GUIDE D’INSTALLATION · UNE MINUTE ENVIRON
Installé
Traduisez Google Meet en temps réel. Configuration en trois étapes.
MeeLang est installé. Plus que trois étapes rapides.
MeeLang est une extension Chrome gratuite qui ajoute des sous-titres traduits par IA à Google Meet. Installez-la, activez la traduction et choisissez votre langue cible : la configuration prend une minute environ et aucun compte n’est nécessaire.
Configurez-le une fois, et chaque réunion suivante arrive avec des sous-titres dans votre langue.
Installez MeeLang et épinglez-le dans votre barre d’outils
Ajoutez MeeLang depuis le Chrome Web Store, puis cliquez sur l’icône en forme de pièce de puzzle à droite de la barre d’adresse de Chrome, cherchez MeeLang dans la liste et cliquez sur l’épingle. C’est cette icône qui vous servira à activer et désactiver la traduction en pleine réunion : gardez-la à portée de vue.
Activez la traduction et choisissez votre langue cible
Cliquez sur l’icône MeeLang, activez Enable translation, puis réglez Translate to sur la langue que vous voulez lire. Laissez Meeting language sur Auto : MeeLang détermine ce qui est parlé. S’il se trompe régulièrement, réglez Meeting language sur la langue réellement utilisée par l’intervenant.
Rejoignez une réunion et cliquez sur Autoriser
La première fois que vous rejoignez un Google Meet avec MeeLang installé, Chrome demande à « accéder à d’autres applications et services sur cet appareil ». Cliquez sur Autoriser : sans cela, MeeLang n’entend pas la réunion et aucun sous-titre n’apparaît.
Ce qui est gratuit. 30 minutes de traduction par mois. Connectez-vous avec Google depuis les Paramètres — même extension, rien d’autre ne change.
Où ça marche. Google Chrome sur ordinateur, dans Google Meet, avec plus de 30 langues cibles et la langue parlée détectée automatiquement — voir toutes les paires de langues. Fonctionne aussi dans les versions web de Zoom, Microsoft Teams et Webex, ainsi que sur YouTube.
Prêt quand vous l’êtes.
Installez l’extension, ouvrez une réunion et activez la traduction.
Ouvrez une réunion, cliquez sur l’icône MeeLang et activez la traduction.
Quelque chose ne fonctionne pas ? La page d’assistance recense les causes habituelles. Vous pouvez aussi écrire à [email protected] et nous y jetterons un œil.