TRADUCTEUR ZOOM
Traducteur Zoom
Traduisez vos réunions Zoom en temps réel avec des sous-titres bilingues en direct dans plus de 30 langues. Traduction Zoom en direct directement dans le client web — sans bot, sans module complémentaire et sans configuration de l’hôte.
Gratuit pour commencer · Client web Zoom dans Chrome · Aucune coordonnée bancaire
LA RÉPONSE RAPIDE
Qu’est-ce qu’un traducteur Zoom ?
Un traducteur Zoom transforme ce que les participants disent dans une réunion Zoom en sous-titres dans une autre langue pendant qu’ils parlent encore. Zoom propose des sous-titres traduits intégrés sur les forfaits payants éligibles, qu’un administrateur de compte ou l’hôte doit activer. Une extension de navigateur comme MeeLang est l’alternative quand cette fonction n’est pas disponible pour vous ou ne couvre pas vos langues.
MeeLang vous offre la traduction Zoom en direct de votre côté de l’appel. Rejoignez la réunion depuis le client web Zoom dans Chrome, choisissez la langue que vous voulez lire, et MeeLang écoute l’audio de la réunion dans cet onglet, détecte automatiquement la langue parlée et affiche des sous-titres traduits en direct par-dessus l’appel. Les autres participants n’installent rien, et rien ne rejoint la réunion.
COMMENT ÇA MARCHE
Comment traduire des réunions Zoom en temps réel
Installer MeeLang pour Chrome
Ajoutez l’extension depuis le Chrome Web Store. Vous pouvez démarrer sans carte, sans compte et sans bot de réunion.
Rejoindre la réunion depuis le navigateur
Ouvrez le lien d’invitation Zoom dans Chrome et choisissez « Rejoindre depuis le navigateur ». La réunion s’ouvre dans le client web Zoom (app.zoom.us), où MeeLang peut l’écouter.
Choisir la langue de vos sous-titres
Sélectionnez la langue que vous voulez lire. Les sous-titres traduits apparaissent par-dessus la réunion, et la transcription bilingue reste dans votre navigateur.
CE QUE VOUS VOYEZ DANS L’APPEL
Suivez les deux langues pendant que les gens parlent encore
La parole originale et sa traduction restent ensemble, pour vérifier le sens sans perdre le fil de la réunion.
¿Podemos mover la demo al jueves por la tarde?
FRPouvons-nous déplacer la démo à jeudi après-midi ?
CAS D’USAGE
Où un traducteur Zoom aide le plus
Utilisez des sous-titres traduits en direct dès que les différences de langue ralentiraient un appel Zoom ou laisseraient quelqu’un de côté.
Réunions d’équipes internationales
Suivez les points d’équipe, sessions de planification et revues techniques avec des collègues qui parlent une autre langue.
RÉUNIONS D’ÉQUIPEAppels clients et commerciaux
Comprenez les questions et objections de clients et prospects dans leur propre langue, puis répondez en toute confiance.
APPELS CLIENTSFormations et réunions générales
Suivez les sessions d’intégration, ateliers et réunions d’entreprise sans attendre un enregistrement.
FORMATIONEntretiens et recherche
Tenez le rythme des entretiens candidats et sessions de recherche utilisateur, et consultez les deux langues dans la transcription ensuite.
ENTRETIENSCOMPAREZ VOS OPTIONS
Traduction Zoom en direct : sous-titres intégrés ou extension Chrome ?
Les deux approches traduisent une réunion Zoom au fil de l’eau. La différence pratique, c’est comment vous y accédez et où la traduction s’exécute.
QUESTIONS FRÉQUENTES
FAQ traduction Zoom
Zoom propose-t-il une traduction en direct ?
Zoom propose des sous-titres traduits intégrés sur les forfaits payants éligibles, qu’un administrateur ou l’hôte doit activer. Pour la traduction Zoom en direct sur n’importe quel forfait, MeeLang est une autre option : une extension Chrome qui affiche des sous-titres traduits en temps réel pour toute réunion Zoom que vous rejoignez dans le client web, quel que soit le forfait de l’hôte.
Comment traduire des réunions Zoom en temps réel ?
Installez l’extension MeeLang pour Chrome, ouvrez le lien d’invitation Zoom dans Chrome et choisissez « Rejoindre depuis le navigateur ». Une fois dans la réunion, choisissez la langue que vous voulez lire et MeeLang affiche des sous-titres traduits en direct par-dessus l’appel.
MeeLang fonctionne-t-il avec l’application de bureau Zoom ?
Pas encore. MeeLang fonctionne dans Chrome, donc il est compatible avec le client web Zoom sur app.zoom.us. Rejoignez depuis le navigateur plutôt que l’application de bureau pour l’utiliser.
L’hôte doit-il activer quelque chose ?
Aucun paramètre MeeLang n’est nécessaire côté hôte. La seule exigence est de pouvoir rejoindre depuis le navigateur — si vous ne voyez pas le lien « Rejoindre depuis le navigateur », le compte de la réunion l’a peut-être désactivé.
Un bot de traduction rejoindra-t-il ma réunion Zoom ?
Non. MeeLang fonctionne dans l’onglet de votre navigateur et ne rejoint jamais la réunion en tant que participant, donc personne ne voit de bot de traduction dans la liste des participants.
MeeLang est-il gratuit pour les réunions Zoom ?
Oui, pour commencer. Connectez-vous avec Google et vous obtenez 30 minutes de traduction gratuites par mois, sans coordonnées bancaires. Le forfait Pro inclut 600 minutes par mois, et vos minutes fonctionnent sur toutes les plateformes de réunion prises en charge et YouTube.
Dans quelles langues puis-je traduire des réunions Zoom ?
MeeLang traduit dans plus de 30 langues, dont l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, l’italien, le japonais, le coréen, le chinois (simplifié et traditionnel), le vietnamien, le thaï, le russe, l’hindi et l’arabe. Vous n’avez pas à choisir la langue parlée — MeeLang la détecte automatiquement.