GOOGLE MEET اسپیچ ترجمہ
Google Meet اسپیچ ترجمہ
لائیو Google Meet کال میں کہی گئی گفتگو کو Chrome میں براہِ راست دو لسانی سب ٹائٹلز میں بدلیں۔ MeeLang اصل الفاظ اور آپ کا ترجمہ ساتھ دکھاتا ہے، تاکہ میزبان سے میٹنگ بدلنے کو کہنے کے بغیر آپ گفتگو سمجھتے رہیں۔
Chrome ایکسٹینشن · ڈیسک ٹاپ ویب · میٹنگ بوٹ نہیں
مختصر جواب
Google Meet میں اسپیچ ترجمہ کیا ہے؟
اسپیچ ترجمے کا مطلب ہے میٹنگ میں کسی کی بات کو گفتگو جاری رہنے کے دوران ہی دوسری زبان میں بدلنا۔ Google Meet میں اس کا مطلب ترجمہ شدہ کیپشنز، ترجمہ شدہ آڈیو، یا کوئی تیسرے فریق کا ٹول ہو سکتا ہے جو میٹنگ کی آڈیو سن کر اپنے سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔
MeeLang ڈیسک ٹاپ Meet کالز کے لیے Chrome ایکسٹینشن ہے۔ یہ میٹنگ ٹیب کی آڈیو سنتا، بولی جانے والی زبان پہچانتا اور اصل سطر کے ساتھ آپ کی منتخب زبان میں ترجمہ دکھاتا ہے۔ یہ ذاتی Google اکاؤنٹ کے ساتھ کام کرتا ہے، میٹنگ بوٹ کے طور پر شامل نہیں ہوتا اور آپ کے براؤزر میں دو لسانی ٹرانسکرپٹ رکھتا ہے۔
جانیں آپ کو کون سی سہولت درکار ہے
اسپیچ ترجمہ، کیپشنز اور سب ٹائٹلز ایک جیسی چیز نہیں
Google Meet کثیر لسانی گفتگو سمجھنے کے لیے ایک سے زیادہ طریقے دیتا ہے۔ درست انتخاب اس پر منحصر ہے کہ آپ کو ٹرانسکرپٹ، ترجمہ شدہ متن یا ترجمہ شدہ آڈیو درکار ہے۔
| آپ کو کیا ملتا ہے | Google Meet لائیو کیپشنز | Google Meet ترجمہ شدہ کیپشنز | Google اسپیچ ترجمہ | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| آؤٹ پٹ | بولی جانے والی زبان کا لائیو متن | میٹنگ کے اندر ترجمہ شدہ کیپشنز | ترجمہ شدہ گفتگو؛ دستیابی اب بھی مرحلہ وار جاری ہے | اصل متن اور ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز ساتھ |
| ترجمہ | نہیں | جی ہاں، اہل اکاؤنٹس پر | جی ہاں، معاون زبانوں اور پلانز میں | جی ہاں، 30+ زبانوں میں |
| اکاؤنٹ | Google Meet صارفین کے لیے دستیاب | Workspace ایڈیشن اور پلان پر منحصر | محدود بیٹا اور بامعاوضہ پلان تک رسائی | ذاتی Google اکاؤنٹس کے ساتھ کام کرتا ہے |
| کہاں چلتا ہے | Google Meet کے اندر | Google Meet کے اندر | Google Meet کے اندر | Chrome میں، ایک ایکسٹینشن کے طور پر |
| اصل الفاظ | اصل زبان میں دکھائے جاتے ہیں | ترجمہ شدہ کیپشن سے بدل دیے جاتے ہیں | ترجمہ شدہ آڈیو کے طور پر سنی جاتی ہے | ترجمے کے ساتھ برقرار رکھے جاتے ہیں |
Google Meet کی سہولتوں کے نام اور دستیابی اکاؤنٹ، خطے اور رول آؤٹ کے مطابق بدلتی ہے۔ کسی بلٹ اِن آپشن پر انحصار کرنے سے پہلے Google کی موجودہ دستاویزات دیکھیں۔ MeeLang ایک الگ Chrome ایکسٹینشن ہے، Google Meet کی سہولت نہیں۔
استعمال کا طریقہ
Google Meet میں اسپیچ ترجمہ آن کریں
Chrome میں MeeLang انسٹال کریں
Chrome Web Store سے ایکسٹینشن شامل کریں اور اسے meet.google.com کے لیے فعال رکھیں۔ میزبان کو کچھ انسٹال کرنے یا میٹنگ بدلنے کی ضرورت نہیں۔
Chrome میں Meet لنک سے شامل ہوں
ڈیسک ٹاپ Chrome میں Google Meet لنک کھولیں اور براؤزر سے شامل ہوں۔ MeeLang ویب میٹنگ میں چلتا ہے، Google Meet موبائل یا ڈیسک ٹاپ ایپ کے اندر نہیں۔
پڑھنے کی زبان منتخب کریں
گفتگو شروع ہونے پر MeeLang چلائیں، اپنی پڑھنے کی زبان منتخب کریں اور سب ٹائٹل اوورلے میں اصل گفتگو کے ساتھ اس کا ترجمہ دیکھیں۔
زبانیں
Google Meet کی گفتگو کو اپنی پڑھنے کی زبان میں ترجمہ کریں
MeeLang 30+ زبانوں کے ساتھ کام کرتا ہے، جن میں انگریزی، ہسپانوی، جاپانی، کورین، چینی، فرانسیسی، جرمن، پرتگالی اور ویتنامی شامل ہیں۔ بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانی جاتی ہے؛ پڑھنے کی زبان آپ منتخب کرتے ہیں۔
کسی سمت کو مفت لائیو ترجمہ ٹول میں آزمائیں، یا انگریزی سے ہسپانوی، انگریزی سے جاپانی یا انگریزی سے چینی جیسے Google Meet زبان کے جوڑے سے آغاز کریں۔
کہاں مدد دیتا ہے
ان میٹنگز کے لیے اسپیچ ترجمہ جن میں آپ واقعی شریک ہوتے ہیں
کلائنٹ اور سیلز کالز
گاہک کے سوال کو اصل زبان میں سمجھیں اور ساتھ ترجمہ پڑھیں، تاکہ نام، اعداد اور اگلے اقدامات سامنے رہیں۔
کلائنٹ کالز
انٹرویوز
زیادہ احتیاط سے جائزے کے لیے امیدوار کے اصل الفاظ سامنے رکھتے ہوئے ہر جواب اپنی زبان میں پڑھیں۔
انٹرویوز
آن لائن کلاسز
استاد کے بولتے وقت سبق یا تربیتی نشست سمجھیں، جبکہ اصل سطر اور ترجمہ ساتھ دکھائی دیں۔
کلاسز
کثیر لسانی ٹیمیں
جب لوگ زبان بدلیں یا کسی شریک کو پڑھنے کے لیے مختلف زبان درکار ہو، تب بھی ٹیم کی گفتگو قابلِ مطالعہ رکھیں۔
ٹیم میٹنگزکیا توقع کریں
براہِ راست ترجمہ، حقیقی حدود کے ساتھ
عام سوالات
Google Meet اسپیچ ترجمے سے متعلق عام سوالات
کیا Google Meet میں اسپیچ ترجمہ مفت ہے؟
MeeLang میں ماہانہ ترجمہ کوٹہ کے ساتھ مفت ٹیئر اور مزید منٹس و AI میٹنگ خلاصوں کے لیے Pro پلان موجود ہے۔ Google کے اپنے ترجمہ شدہ کیپشنز اور اسپیچ ترجمے کی دستیابی اکاؤنٹ کے پلان اور رول آؤٹ پر منحصر ہے، اس لیے ان سہولتوں کے لیے Google کی موجودہ دستاویزات دیکھیں۔
کیا MeeLang ذاتی Google اکاؤنٹ کے ساتھ کام کرتا ہے؟
جی ہاں۔ MeeLang Chrome ایکسٹینشن ہے، Workspace ایڈ آن نہیں۔ اپنے معمول کے اکاؤنٹ سے ڈیسک ٹاپ Chrome میں Meet کال میں شامل ہوں؛ ایکسٹینشن استعمال کرنے کے لیے میزبان کا بامعاوضہ Workspace پلان ہونا ضروری نہیں۔
کیا یہ Google کے مقامی اسپیچ ترجمے جیسا ہے؟
نہیں۔ Google کا اسپیچ ترجمہ Google Meet کی ایک سہولت ہے جو گفتگو کا ترجمہ کرتی ہے اور اس کی دستیابی پلان اور رول آؤٹ کے مطابق محدود ہے۔ MeeLang ایک الگ Chrome ایکسٹینشن ہے جو اصل گفتگو اور ترجمہ شدہ متن سب ٹائٹلز کے طور پر دکھاتا ہے۔ یہ ترجمہ شدہ آڈیو نہیں بناتا۔
کیا یہ Google Meet ایپ میں کام کرتا ہے؟
MeeLang ڈیسک ٹاپ Chrome میں ویب پر Google Meet میں کام کرتا ہے۔ یہ Google Meet موبائل ایپ یا ڈیسک ٹاپ ایپ کے اندر نہیں چلتا۔ Chrome میں میٹنگ لنک کھولیں اور براؤزر سے شامل ہوں۔
کیا یہ انگریزی کو ہسپانوی یا جاپانی میں ترجمہ کر سکتا ہے؟
جی ہاں۔ MeeLang ہسپانوی اور جاپانی سمیت 30+ ہدف زبانوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔ لائیو ترجمہ ٹول میں کوئی سمت آزمائیں یا اپنی مطلوبہ جوڑی کے لیے Google Meet زبان کے جوڑے کا صفحہ منتخب کریں۔
کیا MeeLang میری میٹنگ کی آڈیو محفوظ کرتا ہے؟
MeeLang سب ٹائٹلز بنانے کے لیے میٹنگ ٹیب کی آڈیو کیپچر کرتا ہے، مگر میٹنگ کی ریکارڈنگ نہیں رکھتا۔ دو لسانی ٹرانسکرپٹ آپ کے براؤزر میں مقامی طور پر محفوظ رہتا ہے۔ موجودہ ڈیٹا ہینڈلنگ کی تفصیلات کے لیے رازداری کی پالیسی دیکھیں۔
کیپشن سیٹنگز نہیں، گفتگو پر توجہ دیں
MeeLang کو Chrome میں شامل کریں اور اصل الفاظ ساتھ رکھتے ہوئے Google Meet کی گفتگو اپنی زبان میں پڑھیں۔
Chrome میں شامل کریں