Penerjemah Google Meet: Subtitle Terjemahan Langsung

JAWABAN SINGKAT

Apa itu penerjemah Google Meet?

Penerjemah Google Meet mengubah pembicaraan dalam panggilan langsung menjadi subtitle dalam bahasa lain. Ada dua pilihan utama: subtitle terjemahan bawaan Google Meet pada edisi Workspace yang memenuhi syarat, atau ekstensi browser seperti MeeLang ketika fitur bawaan tidak tersedia atau tidak cocok dengan akun Anda.

MeeLang bekerja di sisi Anda. Pasang ekstensi Chrome, bergabung ke rapat, lalu pilih bahasa yang ingin Anda baca. MeeLang mendeteksi bahasa yang diucapkan secara otomatis dan menampilkan terjemahannya di atas rapat selagi orang masih berbicara. Peserta lain tidak perlu memasang apa pun.

CARA KERJANYA

Cara memakai terjemahan Google Meet dengan MeeLang

Ekstensi browser yang menerjemahkan audio rapat secara langsung menjadi kartu subtitle dua bahasa

Pasang MeeLang untuk Chrome
Tambahkan ekstensi ini dari Chrome Web Store. Anda bisa mulai tanpa kartu dan tanpa bot rapat.
Ikuti panggilan Google Meet
Buka rapat di Chrome dan izinkan MeeLang menerjemahkan audio dari tab tersebut. Bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.
Pilih bahasa subtitle Anda
Pilih bahasa yang ingin Anda baca. Subtitle terjemahan muncul di atas rapat, dan transkrip dua bahasa tetap tersimpan di browser Anda.

Pasang ekstensi Chrome

YANG ANDA LIHAT DALAM RAPAT

Ikuti kedua bahasa selagi orang masih berbicara

Ucapan asli dan terjemahannya tetap berdampingan, sehingga Anda bisa memastikan maknanya tanpa kehilangan alur rapat.

Sinkronisasi Mingguan · Google Meet LIVE

YK

Yuki TanakaJepang ke Indonesia

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

IDAyo lakukan pemeriksaan terjemahan terakhir sebelum rilis minggu depan.

CONTOH PENGGUNAAN

Di mana penerjemah Google Meet paling membantu

Gunakan subtitle terjemahan langsung setiap kali perbedaan bahasa akan memperlambat percakapan atau membuat seseorang tertinggal.

Rapat tim internasional

Ikuti kabar proyek, sesi perencanaan, dan diskusi teknis di tim multibahasa tanpa meminta semua orang berganti bahasa.

RAPAT TIM

Panggilan klien dan penjualan

Pahami pertanyaan dan jelaskan detail dengan jelas saat pelanggan, mitra, atau calon pembeli berbicara dalam bahasa lain.

PANGGILAN KLIEN

Kelas online dan pelatihan

Baca penjelasan yang diterjemahkan selama pelajaran, lokakarya, dan sesi onboarding selagi pengajar masih berbicara.

PEMBELAJARAN

Wawancara dan riset

Ikuti jawaban yang bernuansa dalam wawancara, riset pengguna, dan percakapan dengan ahli, lalu tinjau kedua bahasanya nanti.

WAWANCARA

BANDINGKAN PILIHAN ANDA

Subtitle terjemahan Google atau ekstensi Chrome?

Kedua pendekatan menerjemahkan rapat saat rapat berlangsung. Perbedaan praktisnya ada pada cara mengaksesnya dan di mana terjemahannya berjalan.

Subtitle terjemahan Google Meet

Sudah ada di dalam Meet, tetapi ketersediaannya bergantung pada edisi Google Workspace dan setelan organisasi Anda. Jika Anda melihat Bahasa terjemahan di bawah Subtitle pada setelan Meet, Anda bisa memilih bahasa di sana.

Cek ketersediaan terbaru dari Google TERSEDIA DI DALAM MEET

Subtitle terjemahan MeeLang

Berjalan sebagai ekstensi Chrome di browser Anda sendiri. Tidak bergantung pada host rapat, administrator Workspace, atau peserta lain, dan tidak ada bot yang muncul di daftar peserta.

BERJALAN DI BROWSER ANDA

PERTANYAAN UMUM

FAQ terjemahan Google Meet

Apakah Google Meet menerjemahkan percakapan secara real time?

Ya. Akun Google Workspace yang memenuhi syarat dapat memakai subtitle terjemahan bawaan Google Meet. MeeLang adalah pilihan lain yang menampilkan subtitle terjemahan real time lewat ekstensi Chrome, tanpa perlu edisi Workspace tertentu.

Bagaimana cara mengaktifkan terjemahan di Google Meet?

Untuk fitur bawaan Google, buka setelan Meet, pilih Subtitle, lalu cari Bahasa terjemahan. Untuk MeeLang, pasang ekstensinya, ikuti panggilan di Chrome, dan pilih bahasa yang ingin Anda baca.

Apakah terjemahan Google Meet gratis?

Subtitle terjemahan bawaan Google memerlukan edisi Workspace yang memenuhi syarat. MeeLang punya paket gratis dengan 60 menit terjemahan per bulan setelah Anda masuk dengan Google, tanpa perlu data pembayaran.

Bisakah saya menerjemahkan Google Meet dengan akun Google pribadi?

Bisa, dengan MeeLang. Ekstensi ini berjalan di browser Chrome Anda sendiri dan tidak bergantung pada paket Workspace atau setelan administrator milik penyelenggara rapat.

Apakah bot terjemahan akan ikut masuk ke Google Meet saya?

Tidak. MeeLang bekerja di tab browser Anda dan tidak bergabung ke rapat sebagai peserta, jadi tidak ada bot terjemahan yang muncul di daftar peserta.

Bisakah terjemahan Google Meet membuat transkrip dua bahasa?

MeeLang menyimpan teks asli dan teks terjemahan bersama-sama dalam transkrip yang tersimpan secara lokal di browser Anda. Anda bisa mencarinya, mengekspornya, atau menghapusnya kapan saja.

PASANGAN BAHASA POPULER

Pilih terjemahan Google Meet Anda

Buka panduan khusus berisi detail penyiapan, contoh, dan pertanyaan seputar arah bahasa tertentu.

Kombinasi Anda tidak ada di sini? MeeLang mendeteksi bahasa yang diucapkan secara otomatis dan menerjemahkan ke salah satu dari 30+ bahasa sasarannya. Halaman-halaman ini membahas pasangan yang paling banyak diminta secara mendalam.

Penerjemah Google Meet