PENERJEMAH YOUTUBE
Penerjemah YouTube
Terjemahkan video YouTube secara real-time — termasuk siaran langsung dan Shorts — dengan subtitle dalam 30+ bahasa. Bahkan video tanpa subtitle sendiri pun bisa diterjemahkan.
Gratis untuk memulai · Video, siaran langsung & Shorts · Tanpa kartu kredit
JAWABAN SINGKAT
Apa itu penerjemah YouTube?
Penerjemah YouTube mengubah ucapan dalam video menjadi subtitle dalam bahasa Anda. YouTube bisa menerjemahkan subtitle otomatis, tetapi hanya jika video sudah punya subtitle; kualitasnya mengikuti subtitle otomatis, dan sering tidak tersedia di siaran langsung. MeeLang menerjemahkan audionya langsung, jadi bisa menerjemahkan video tanpa subtitle dan menangani terjemahan siaran langsung YouTube selagi masih berlangsung.
Buka video, siaran langsung, atau Short YouTube apa pun di Chrome, pilih bahasa yang ingin Anda baca, dan MeeLang mendengarkan video, mendeteksi bahasa yang diucapkan secara otomatis, lalu menampilkan subtitle terjemahan langsung di atas pemutar. Terjemahan dan teks asli disimpan bersama sebagai transkrip di browser Anda.
CARA KERJANYA
Cara menerjemahkan video YouTube secara real-time
Instal MeeLang untuk Chrome
Tambahkan ekstensi dari Chrome Web Store. Anda bisa mulai tanpa kartu atau akun.
Buka video atau siaran langsung
Putar video, siaran langsung, premiere, atau Short YouTube apa pun di Chrome. Bahasa lisan terdeteksi otomatis.
Pilih bahasa subtitle
Pilih bahasa yang ingin Anda baca. Subtitle terjemahan mengikuti video, dan transkrip dwibahasa tetap di browser Anda.
YANG ANDA LIHAT DI VIDEO
Ikuti kedua bahasa sambil video masih diputar
Ucapan asli dan terjemahannya tetap bersama, sehingga Anda bisa memeriksa makna tanpa jeda atau menunggu subtitle.
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
IDHari ini kami memperkenalkan tiga fitur baru.
CONTOH PENGGUNAAN
Terjemahan siaran langsung YouTube dan lainnya
Gunakan subtitle terjemahan langsung saat video atau siaran langsung dalam bahasa yang tidak Anda kuasai — termasuk video tanpa subtitle sendiri.
Siaran langsung dan acara
Ikuti peluncuran produk, konferensi, komentar olahraga, dan berita terkini saat disiarkan — bukan berjam-jam kemudian.
SIARAN LANGSUNGKuliah, kursus, dan tutorial
Belajar dari kuliah universitas, talk teknis, dan video how-to yang diterbitkan dalam bahasa asing.
PEMBELAJARANPodcast dan wawancara
Pahami wawancara panjang dan podcast video, dan simpan transkrip yang bisa dicari dalam kedua bahasa.
PODCASTKreator berbahasa asing dan Shorts
Tonton kreator dari negara lain — termasuk Shorts — tanpa menunggu mereka menambahkan subtitle.
KREATORBANDINGKAN PILIHAN ANDA
Terjemahkan video tanpa subtitle: terjemahan otomatis YouTube atau ekstensi Chrome?
Kedua pendekatan bisa menampilkan video dalam bahasa Anda. Perbedaannya: apakah video sudah punya subtitle, dan apakah Anda butuh siaran langsung.
PERTANYAAN UMUM
FAQ terjemahan YouTube
Bisakah YouTube menerjemahkan video secara real-time?
YouTube bisa menerjemahkan subtitle otomatis jika video sudah punya subtitle. MeeLang lebih jauh: menerjemahkan audionya langsung, sehingga Anda mendapat subtitle langsung dalam bahasa Anda di siaran langsung dan video tanpa subtitle sama sekali.
Bagaimana cara menerjemahkan video YouTube ke bahasa Indonesia?
Instal ekstensi Chrome MeeLang, buka video di Chrome, dan pilih bahasa Indonesia (atau salah satu dari 30+ bahasa) sebagai bahasa yang ingin Anda baca. MeeLang mendeteksi bahasa yang diucapkan otomatis dan menampilkan subtitle terjemahan saat video diputar.
Bagaimana cara kerja terjemahan siaran langsung YouTube?
Buka siaran langsung di Chrome dan pilih bahasa Anda. MeeLang menerjemahkan siaran langsung dan premiere YouTube saat berlangsung, sehingga Anda bisa mengikuti peluncuran, kuliah, atau pertandingan saat masih berlangsung.
Bisakah saya menerjemahkan video tanpa subtitle?
Ya. MeeLang mendengarkan audio, bukan track subtitle, jadi berfungsi apakah kreator menambahkan subtitle atau tidak.
Apakah MeeLang bekerja dengan YouTube Shorts?
Ya. MeeLang menerjemahkan video biasa, siaran langsung, dan Shorts di youtube.com di Chrome.
Apakah berfungsi di aplikasi mobile YouTube?
Tidak. MeeLang adalah ekstensi Chrome untuk desktop, jadi berfungsi di youtube.com di Chrome di komputer Anda.
Apakah MeeLang gratis untuk YouTube?
Ya, untuk memulai. Masuk dengan Google dan dapatkan 30 menit terjemahan gratis per bulan, tanpa detail pembayaran. Paket Pro mencakup 600 menit per bulan, dan menit Anda berlaku di semua platform meeting yang didukung dan YouTube.