Penerjemah Microsoft Teams: Subtitle Langsung

JAWABAN SINGKAT

Apa itu penerjemah Microsoft Teams?

Penerjemah Microsoft Teams mengubah ucapan dalam rapat Teams menjadi subtitle dalam bahasa lain saat orang berbicara. Microsoft menawarkan subtitle terjemahan langsung dengan lisensi yang memenuhi syarat seperti Teams Premium, dan ketersediaannya bergantung pada pengaturan organisasi Anda. Ekstensi browser seperti MeeLang adalah alternatifnya jika Anda tidak punya lisensi itu, memakai akun pribadi, atau bergabung ke rapat organisasi lain.

MeeLang memberi terjemahan langsung Teams di sisi Anda dalam panggilan. Buka rapat di Teams di web di Chrome, pilih bahasa yang ingin Anda baca, dan MeeLang mendengarkan audio rapat di tab itu, mendeteksi bahasa yang diucapkan secara otomatis, dan menampilkan subtitle terjemahan langsung di atas panggilan. Peserta lain tidak memasang apa pun, dan tidak ada yang bergabung ke rapat.

CARA KERJANYA

Cara menerjemahkan rapat Microsoft Teams secara real-time

Ekstensi browser menerjemahkan audio Teams langsung ke kartu subtitle dwibahasa

Pasang MeeLang untuk Chrome
Tambahkan ekstensi dari Chrome Web Store. Anda bisa mulai tanpa kartu, akun, atau bot rapat.
Bergabung ke rapat di Teams di web
Buka tautan rapat Teams di Chrome dan pilih “Lanjutkan di browser ini”. Rapat kerja dan sekolah terbuka di teams.microsoft.com atau teams.cloud.microsoft; pribadi di teams.live.com.
Pilih bahasa subtitle
Pilih bahasa yang ingin Anda baca. Subtitle terjemahan muncul di atas rapat, dan transkrip dwibahasa tetap di browser Anda.

Pasang ekstensi Chrome

YANG ANDA LIHAT DI PANGGILAN

Ikuti kedua bahasa sementara orang masih berbicara

Ucapan asli dan terjemahannya tetap bersama, sehingga Anda bisa memeriksa makna tanpa kehilangan alur rapat.

Perencanaan kuartalan · Microsoft Teams LANGSUNG

LS

Lukas SchmidtJerman ke Indonesia

Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.

IDAngka-angka baru terlihat lebih baik dari perkiraan.

CONTOH PENGGUNAAN

Di mana penerjemah Microsoft Teams paling membantu

Gunakan subtitle terjemahan langsung setiap kali perbedaan bahasa akan memperlambat rapat Teams atau meninggalkan seseorang.

Sinkronisasi tim lintas batas

Ikuti pembaruan proyek dan keputusan dengan rekan di negara lain tanpa meminta semua orang beralih ke satu bahasa.

RAPAT TIM

Panggilan pelanggan dan mitra

Bergabung ke rapat yang dihosting pelanggan, supplier, atau mitra dan pahami setiap pembicara, bahkan sebagai tamu di tenant mereka.

RAPAT EKSTERNAL

Pelatihan dan onboarding

Baca penjelasan terjemahan selama onboarding, enablement, dan pelatihan internal sementara presenter masih berbicara.

PELATIHAN

Wawancara dan one-on-one

Ikuti jawaban bernuansa dalam wawancara dan pertemuan individu, lalu tinjau asli dan terjemahan berdampingan.

WAWANCARA

BANDINGKAN PILIHAN ANDA

Terjemahan langsung Teams: subtitle bawaan atau ekstensi Chrome?

Keduanya menerjemahkan rapat Teams saat berlangsung. Perbedaan praktisnya adalah lisensi yang Anda butuhkan dan di mana terjemahan berjalan.

Subtitle terjemahan langsung Teams

Sudah tertanam di Teams, tetapi hanya tersedia dengan lisensi Microsoft 365 yang memenuhi syarat seperti Teams Premium, dan tergantung pengaturan organisasi serta penyelenggara rapat.

BAWAAN TEAMS

Subtitle terjemahan MeeLang

Berjalan sebagai ekstensi Chrome di browser Anda sendiri. Bekerja di akun pribadi dan kerja, di rapat Anda atau milik orang lain, dan tidak ada bot di daftar peserta. Bekerja di Teams di web, bukan aplikasi desktop.

BERJALAN DI BROWSER ANDA

PERTANYAAN UMUM

FAQ terjemahan Microsoft Teams

Apakah Microsoft Teams punya terjemahan langsung?

Teams menawarkan subtitle terjemahan langsung dengan lisensi yang memenuhi syarat seperti Teams Premium, tergantung pengaturan organisasi. MeeLang adalah opsi lain: ekstensi Chrome yang menampilkan subtitle terjemahan real-time di rapat Teams apa pun yang Anda buka di web, tanpa lisensi Premium.

Bisakah saya mendapatkan terjemahan langsung Teams tanpa Teams Premium?

Ya. MeeLang menyediakan terjemahan langsung Teams melalui ekstensi Chrome, jadi Anda tidak perlu Teams Premium atau add-on Microsoft 365 lain. Bekerja di rapat Teams kerja, sekolah, dan pribadi yang Anda buka di web.

Bagaimana menerjemahkan rapat Microsoft Teams secara real-time?

Pasang ekstensi MeeLang untuk Chrome, buka tautan rapat Teams di Chrome, dan pilih “Lanjutkan di browser ini”. Setelah bergabung, pilih bahasa yang ingin Anda baca dan MeeLang menampilkan subtitle terjemahan langsung di atas panggilan.

Apakah MeeLang bekerja dengan aplikasi desktop Teams?

Belum. MeeLang berjalan di Chrome dan bekerja dengan Teams di web — teams.microsoft.com dan teams.cloud.microsoft untuk akun kerja dan sekolah, teams.live.com untuk akun pribadi.

Bisakah saya memakai MeeLang dengan akun Teams gratis atau pribadi?

Ya. MeeLang bekerja di rapat Teams pribadi di teams.live.com serta rapat kerja dan sekolah, dan tidak memerlukan lisensi Microsoft 365.

Apakah bot terjemahan akan bergabung ke rapat Teams saya?

Tidak. MeeLang bekerja di tab browser Anda dan tidak pernah bergabung ke rapat sebagai peserta, jadi tidak ada yang melihat bot terjemahan di daftar peserta.

Apakah MeeLang gratis untuk rapat Teams?

Ya, untuk memulai. Masuk dengan Google dan Anda mendapat 30 menit terjemahan gratis per bulan, tanpa detail pembayaran. Paket Pro mencakup 600 menit per bulan, dan menit Anda berlaku di setiap platform rapat yang didukung dan YouTube.

Ke bahasa apa saya bisa menerjemahkan rapat Teams?

MeeLang menerjemahkan ke 30+ bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Italia, Jepang, Korea, Tionghoa (Sederhana dan Tradisional), Vietnam, Thailand, Rusia, Hindi, dan Arab. Anda tidak perlu memilih bahasa yang diucapkan — MeeLang mendeteksinya otomatis.