Microsoft Teams مترجم
Microsoft Teams مترجم
Teams Premium کے بغیر Teams کا براہِ راست ترجمہ: Microsoft Teams میٹنگز کا 30+ زبانوں میں دو زبانوں کے براہِ راست سب ٹائٹلز کے ساتھ ترجمہ، Teams کے ویب ورژن میں ہی، کال میں کسی بوٹ کے بغیر۔
آغاز مفت · دفتری، تعلیمی اور ذاتی Teams · کریڈٹ کارڈ درکار نہیں
مختصر جواب
Microsoft Teams مترجم کیا ہے؟
Microsoft Teams مترجم Teams میٹنگ میں لوگوں کی گفتگو کو بولنے کے دوران دوسری زبان کے سب ٹائٹلز میں تبدیل کرتا ہے۔ Microsoft، Teams Premium جیسے اہل لائسنسوں کے ساتھ براہِ راست ترجمہ شدہ کیپشنز فراہم کرتا ہے، اور دستیابی آپ کی تنظیم کی ترتیبات پر منحصر ہے۔ جب آپ کے پاس وہ لائسنس نہ ہو، آپ ذاتی اکاؤنٹ استعمال کریں یا دوسری تنظیم کی میٹنگ میں شامل ہوں، تو MeeLang جیسا براؤزر ایکسٹینشن متبادل ہے۔
MeeLang کال میں آپ کی جانب Teams کا براہِ راست ترجمہ فراہم کرتا ہے۔ Chrome میں Teams کے ویب ورژن میں میٹنگ کھولیں، اپنی پڑھنے کی زبان منتخب کریں، اور MeeLang اس ٹیب میں میٹنگ کی آواز سنتا ہے، بولی جانے والی زبان خودکار طور پر پہچانتا ہے اور کال کے اوپر ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔ دوسرے شرکا کو کچھ انسٹال نہیں کرنا پڑتا، اور کوئی اضافی چیز میٹنگ میں شامل نہیں ہوتی۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
Microsoft Teams میٹنگز کا براہِ راست ترجمہ کیسے کریں
Chrome کے لیے MeeLang انسٹال کریں
Chrome Web Store سے ایکسٹینشن شامل کریں۔ آپ کارڈ، اکاؤنٹ یا میٹنگ بوٹ کے بغیر شروع کر سکتے ہیں۔
Teams کے ویب ورژن میں میٹنگ میں شامل ہوں
Chrome میں Teams میٹنگ کا لنک کھولیں اور “Continue on this browser” منتخب کریں۔ دفتری اور تعلیمی میٹنگز teams.microsoft.com یا teams.cloud.microsoft پر، اور ذاتی میٹنگز teams.live.com پر کھلتی ہیں۔
سب ٹائٹلز کی زبان منتخب کریں
وہ زبان منتخب کریں جس میں آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔ ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز میٹنگ کے اوپر دکھائی دیتے ہیں، اور دونوں زبانوں کا تحریری ریکارڈ آپ کے براؤزر میں محفوظ رہتا ہے۔
کال میں آپ کیا دیکھتے ہیں
لوگوں کی گفتگو کے دوران دونوں زبانوں میں ساتھ پڑھیں
اصل گفتگو اور اس کا ترجمہ ساتھ رہتے ہیں، تاکہ آپ میٹنگ کی روانی برقرار رکھتے ہوئے معنی کی تصدیق کر سکیں۔
Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.
URنئے اعداد و شمار توقع سے بہتر نظر آ رہے ہیں۔
استعمال کی مثالیں
Microsoft Teams مترجم سب سے زیادہ کہاں مدد کرتا ہے
جب بھی زبانوں کا فرق Microsoft Teams میٹنگ کی رفتار کم کرے یا کسی کو گفتگو سمجھنے سے محروم رکھے، براہِ راست ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز استعمال کریں۔
مختلف ممالک کی ٹیموں کی رابطہ میٹنگز
دوسرے ممالک کے ساتھیوں کے ساتھ منصوبوں کی پیش رفت اور فیصلے سمجھیں، بغیر اس کے کہ سب سے ایک ہی زبان اپنانے کو کہیں۔
ٹیم میٹنگزگاہکوں اور شراکت داروں کی کالز
گاہکوں، سپلائرز یا شراکت داروں کی میزبانی میں ہونے والی میٹنگز میں شامل ہوں اور ہر بولنے والے کو سمجھیں، چاہے آپ ان کے ادارے کے Teams ماحول میں مہمان ہوں۔
بیرونی میٹنگزتربیت اور نئے ملازمین کا تعارف
نئے ملازمین کے تعارف، کام کی تیاری اور داخلی تربیت کے دوران پیش کنندہ کی گفتگو کے ساتھ ترجمہ شدہ وضاحتیں پڑھیں۔
تربیتانٹرویوز اور انفرادی ملاقاتیں
انٹرویوز اور انفرادی ملاقاتوں میں باریک مفہوم والے جواب سمجھیں، پھر اصل متن اور ترجمے کا ساتھ ساتھ جائزہ لیں۔
انٹرویوزاپنے طریقوں کا موازنہ کریں
Teams کا براہِ راست ترجمہ: پہلے سے شامل کیپشنز یا Chrome ایکسٹینشن؟
دونوں طریقے Teams میٹنگ کا اسی وقت ترجمہ کرتے ہیں۔ عملی فرق درکار لائسنس اور ترجمے کے چلنے کی جگہ میں ہے۔
عام سوالات
Microsoft Teams ترجمے سے متعلق عام سوالات
کیا Microsoft Teams میں براہِ راست ترجمہ دستیاب ہے؟
Teams، آپ کی تنظیم کی ترتیبات کے مطابق، Teams Premium جیسے اہل لائسنسوں کے ساتھ براہِ راست ترجمہ شدہ کیپشنز فراہم کرتا ہے۔ MeeLang ایک اور طریقہ ہے: یہ Chrome ایکسٹینشن Premium لائسنس کے بغیر کسی بھی Teams میٹنگ میں فوری ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز دکھاتا ہے جو آپ ویب پر کھولتے ہیں۔
کیا Teams Premium کے بغیر Teams کا براہِ راست ترجمہ مل سکتا ہے؟
جی ہاں۔ MeeLang، Chrome ایکسٹینشن کے ذریعے Teams کا براہِ راست ترجمہ فراہم کرتا ہے، اس لیے Teams Premium یا Microsoft 365 کا کوئی اور ایڈ آن درکار نہیں۔ یہ دفتری، تعلیمی اور ذاتی Teams میٹنگز میں کام کرتا ہے جو آپ ویب پر کھولتے ہیں۔
Microsoft Teams میٹنگ کا براہِ راست ترجمہ کیسے کروں؟
MeeLang Chrome ایکسٹینشن انسٹال کریں، Chrome میں Teams میٹنگ کا لنک کھولیں اور “Continue on this browser” منتخب کریں۔ شامل ہونے کے بعد اپنی پڑھنے کی زبان منتخب کریں، اور MeeLang کال کے اوپر براہِ راست ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔
کیا MeeLang، Teams ڈیسک ٹاپ ایپ کے ساتھ کام کرتا ہے؟
ابھی نہیں۔ MeeLang، Chrome کے اندر چلتا ہے، اس لیے Teams کے ویب ورژن کے ساتھ کام کرتا ہے — دفتری اور تعلیمی اکاؤنٹس کے لیے teams.microsoft.com اور teams.cloud.microsoft، اور ذاتی اکاؤنٹس کے لیے teams.live.com۔
کیا مفت یا ذاتی Teams اکاؤنٹ کے ساتھ MeeLang استعمال کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ MeeLang، teams.live.com پر ذاتی Teams میٹنگز اور دفتری و تعلیمی میٹنگز میں کام کرتا ہے، اور Microsoft 365 کا کوئی لائسنس درکار نہیں۔
کیا ترجمہ کرنے والا بوٹ میری Teams میٹنگ میں شامل ہوگا؟
نہیں۔ MeeLang آپ کے براؤزر ٹیب میں کام کرتا ہے اور کبھی میٹنگ میں شریک کی حیثیت سے شامل نہیں ہوتا، اس لیے شرکا کی فہرست میں کسی کو ترجمہ کرنے والا بوٹ نظر نہیں آتا۔
کیا Teams میٹنگز کے لیے MeeLang مفت ہے؟
جی ہاں، آغاز مفت ہے۔ Google سے سائن ان کریں اور ہر ماہ ترجمے کے 30 مفت منٹ حاصل کریں، ادائیگی کی تفصیلات درکار نہیں۔ Pro پلان میں ہر ماہ 600 منٹ شامل ہیں، اور یہ منٹ تمام معاون میٹنگ پلیٹ فارمز اور YouTube پر استعمال ہوتے ہیں۔
میں Teams میٹنگز کا کن زبانوں میں ترجمہ کر سکتا ہوں؟
MeeLang 30+ زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے، جن میں انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، پرتگالی، اطالوی، جاپانی، کوریائی، چینی (آسان کردہ اور روایتی)، ویت نامی، تھائی، روسی، ہندی اور عربی شامل ہیں۔ بولی جانے والی زبان منتخب کرنے کی ضرورت نہیں — MeeLang اسے خودکار طور پر پہچان لیتا ہے۔