ZOOM دو لسانی ٹرانسکرپٹ
Zoom دو لسانی ٹرانسکرپٹ
لوگوں کے کہے گئے الفاظ کو اس ترجمے کے ساتھ محفوظ رکھیں جس سے آپ کال سمجھ سکے۔ Chrome میں Zoom جوائن کرتے وقت MeeLang آپ کے براؤزر میں دو لسانی ٹرانسکرپٹ بناتا ہے۔
اصل متن + ترجمہ · میٹنگ تلاش · براؤزر میں محفوظ
مختصر جواب
مطلب سمجھیں اور اصل الفاظ کی تصدیق کریں
ترجمہ شدہ سطر گفتگو کے ساتھ رہنے میں مدد دیتی ہے، لیکن آپ کسی پروڈکٹ کے نام، عدد یا فیصلے کے عین الفاظ کی تصدیق کرنا چاہ سکتے ہیں۔ MeeLang پہچانی گئی گفتگو اور اس کا ترجمہ Zoom ٹرانسکرپٹ میں ساتھ رکھتا ہے، جہاں بولنے والوں کے لیبل گفتگو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔
میٹنگ کے دوران مکمل سب ٹائٹل ونڈو میں سکرول کرکے پچھلی سطریں دیکھیں۔ بعد میں ایکسٹینشن اختیارات میں MeeLang کا Meetings صفحہ کھولیں؛ محفوظ ریکارڈز میں تلاش، پلیٹ فارم کے مطابق فلٹر، ٹرانسکرپٹ کھولیں اور متن نقل یا برآمد کریں۔ ریکارڈ موجودہ Chrome پروفائل میں رہتا ہے، خودکار طور پر دوسرے پروفائل یا آلے میں منتقل نہیں ہوتا۔ Chrome میں Zoom ویب کلائنٹ استعمال کریں؛ ڈیسک ٹاپ اور موبائل ایپس معاون نہیں۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
Zoom کا دو لسانی ٹرانسکرپٹ کیسے حاصل کریں
Chrome میں Zoom جوائن کریں
دعوت کھولیں اور Zoom ویب کلائنٹ میں داخل ہونے کے لیے براؤزر سے شامل ہوں منتخب کریں۔
پڑھنے کی زبان منتخب کریں
MeeLang شروع کرکے ہدف زبان منتخب کریں۔ میٹنگ جاری رہنے کے ساتھ اصل گفتگو اور ترجمہ ساتھ دکھائی دیں گے۔
جائزہ لیں اور برآمد کریں
اس سیشن میں سکرول کرنے کے لیے مکمل منظر کھولیں۔ محفوظ ریکارڈز تلاش کرنے کے لیے Meetings صفحہ استعمال کریں، پھر ٹرانسکرپٹ برآمد کریں۔
کال سے فالو اَپ تک
جب عین تفصیل اہم ہو تو مفید
استعمال کی مثالیں
دو لسانی ٹرانسکرپٹ جو کال کے بعد بھی کام آئے
کثیر لسانی میٹنگ کے بعد بات کا درست مفہوم سمجھنے اور دوسروں کے ساتھ بانٹنے کے لیے اصل گفتگو اور ترجمہ ساتھ دیکھیں۔
دوسری ٹیم کے ساتھ فیصلہ شیئر کریں
Meet کال میں شریک نہ ہو سکے ساتھیوں کو پروجیکٹ کی تازہ صورتِ حال بھیجتے وقت اصل بات اور اس کا ترجمہ ساتھ رکھیں تاکہ فیصلے کا پس منظر واضح رہے۔
ٹیم کے فیصلے
کلائنٹ کے ساتھ طے شدہ بات کی تصدیق کریں
MeeLang کی Meetings فہرست میں تاریخ، ضرورت یا اگلے قدم سے میٹنگ تلاش کریں۔ فالو اَپ میں لکھنے سے پہلے اصل زبان میں کہی گئی بات کی تصدیق کریں۔
کلائنٹ فالو اَپ
انٹرویو کی تیاری کریں
فالو اَپ سوالات بناتے یا ٹیم کے ساتھ امیدواروں کا موازنہ کرتے وقت ہر مقرر کے جوابات دونوں زبانوں میں دوبارہ دیکھیں۔
انٹرویو کا جائزہ
کلاس یا تربیتی نشست کا دوبارہ جائزہ لیں
کلاس، ورکشاپ یا تعارفی نشست کے بعد نوٹس دیکھتے ہوئے استاد کی وضاحت اور اس کے ترجمے کا موازنہ کریں۔
سیکھنے کا جائزہریکارڈ سے کیا معلوم ہوتا ہے اور کیا نہیں
بھروسا کرنے سے پہلے ٹرانسکرپٹ دیکھیں
عام سوالات
Zoom دو لسانی ٹرانسکرپٹ کے عام سوالات
Zoom کا دو لسانی ٹرانسکرپٹ کیا ہوتا ہے؟
یہ ایسا متنی ریکارڈ ہے جس میں پہچانی گئی اصل گفتگو کے ساتھ ترجمہ ہوتا ہے۔ MeeLang مکمل سب ٹائٹل ونڈو میں دونوں زبانیں ساتھ دکھاتا ہے۔
کیا میں ترجمے کو اصل گفتگو سے ملا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ساتھ دکھائی گئی سطروں سے نام، اعداد اور عبارت کا اصل گفتگو سے موازنہ کریں۔
MeeLang میرا ٹرانسکرپٹ کہاں محفوظ کرتا ہے؟
ریکارڈ اسی براؤزر پروفائل میں مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے جو میٹنگ کے لیے استعمال ہوا۔ وہاں اس کا جائزہ لیں، برآمد یا حذف کریں۔
کیا یہ Zoom ڈیسک ٹاپ ایپ میں کام کرتا ہے؟
MeeLang Zoom ویب کلائنٹ کے لیے Chrome ایکسٹینشن ہے۔ دو لسانی ٹرانسکرپٹ استعمال کرنے کے لیے براؤزر سے جوائن کریں۔
کیا MeeLang Zoom ٹرانسکرپٹ میں بولنے والوں کو الگ پہچان سکتا ہے؟
جی ہاں۔ MeeLang میٹنگ آڈیو میں آوازیں الگ پہچاننے کے لیے اسپیکر ڈائائرائزیشن استعمال کرتا ہے اور دو لسانی ٹرانسکرپٹ میں ہر شخص کی گفتگو پر لیبل لگاتا ہے۔
کیا میرا Zoom ٹرانسکرپٹ دوسرے آلے پر نظر آئے گا؟
خودکار طور پر نہیں۔ MeeLang میٹنگ ریکارڈ موجودہ Chrome پروفائل میں محفوظ کرتا ہے۔ اس پروفائل سے باہر نقل چاہیے تو متن برآمد کریں۔
Zoom نوٹس میں دونوں زبانیں رکھیں
کال کے دوران ترجمہ پڑھیں اور ٹرانسکرپٹ دیکھتے وقت اصل الفاظ پر واپس آئیں۔
Chrome میں شامل کریں