TRANSKRIPSI RAPAT ZOOM

Transkripsi Zoom

Ubah percakapan yang Anda dengar dalam rapat Zoom versi web menjadi teks saat berlangsung. MeeLang menyatukan baris asli dan terjemahan dalam transkrip yang dapat Anda tinjau di Chrome.

Tambahkan MeeLang ke Chrome Cara kerjanya

Untuk klien web Zoom di Chrome · Tanpa bot rapat

Ilustrasi transkrip rapat langsung dengan label pembicara, penanda waktu, dan baris ucapan

JAWABAN SINGKAT

Cara mentranskripsikan rapat Zoom di browser

MeeLang membuat transkrip berjalan dari audio di tab klien web Zoom Anda. Bergabunglah melalui browser Chrome, aktifkan MeeLang sebelum diskusi yang ingin direkam, lalu pilih bahasa yang ingin dibaca. Ekstensi mengubah ucapan yang didengar menjadi teks asli dan terjemahan selama rapat berlangsung, sehingga Anda dapat mengikuti panggilan tanpa menunggu host mengirimkan transkrip.

Buka jendela subtitle penuh untuk menggulir kembali baris yang direkam selama sesi, lalu salin atau ekspor untuk catatan Anda. Untuk mencari catatan tersimpan atau memfilter berdasarkan platform, buka halaman Meetings MeeLang di opsi ekstensi. MeeLang merekam audio hanya saat aktif dan tidak menambahkan ucapan sebelum Anda memulainya. Catatan tersimpan di profil Chrome saat ini. Alur ini menggunakan klien web Zoom di Chrome, bukan aplikasi desktop atau seluler.

CARA KERJANYA

Cara mentranskripsikan rapat Zoom versi web

Ilustrasi ekstensi Chrome MeeLang yang mengubah percakapan rapat menjadi teks asli dan terjemahan

  1. Bergabung melalui browser

    Buka undangan Zoom di Chrome dan pilih Join from your browser. MeeLang hanya mendeteksi rapat klien web yang aktif, bukan halaman yang meminta Anda membuka aplikasi Zoom.

  2. Aktifkan subtitle langsung

    Buka MeeLang dalam rapat dan pilih bahasa yang ingin dibaca. Aktifkan sebelum bagian panggilan yang diperlukan; ucapan sebelumnya tidak akan ditambahkan kemudian.

  3. Tinjau atau ekspor

    Buka jendela subtitle penuh untuk menggulir ke baris sebelumnya dari sesi ini, lalu salin atau ekspor teks. Gunakan halaman Meetings untuk mencari catatan tersimpan.

TRANSKRIP YANG DAPAT DIIKUTI

Simpan baris langsung beserta konteks percakapannya

Rekam kedua sisi

MeeLang menggunakan diarization pembicara untuk membedakan suara dalam audio rapat Zoom dan memberi label pada ucapan mereka. Mikrofon Anda sendiri yang direkam ditandai sebagai “Anda”; membisukan diri di Zoom menghentikan perekaman mikrofon lokal.

Tinjau dengan konteks

Buka jendela subtitle penuh untuk melihat kembali baris sebelumnya dalam sesi saat ini. Salin atau ekspor transkrip untuk catatan rapat, wawancara, atau tindak lanjut.

Kendalikan di browser Anda

Catatan rapat tersimpan secara lokal di browser. Hapus atau ekspor dari ekstensi saat Anda perlu mengelola salinannya.

TRANSKRIP MANA YANG SEBAIKNYA DIGUNAKAN?

Pilih transkrip sesuai tempat Anda bekerja

Kedua pilihan dapat membantu meninjau panggilan Zoom. Pilih yang sesuai dengan browser, organisasi, dan kebutuhan bahasa Anda.

Kebutuhan AndaMeeLang di ChromeOpsi bawaan Zoom
Paling sesuai untukTranskrip langsung pribadi dengan terjemahan saat bergabung ke klien web Zoom di Chrome.Transkrip yang dikelola organisasi jika akun rapat menyediakan dan mengaktifkan transkripsi Zoom.
Siapa yang mengaktifkanAnda mengaktifkan MeeLang di browser. Ekstensi tidak bergabung sebagai peserta rapat.Host atau administrator dapat mengatur ketersediaan fitur dan pengaturan rapat.
Setelah panggilanTinjau catatan di profil Chrome yang sama, lalu salin atau ekspor teks untuk catatan Anda.Ikuti alur Zoom organisasi Anda untuk mengakses transkrip bawaan.

JIKA TRANSKRIP TERLIHAT TIDAK LENGKAP

Periksa audio yang diterima MeeLang

Pastikan Zoom terbuka di Chrome

Bergabunglah ke klien web Zoom di tab browser dan biarkan rapat tetap aktif. Halaman yang meminta Anda membuka aplikasi Zoom bukan sumber audio rapat yang diperlukan MeeLang.

Periksa audio rapat dan MeeLang

Pastikan audio rapat terdengar di tab dan MeeLang aktif. Jika baris baru tidak muncul, buka kembali kontrol ekstensi dan mulai perekaman lagi.

Tinjau ucapan yang tidak jelas

Kebisingan, ucapan pelan, nama teknis, dan suara yang bertumpang tindih dapat membuat baris tidak lengkap. Cocokkan detail penting dengan audio asli; MeeLang tidak dapat memulihkan ucapan sebelum perekaman dimulai.

PERTANYAAN UMUM

FAQ Transkripsi Zoom

Bisakah saya mentranskripsikan rapat Zoom tanpa merekamnya?

Bisa. MeeLang mentranskripsikan audio langsung di tab klien web Zoom dan tidak memerlukan rekaman cloud Zoom. MeeLang adalah ekstensi Chrome yang berfungsi saat Anda bergabung melalui browser.

Apakah MeeLang berfungsi dengan aplikasi Zoom desktop?

Tidak. MeeLang berfungsi dengan klien web Zoom di Chrome. Gunakan opsi Join from your browser pada undangan rapat.

Bisakah saya mengekspor transkrip Zoom?

Bisa. Gunakan jendela subtitle penuh untuk menyalin atau mengekspor teks transkrip. Catatan tersimpan di profil browser Anda.

Apakah host Zoom harus mengaktifkan transkripsi?

Tidak. MeeLang membuat transkrip dari audio rapat yang tersedia di browser Anda. Peserta lain tidak perlu memasangnya.

Bisakah MeeLang membedakan pembicara di transkrip Zoom?

Bisa. MeeLang menggunakan diarization pembicara untuk membedakan suara dalam audio rapat Zoom dan memberi label pada ucapan mereka di transkrip.

Mengapa sebagian transkrip Zoom saya hilang?

MeeLang hanya merekam ucapan saat ekstensi berjalan di rapat versi web. Jika diaktifkan terlambat, tab tidak menerima audio rapat yang terdengar, atau pembicara saling bertumpang tindih, beberapa baris mungkin hilang atau tidak jelas. Ucapan sebelum sesi dimulai tidak dapat dipulihkan.

Simpan detail dari panggilan Zoom berikutnya

Aktifkan MeeLang sebelum diskusi dan tinjau transkrip di profil Chrome yang sama setelahnya.

Tambahkan ke Chrome