TRANSCRIPTION MICROSOFT TEAMS
Transcription Microsoft Teams
Suivez une réunion Teams sur le web et lisez les paroles au fil de leur conversion en texte. MeeLang conserve la transcription dans votre navigateur pour que vous puissiez retrouver ce qui a été dit après l’appel.
Teams sur le web · Transcription en direct · Sans bot de réunion
LA RÉPONSE RAPIDE
Transcrire une réunion Microsoft Teams
Ouvrez votre réunion Teams dans Chrome et lancez MeeLang pendant la conversation. L’extension transforme en texte en direct l’audio de la réunion diffusé dans l’onglet du navigateur. Lorsque la traduction est activée, elle affiche ensemble les paroles originales et leur traduction.
L’affichage complet des sous-titres conserve les phrases précédentes pendant que vous suivez l’appel. Après la réunion, consultez l’enregistrement dans le même profil de navigateur. MeeLang ne peut pas reconstituer les paroles prononcées avant son démarrage ; activez-la donc avant la discussion à capturer.
COMMENT ÇA MARCHE
Transcrire une réunion Teams sur le web
Rejoindre dans Chrome
Ouvrez le lien de la réunion Teams et poursuivez dans le navigateur. MeeLang est une extension Chrome pour le client web Teams.
Lancer MeeLang avant la discussion
Choisissez votre langue de lecture et activez l’extension une fois dans la réunion.
Relire les phrases capturées
Utilisez l’affichage complet des sous-titres pour remonter dans la conversation en cours. Après l’appel, ouvrez l’enregistrement sauvegardé dans la page Réunions de MeeLang pour relire ou exporter la transcription.
MICROSOFT TEAMS
Une transcription pour assurer le suivi de vos réunions Teams
Suivre la conversation sans perdre le fil
Lisez la phrase en cours pendant que la réunion continue, puis remontez dans l’historique si un nom, un chiffre ou une décision est passé trop vite.
Garder les deux langues ensemble
Lorsque la traduction est activée, les paroles originales et leur traduction s’affichent ensemble. Vous pouvez vérifier les termes à partir de ce qui a été dit.
Relire sur votre appareil
Les enregistrements de réunion sont conservés dans le profil de navigateur qui a capturé l’appel. Retrouvez ce profil pour relire ou exporter la transcription plus tard.
UNE CONFIGURATION PRATIQUE
Préparer Teams pour obtenir une transcription lisible
MeeLang capture les paroles en direct de la réunion Teams sur le web dans votre onglet Chrome. Quelques vérifications avant le début de l’ordre du jour peuvent éviter une transcription vide ou incomplète.
Rejoindre le client web Teams dans Chrome
Ouvrez une réunion professionnelle ou scolaire sur teams.microsoft.com ou teams.cloud.microsoft, ou une réunion personnelle sur teams.live.com, puis poursuivez dans Chrome. MeeLang ne capture pas l’application Teams pour ordinateur ou mobile.
Vérifier que l’audio de la réunion est connecté
Rejoignez l’appel et vérifiez que le son est diffusé dans l’onglet du navigateur. Si l’onglet est muet, si l’audio distant n’est pas connecté ou si la sortie audio de votre appareil est mal réglée, aucune parole ne peut être transcrite.
Lancer avant le sujet à capturer
Activez MeeLang et choisissez votre langue cible avant le début de la conversation. L’extension capture les nouvelles phrases pendant la session, pas les paroles antérieures à son démarrage.
Retrouver la réunion dans le même profil Chrome
Après l’appel, ouvrez la page Réunions de MeeLang dans le profil Chrome utilisé pour la capture. Recherchez le texte original ou traduit et exportez l’enregistrement pour votre suivi personnel.
CAS D’USAGE
Pratique lorsque les détails s’enchaînent rapidement
Points d’avancement de projet
Capturez les dates, responsables et décisions pendant une mise à jour internationale. Recherchez ensuite le texte de la réunion sauvegardée au lieu de vous fier à votre mémoire.
Formation et intégration
Lisez les explications au fil de la présentation, puis retrouvez un terme ou une consigne après que la personne est passée à la suite.
Échanges avec des clients
Conservez une référence écrite pour préparer vos questions de suivi. Vérifiez les noms, montants et engagements à partir de la phrase originale avant de partager vos notes.
QUELLE TRANSCRIPTION CHOISIR ?
Choisir entre la transcription Teams et MeeLang
Utilisez la transcription intégrée à Teams lorsque votre organisation exige une transcription de réunion gérée selon ses règles et un stockage approuvé. Choisissez MeeLang si vous souhaitez une transcription personnelle dans le navigateur associée à une traduction. La disponibilité et l’accès aux transcriptions Teams dépendent des paramètres de l’organisateur, de l’administrateur et de la réunion ; consultez le guide de transcription de Microsoft pour connaître la procédure actuelle.
QUESTIONS FRÉQUENTES
FAQ sur la transcription Microsoft Teams
Est-ce compatible avec l’application Teams pour ordinateur ?
Non. MeeLang est une extension Chrome pour Teams sur le web. Rejoignez la réunion dans Chrome sur teams.microsoft.com ou teams.cloud.microsoft pour le travail ou les études, ou sur teams.live.com pour les réunions personnelles.
MeeLang peut-elle transcrire une réunion après sa fin ?
Non. L’extension capture uniquement les nouvelles paroles pendant qu’elle fonctionne. Lancez-la avant le passage de l’appel que vous souhaitez enregistrer.
Où la transcription MeeLang est-elle enregistrée ?
L’enregistrement est sauvegardé dans le profil de navigateur qui a capturé l’appel. Ouvrez la page Réunions de MeeLang dans ce profil pour le retrouver et l’exporter.
MeeLang crée-t-elle un enregistrement vidéo Teams ?
Non. MeeLang conserve le texte capturé à partir de l’audio de la réunion ; elle n’enregistre pas la vidéo et ne rejoint pas l’appel comme participante.
MeeLang peut-elle distinguer les intervenants dans une transcription Teams ?
Oui. MeeLang utilise la diarisation pour distinguer les voix dans l’audio des réunions Teams et attribuer leurs interventions dans la transcription.
J’ai rejoint la réunion Teams, mais aucune phrase ne s’affiche. Que vérifier ?
Vérifiez que vous utilisez Teams sur le web dans Chrome, que l’audio de la réunion est connecté et audible, et que MeeLang est activée dans l’onglet concerné. La transcription commence dès que MeeLang lance la capture.
La transcription s’arrête lorsque je change de réunion ou ferme l’onglet. Est-ce normal ?
MeeLang capture la réunion active dans le navigateur. Lorsque cette session se termine ou que l’onglet est fermé, la capture s’arrête. Relancez MeeLang dans la nouvelle réunion et vérifiez que les phrases s’affichent avant de continuer.
Puis-je utiliser cette page pour transcrire un enregistrement Teams plus tard ?
Cette méthode décrit la capture en direct dans le navigateur. Elle ne téléverse pas un enregistrement Teams et ne récupère pas une ancienne réunion. Pour un enregistrement, utilisez les options de transcription de son organisateur ou de votre organisation.
Gardez les détails de votre prochain appel Teams
Lancez MeeLang avant la conversation et relisez ensuite le texte capturé dans votre navigateur.
Ajouter à Chrome