریکارڈ کھولیں۔

اپنی ضرورت کا ریکارڈ منتخب کریں

ذاتی ٹرانسکرپٹ یا تنظیم کے زیرِ انتظام ریکارڈ؟

لائیو دو لسانی مطالعہ اور براؤزر میں ٹرانسکرپٹ چاہیے تو MeeLang استعمال کریں۔ ٹیم کو مرکزی طور پر منظم یا منتظم کی ملکیت والا ریکارڈ درکار ہو تو اپنی Webex تنظیم کے منظور شدہ ٹرانسکرپشن اور ریٹینشن طریقے پر عمل کریں۔

آپ کی ضرورتعملی انتخاب
دوسری زبان میں لائیو گفتگو سمجھناMeeLang آپ کے براؤزر میں پہچانی گئی گفتگو کے ساتھ ترجمہ دکھاتا ہے۔
کال کے بعد متن دوبارہ دیکھنااسی براؤزر پروفائل میں MeeLang میٹنگ ریکارڈ کھول کر جائزہ لیں یا برآمد کریں۔
سرکاری مشترکہ کمپنی ریکارڈ بنانااپنی تنظیم کی Webex اور ریٹینشن پالیسی دیکھیں؛ ذاتی براؤزر ٹرانسکرپٹ اس ضرورت کے لیے کافی نہ ہو۔

عام سوالات

Webex ٹرانسکرپشن کے عام سوالات

کیا Webex ٹرانسکرپشن ڈیسک ٹاپ ایپ میں کام کرتا ہے؟

MeeLang Chrome ایکسٹینشن ہے اور Chrome میں Webex ویب کلائنٹ سے کیپچر کرتا ہے۔ یہ اصل ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن سے آڈیو محفوظ نہیں کرتا۔

کیا Webex کال ریکارڈ کیے بغیر MeeLang ٹرانسکرپٹ بناتا ہے؟

جی ہاں۔ MeeLang آپ کے براؤزر میں چلتے ہوئے میٹنگ آڈیو کو متن میں بدلتا ہے؛ Webex کلاؤڈ ریکارڈنگ درکار نہیں۔

کیا Webex ٹرانسکرپٹ برآمد کر سکتا ہوں؟

MeeLang ٹرانسکرپٹ ویو سے متن برآمد کریں۔ برآمد شدہ متن کو باضابطہ ریکارڈ کے طور پر استعمال کرنے سے پہلے نام، اعداد اور اہم فیصلے دیکھیں۔

میرا MeeLang ٹرانسکرپٹ کہاں محفوظ ہوتا ہے؟

میٹنگ ریکارڈs آپ کے براؤزر پروفائل میں مقامی طور پر محفوظ ہوتے ہیں۔ ٹرانسکرپشن یا ترجمے کے لیے بھیجی گئی گفتگو پر سروس کارروائی کرتی ہے؛ مقامی ذخیرہ آف لائن processing نہیں۔ رازداری کی پالیسی دیکھیں۔

ٹرانسکرپٹ کی سطریں نظر نہیں آ رہیں

تصدیق کریں کہ Chrome میں Webex ویب کلائنٹ جوائن کیا، MeeLang میٹنگ ٹیب میں چل رہا ہے اور آڈیو آ رہی ہے۔ اگر میٹنگ انٹرفیس لوڈ ہونے سے پہلے Webex کلائنٹ یا ایکسٹینشن شروع کی تھی تو ٹیب دوبارہ لوڈ کرکے MeeLang پھر چلائیں۔

ریکارڈ میں میٹنگ کا صرف کچھ حصہ ہے

ریکارڈ MeeLang کے کیپچر شروع کرنے سے بنتا ہے۔ اس سے پہلے کی گفتگو، ٹیب بند ہونے کے دوران یا آڈیو ماخذ دستیاب نہ ہونے کے وقت کی آواز واپس نہیں مل سکتی۔

نام یا فنی اصطلاح غلط دکھ رہی ہے

آواز کی شناخت نام، مخفف، ایک دوسرے پر چڑھتی آواز یا کم والیوم والی گفتگو غلط سن سکتی ہے۔ رسمی کارروائی میں ٹرانسکرپٹ نقل کرنے سے پہلے اصل سطر دیکھیں اور اگر تنظیم کے پاس ریکارڈنگ ہو تو سن لیں۔

Webex کو اپنی جانی پہچانی زبان میں سمجھیں

Chrome میں MeeLang شروع کریں اور گفتگو سامنے رکھیں۔

Chrome میں شامل کریں