YOUTUBE 翻译
YouTube 翻译
实时翻译 YouTube 视频——包括直播和 Shorts——支持 30 多种语言的字幕。即使视频本身没有字幕，也能翻译。
免费开始 · 视频、直播和 Shorts · 无需信用卡
快速了解
YouTube 翻译是什么？
YouTube 翻译就是把视频里的声音变成你能看懂的字幕。YouTube 可以自动翻译已有字幕，但前提是视频本身有字幕轨道，质量还取决于自动生成的字幕准不准，直播上往往也用不了。MeeLang 直接翻译音频，所以没字幕的视频也能翻，直播进行中也能跟上。
在 Chrome 中打开任意 YouTube 视频、直播或 Short，选好想看的语言即可。MeeLang 会监听视频音频、自动识别说话语言，并把实时翻译字幕叠在播放器上方。翻译和原文会一起保存在浏览器的文字记录里。
工作原理
怎么实时翻译 YouTube 视频
安装 MeeLang Chrome 扩展
从 Chrome 网上应用店添加就行。不用绑卡，也不用注册账号。
打开视频或直播
在 Chrome 中播放任意 YouTube 视频、直播、首映或 Short。说话语言会自动识别。
选择字幕语言
选你想看的语言。翻译字幕会跟着视频走，双语文字记录保存在你的浏览器里。
视频里你会看到
播放时两种语言同时跟上
原话和译文并排显示，不用暂停，也不用等字幕加载，就能核对意思。
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
ZH今天我们将介绍三项新功能。
适用场景
YouTube 翻译最适合这些场合
视频或直播用的是你不会的语言时，就开实时翻译字幕 — 包括本来就没有字幕的视频。
直播和活动
产品发布、会议、体育解说、突发新闻 — 实时跟上，不用等几小时后的回放。
直播讲座、课程和教程
学习用你不会的语言发布的大学讲座、技术分享和教程视频。
学习播客和访谈
听懂长篇访谈和视频播客，还能留下可搜索的双语文字记录。
播客外语创作者和 Shorts
看其他国家的创作者 — 包括 Shorts — 不用等他们加字幕。
创作者方案对比
翻译没字幕的视频：用 YouTube 自动翻译，还是 Chrome 扩展？
两种方式都能让视频变成你能看懂的语言。差别主要在于视频有没有字幕，以及你是不是需要直播翻译。
常见问题
YouTube 翻译常见问题
YouTube 能实时翻译视频吗？
YouTube 可以在视频已有字幕时自动翻译。MeeLang 更进一步：直接翻译音频，所以直播和完全没有字幕的视频，你也能实时看到翻译字幕。
怎么把 YouTube 视频翻译成中文？
安装 MeeLang Chrome 扩展，在 Chrome 中打开视频，选择中文（或 30 多种语言里的任意一种）作为阅读语言。MeeLang 会自动识别说话语言，播放时显示翻译字幕。
YouTube 直播翻译怎么用？
在 Chrome 中打开直播，选好语言就行。MeeLang 会实时翻译 YouTube 直播和首映，让你在产品发布、讲座或比赛还在进行时就跟上。
可以翻译没有字幕的视频吗？
可以。MeeLang 监听的是音频，不是字幕轨道，所以不管创作者有没有加字幕都能用。
MeeLang 支持 YouTube Shorts 吗？
支持。MeeLang 在 Chrome 的 youtube.com 上翻译普通视频、直播和 Shorts。
能在 YouTube 手机 App 里用吗？
不能。MeeLang 是桌面版 Chrome 扩展，需要在电脑的 Chrome 里打开 youtube.com。
YouTube 用 MeeLang 免费吗？
开始阶段免费。用 Google 登录后每月有 30 分钟免费翻译时长，不用填支付信息。Pro 套餐每月 600 分钟，这些时长在所有支持的会议平台和 YouTube 上通用。