TRANSCRIPTION GOOGLE MEET
Transcription Google Meet
Transformez vos conversations sur Google Meet en transcriptions bilingues dans lesquelles vous pouvez effectuer des recherches. MeeLang conserve les propos originaux et leur traduction ensemble pour vous aider à suivre la réunion et à en retrouver les détails ensuite.
Des minutes gratuites pour commencer · Aucun bot en réunion · Sans carte bancaire
LA RÉPONSE EN BREF
Peut-on obtenir la transcription d'une réunion Google Meet ?
Oui. La transcription Google Meet transforme les échanges oraux en un document que vous pouvez consulter après la réunion. Vous pouvez utiliser la transcription intégrée de Google si votre compte y donne accès, ou l'extension Chrome de MeeLang pour conserver une transcription bilingue réunissant les propos originaux et leur traduction.
Lors d'une réunion multilingue, une transcription est plus utile si vous pouvez la lire dans votre langue. MeeLang associe des sous-titres traduits en direct à des comptes rendus sauvegardés : vous comprenez la discussion au fil des échanges et retrouvez ensuite les détails importants.
TRANSCRIRE GOOGLE MEET AVEC MEELANG
Une conversation. Un compte rendu en deux langues.
Conservez les mots de vos interlocuteurs à côté de la traduction qui vous a aidé à suivre la réunion.
Texte original et traduction
Consultez les deux langues dans un même compte rendu. Vérifiez la formulation originale lorsqu'une réponse traduite, un terme technique ou un point à suivre demande plus d'attention.
Recherchez et filtrez vos réunions
Retrouvez une discussion sans relire toutes les transcriptions. Parcourez votre historique, recherchez dans son contenu et filtrez les comptes rendus pour retrouver la conversation voulue.
Des transcriptions par intervenant
MeeLang distingue les intervenants et sépare leurs propos dans la transcription pour faciliter la relecture des échanges.
Exportez votre compte rendu bilingue
Exportez les comptes rendus avec le texte original et sa traduction. Gardez une copie pour vos notes de projet, la relecture d'un entretien ou une passation à un collègue.
Des résumés de réunion par IA
Retrouvez les points essentiels, les décisions et les actions à mener grâce à un résumé par IA. Revenez à la transcription lorsque vous avez besoin du contexte de la discussion.
L'historique sur votre appareil
Vos transcriptions restent stockées localement dans votre navigateur, où vous pouvez les consulter ou les supprimer. Le contenu des réunions est traité pour la transcription et la traduction ; un stockage local ne signifie pas un traitement hors ligne. Consultez notre politique de confidentialité.
COMMENT ÇA MARCHE
Comment transcrire Google Meet avec MeeLang
Installez l'extension avant votre appel et lancez MeeLang lorsque vous rejoignez la réunion. Le compte rendu se construit à partir des échanges captés pendant son fonctionnement.
Besoin d'aide pour les autorisations du navigateur ? Consultez le guide de configuration de MeeLang.
Installez MeeLang pour Chrome
Ajoutez MeeLang depuis le Chrome Web Store et ouvrez votre réunion Google Meet dans Chrome.
Choisissez la langue de traduction
Activez MeeLang pour la réunion et accordez l'accès audio demandé. Choisissez votre langue de lecture : les sous-titres traduits apparaissent au fil des prises de parole.
Consultez la transcription de votre réunion
Ouvrez vos comptes rendus dans MeeLang pour relire le texte original et sa traduction, regroupés par conversation.
Recherchez, résumez ou exportez
Retrouvez les détails utiles, générez un résumé par IA ou exportez votre compte rendu bilingue pour l'utiliser après l'appel.
EXEMPLE DE TRANSCRIPTION BILINGUE
Gardez les mots. Gardez le sens.
Après un appel avec un client hispanophone, vous pouvez retrouver la conversation en espagnol et sa traduction française. Le même principe s'applique aux réunions d'équipes internationales, aux entretiens et aux cours en ligne.
MeeLang permet de traduire vers plus de 30 langues. Découvrez les options de traduction pour Google Meet.
¿Podemos revisar la propuesta antes del viernes?
Pouvons-nous revoir la proposition avant vendredi ?
Sí, enviaré la versión actualizada mañana.
Oui, j'enverrai la version mise à jour demain.
COMPAREZ VOS OPTIONS
Transcription Google Meet ou MeeLang ?
Choisissez selon le compte rendu souhaité et le compte que vous utilisez. La fonction de Google convient si vous souhaitez une transcription dans le Drive de votre organisation. MeeLang y ajoute la traduction et une bibliothèque personnelle de comptes rendus bilingues.
| Votre besoin | Transcription intégrée de Google Meet | MeeLang |
|---|---|---|
| Accès | Compte Google éligible et paramètres de l'organisation adaptés | Extension Chrome ; aucun forfait Workspace donnant accès à la transcription requis |
| Compte rendu bilingue | La transcription et la traduction sont deux fonctions distinctes | Texte original et traduction réunis |
| Où le consulter | Google Drive de l'organisateur | Comptes rendus dans votre propre navigateur |
| Après l'appel | Ouvrir le document de transcription sauvegardé | Rechercher, filtrer, résumer, exporter ou supprimer les comptes rendus |
| Participant supplémentaire | Aucun bot de transcription | Aucun bot ne rejoint la réunion |
La disponibilité et les commandes de Google peuvent évoluer. Consultez la documentation officielle de Google sur la transcription pour connaître les conditions actuelles.
LA FONCTION INTÉGRÉE DE GOOGLE
Comment activer la transcription dans Google Meet
Sur un ordinateur, ouvrez Outils de réunion → Transcrire → Démarrer la transcription, puis confirmez. Un indicateur s'affiche pour les participants pendant la transcription.
Si l'option n'apparaît pas, vérifiez l'éligibilité de votre compte, les paramètres de l'administrateur et les autorisations de l'organisateur à l'aide des instructions de configuration de Google.
Où sont enregistrées les transcriptions Google Meet ?
Google enregistre les transcriptions intégrées dans le Drive de l'organisateur, dans le dossier Google Meet. L'accès dépend aussi des autorisations de partage : si vous avez participé à une réunion organisée par quelqu'un d'autre, demandez-lui le fichier.
Où trouver les transcriptions MeeLang ?
Ouvrez les comptes rendus MeeLang dans le profil de navigateur utilisé pendant l'appel. Vos comptes rendus bilingues sont stockés localement : exportez les transcriptions importantes avant d'effacer les données de l'extension ou de changer d'appareil.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Questions sur la transcription Google Meet
La transcription Google Meet est-elle gratuite ?
La transcription intégrée de Google nécessite un compte éligible. MeeLang offre des minutes gratuites pour essayer la traduction en direct et les comptes rendus bilingues, ainsi que des forfaits payants pour un usage plus important. Consultez les quotas actuels sur notre page des tarifs.
Puis-je obtenir une transcription bilingue de Google Meet ?
Oui. MeeLang conserve le texte original et sa traduction ensemble dans vos comptes rendus. Après l'appel, vous pouvez consulter la transcription bilingue, y effectuer des recherches et l'exporter.
Quelle différence entre des sous-titres et une transcription ?
Les sous-titres affichent les propos sous forme de texte pendant l'appel. Une transcription est un document sauvegardé que vous pouvez relire ensuite. MeeLang propose des sous-titres traduits en direct pendant la réunion et des comptes rendus bilingues pour plus tard.
Puis-je transcrire Google Meet avec un compte personnel ?
MeeLang fonctionne dans Chrome sans exiger que l'organisateur dispose d'un forfait Workspace donnant accès à la transcription. Installez l'extension et activez-la pendant votre réunion pour créer des comptes rendus bilingues.
Un bot rejoint-il la réunion ?
Non. MeeLang fonctionne dans votre navigateur et n'ajoute aucun participant chargé d'enregistrer la réunion. Respectez les règles de votre organisation et prévenez les participants lorsque vous sauvegardez une transcription.
Puis-je récupérer une transcription après la réunion ?
Vous pouvez rouvrir un compte rendu capté par MeeLang pendant qu'il était actif. Installer ou lancer MeeLang après l'appel ne permet pas de récupérer des propos qui n'ont pas été captés. Si la transcription intégrée a été utilisée, demandez le document Google Drive à l'organisateur.
Puis-je télécharger ou exporter ma transcription Google Meet ?
Oui. MeeLang permet d'exporter les comptes rendus avec le texte original et sa traduction. Ouvrez la réunion dans vos comptes rendus MeeLang et utilisez l'option d'export.
Quelle est la fiabilité d'une transcription de réunion par IA ?
La précision dépend de la qualité audio, du bruit de fond, des voix qui se chevauchent et du vocabulaire spécialisé. Vérifiez les noms, les chiffres et les décisions importantes avant de vous appuyer sur une transcription ou un résumé. Le texte original à côté de la traduction facilite cette vérification.
Retrouvez plus facilement votre prochaine réunion
Transcrivez Google Meet en réunissant les deux langues. Suivez les échanges en direct, puis recherchez et exportez les détails avec MeeLang.
Ajouter MeeLang à Chrome