TRANSKRIPSI GOOGLE MEET
Transkripsi Google Meet
Ubah percakapan Google Meet Anda menjadi transkrip dua bahasa yang bisa dicari. MeeLang menyimpan kata-kata asli bersama terjemahannya, sehingga Anda bisa mengikuti rapat dan menelusuri detailnya nanti.
Gratis untuk mulai · Tanpa bot rapat · Tanpa kartu kredit
JAWABAN SINGKAT
Bisakah Anda mendapatkan transkrip rapat Google Meet?
Bisa. Transkripsi Google Meet mengubah percakapan lisan menjadi catatan tertulis yang bisa Anda tinjau setelah rapat. Anda dapat memakai fitur transkripsi bawaan Google pada akun yang memenuhi syarat, atau memakai ekstensi Chrome MeeLang untuk menyimpan transkrip dua bahasa dengan ucapan asli dan teks terjemahan dalam satu tempat.
Untuk rapat multibahasa, transkrip jauh lebih berguna bila bisa Anda baca dalam bahasa sendiri. MeeLang memadukan subtitle terjemahan langsung dengan catatan rapat yang tersimpan, sehingga Anda dapat memahami diskusi saat berlangsung dan menemukan detail penting setelahnya.
TRANSKRIPSI GOOGLE MEET DENGAN MEELANG
Satu percakapan. Catatan dalam dua bahasa.
Simpan pilihan kata yang dipakai orang lain berdampingan dengan terjemahan yang Anda andalkan selama rapat.
Teks asli + terjemahan
Tinjau kedua bahasa dalam satu catatan rapat. Periksa susunan kalimat aslinya ketika jawaban terjemahan, istilah teknis, atau tindak lanjut perlu ditelaah lebih teliti.
Cari dan filter rapat Anda
Temukan diskusi lama tanpa harus membaca setiap transkrip. Telusuri riwayat rapat, cari isinya, dan filter catatan untuk mempersempit percakapan yang Anda butuhkan.
Transkrip terpisah per pembicara
MeeLang mengenali pembicara yang berbeda dan memisahkan ucapan mereka dalam transkrip, sehingga jalannya percakapan lebih mudah diikuti saat Anda membuka rapat itu lagi.
Ekspor catatan dua bahasa
Ekspor catatan rapat dengan teks asli dan terjemahan sekaligus. Simpan salinannya untuk catatan proyek, peninjauan wawancara, atau serah terima ke rekan kerja.
Ringkasan rapat dengan AI
Gunakan ringkasan AI untuk meninjau poin utama, keputusan, dan daftar tugas, lalu kembali ke transkrip saat Anda butuh konteks diskusinya.
Riwayat rapat di perangkat Anda
Transkrip Anda tersimpan secara lokal di browser, tempat Anda dapat meninjau atau menghapusnya. Konten rapat diproses untuk transkripsi dan terjemahan; penyimpanan lokal bukan berarti diproses secara offline. Baca kebijakan privasi kami.
CARA KERJANYA
Cara transkripsi Google Meet dengan MeeLang
Pasang ekstensi sebelum rapat dan jalankan MeeLang saat Anda bergabung. Catatan rapat Anda terbentuk dari percakapan yang terekam selama MeeLang berjalan.
Butuh bantuan soal izin browser? Ikuti panduan penyiapan MeeLang.
Pasang MeeLang untuk Chrome
Tambahkan MeeLang dari Chrome Web Store lalu buka rapat Google Meet Anda di Chrome.
Pilih bahasa terjemahan Anda
Aktifkan MeeLang untuk rapat tersebut dan izinkan akses audio yang diminta. Pilih bahasa yang ingin Anda baca; subtitle terjemahan muncul seiring orang berbicara.
Tinjau transkrip rapat Anda
Buka catatan rapat Anda di MeeLang untuk meninjau kembali teks asli dan terjemahannya, tersusun per percakapan.
Cari, ringkas, atau ekspor
Temukan detail yang Anda butuhkan, buat ringkasan AI, atau ekspor catatan dua bahasa untuk dipakai setelah rapat.
CONTOH TRANSKRIP DUA BAHASA
Kata-katanya tetap. Maknanya tetap.
Panggilan dengan klien berbahasa Spanyol bisa menyisakan percakapan bahasa Spanyol sekaligus terjemahan bahasa Indonesia untuk ditinjau. Alur yang sama berguna untuk rapat tim internasional, wawancara, dan kelas online.
MeeLang mendukung terjemahan ke 30+ bahasa. Jelajahi opsi terjemahan Google Meet.
¿Podemos revisar la propuesta antes del viernes?
Bisakah kita membahas proposalnya sebelum hari Jumat?
Sí, enviaré la versión actualizada mañana.
Ya, besok saya kirimkan versi terbarunya.
BANDINGKAN PILIHAN ANDA
Transkripsi bawaan Google Meet atau MeeLang?
Pilih sesuai catatan yang Anda butuhkan dan akun yang Anda pakai. Fitur bawaan Google cocok untuk transkrip di Drive organisasi Anda. MeeLang menambahkan terjemahan dan pustaka pribadi berisi catatan rapat dua bahasa.
| Yang Anda butuhkan | Transkripsi bawaan Google Meet | MeeLang |
|---|---|---|
| Akses | Akun Google dan setelan organisasi yang memenuhi syarat | Ekstensi Chrome; tidak perlu paket transkripsi Workspace yang memenuhi syarat |
| Catatan dua bahasa | Transkripsi dan terjemahan adalah fitur terpisah | Teks asli dan teks terjemahan dalam satu tempat |
| Tempat meninjaunya | Google Drive milik penyelenggara | Catatan rapat di browser Anda sendiri |
| Setelah rapat | Buka dokumen transkrip yang tersimpan | Cari, filter, ringkas, ekspor, atau hapus catatan |
| Peserta tambahan | Tanpa bot transkripsi | Tidak ada bot rapat yang ikut bergabung |
Ketersediaan dan kontrol dari Google bisa berubah. Lihat dokumentasi resmi transkripsi Google untuk persyaratan terbaru.
MEMAKAI FITUR BAWAAN GOOGLE
Cara mengaktifkan transkripsi di Google Meet
Di komputer, buka Alat rapat → Transkripsi → Mulai transkripsi, lalu konfirmasi. Peserta akan melihat indikator transkripsi selama fitur ini berjalan.
Jika kontrolnya tidak muncul, periksa kelayakan akun, setelan administrator, dan izin penyelenggara dengan panduan penyiapan dari Google.
Di mana transkrip Google Meet disimpan?
Google menyimpan transkrip bawaan di Drive penyelenggara, di dalam folder Google Meet. Aksesnya juga bergantung pada izin berbagi; jika Anda menghadiri rapat orang lain, mintalah file tersebut kepada penyelenggara.
Di mana transkrip MeeLang disimpan?
Buka catatan rapat MeeLang di profil browser yang sama seperti saat rapat berlangsung. Catatan dua bahasa Anda disimpan secara lokal, jadi ekspor transkrip penting sebelum menghapus data ekstensi atau berganti perangkat.
PERTANYAAN UMUM
FAQ transkripsi Google Meet
Apakah transkripsi Google Meet gratis?
Transkripsi bawaan Google memerlukan akun yang memenuhi syarat. MeeLang menyediakan menit gratis untuk mencoba terjemahan langsung dan catatan rapat dua bahasa, dengan paket berbayar untuk pemakaian lebih banyak. Lihat kuota terbaru di halaman harga kami.
Bisakah saya mendapatkan transkrip Google Meet dua bahasa?
Bisa. MeeLang menyimpan teks asli dan terjemahannya bersama-sama dalam catatan rapat Anda. Anda dapat meninjau, mencari, dan mengekspor transkrip dua bahasa itu setelah rapat.
Apa bedanya subtitle dengan transkrip?
Subtitle menampilkan ucapan sebagai teks selama rapat berlangsung. Transkrip adalah catatan tersimpan yang bisa Anda buka lagi setelahnya. MeeLang menyediakan subtitle terjemahan langsung selama rapat dan catatan dua bahasa untuk ditinjau nanti.
Bisakah saya transkripsi Google Meet dengan akun pribadi?
MeeLang berjalan di Chrome tanpa mengharuskan penyelenggara rapat memiliki paket transkripsi Workspace yang memenuhi syarat. Pasang ekstensinya dan aktifkan untuk rapat Anda agar catatan dua bahasa terbentuk.
Apakah ada bot yang ikut masuk ke rapat?
Tidak. MeeLang berjalan di browser Anda dan tidak menambahkan peserta perekam ke dalam rapat. Patuhi kebijakan rapat organisasi Anda dan beri tahu peserta saat Anda menyimpan transkrip.
Bisakah saya memulihkan transkrip setelah rapat berakhir?
Anda dapat membuka kembali catatan yang terekam MeeLang selama fitur ini aktif. Memasang atau menjalankan MeeLang setelah rapat tidak bisa memulihkan ucapan yang tidak sempat terekam. Jika memakai transkripsi bawaan, mintalah transkrip Google Drive kepada penyelenggara.
Bisakah saya mengunduh atau mengekspor transkrip Google Meet?
Bisa. MeeLang memungkinkan Anda mengekspor catatan rapat dengan teks asli dan terjemahan sekaligus. Buka rapat tersebut di catatan MeeLang lalu gunakan opsi ekspor.
Seberapa akurat transkrip rapat AI?
Akurasi bergantung pada kualitas audio, kebisingan latar, ucapan yang tumpang tindih, dan kosakata khusus. Periksa nama, angka, dan keputusan penting sebelum mengandalkan sebuah transkrip atau ringkasan. Menyimpan teks asli berdampingan dengan terjemahan membuat peninjauan lebih mudah.
Buat rapat berikutnya lebih mudah ditinjau kembali
Dapatkan transkripsi Google Meet dengan kedua bahasa dalam satu tempat. Ikuti percakapan secara langsung, lalu cari dan ekspor detailnya dengan MeeLang.
Tambahkan MeeLang ke Chrome