ZOOM 实时字幕
Zoom 实时字幕
专注参与通话，让 MeeLang 在 Chrome 中将 Zoom 发言转换为实时双语字幕。发言时即可同时阅读原文和译文。
Chrome 中的个人字幕 · 无机器人加入会议
快速解答
用你熟悉的语言查看 Zoom 实时字幕
Zoom 内置翻译字幕可能取决于主持人的套餐和会议设置。MeeLang 为 Zoom 网页版提供个人字幕方案：根据 Chrome 会议标签页播放的音频生成字幕，并翻译成你选择的语言。
想让会议画面更清爽时可使用简洁字幕；也可以打开完整字幕窗口，滚动回看本场会议已采集的内容。MeeLang 会通过说话人分离识别会议音频中的不同声音。在 Zoom 中将自己静音后，MeeLang 会停止收听你的麦克风。该扩展适用于 Chrome 中的 Zoom 网页版。
工作原理
如何开启 Zoom 实时字幕
通过浏览器加入
在 Chrome 中打开 Zoom 邀请，并选择“通过浏览器加入”。
启动 MeeLang
在会议中打开扩展，并选择字幕要翻译成的语言。
选择字幕布局
在简洁视图中阅读当前发言，或切换到完整窗口滚动回看对话。
适合通话的字幕显示方式
既能看到发言人，也能回看上下文
适用场景
实时跟上 Zoom 对话
需要在会议中及时回应，而不是等待会后总结时，实时翻译字幕尤其有用。
快速了解团队进展
团队成员使用你仍在学习的语言汇报进展时，也能跟上站会或计划讨论。
团队更新
客户沟通
随着讨论实时阅读内容，在团队进入下一话题前及时询问需要澄清的地方。
客户通话
访谈与研究
当某个短语或简短回答可能有多种理解时，同时查看发言原文和实时译文。
访谈
培训和演示
在 Zoom 网络客户端中观看产品演示或内部培训时，保持紧凑的字幕可见。
培训选择适合你的字幕方式
选择 Zoom 内置字幕还是 MeeLang？
Zoom 自带字幕和 MeeLang 解决的是相关但不同的需求。Zoom 功能是否可用，可能取决于会议账号和主持人设置。
先检查以下项目
Zoom 实时字幕没有显示时
常见问题
Zoom 实时字幕常见问题
Zoom 可以实时显示翻译字幕吗？
符合条件的 Zoom 套餐在启用该功能后可提供内置翻译字幕。MeeLang 也能在你自己的 Chrome 浏览器中显示翻译字幕。
其他参会者能看到 MeeLang 字幕吗？
不能。字幕只显示在你的浏览器中。MeeLang 不会作为参会者加入 Zoom 会议。
我可以同时查看发言原文和译文吗？
可以。MeeLang 会在字幕视图中将识别出的原文和译文配对显示。
哪个版本的 Zoom 支持 MeeLang？
请在电脑的 Chrome 浏览器中使用 Zoom 网页版。Zoom 桌面应用和移动应用不受支持。
MeeLang 能在 Zoom 实时字幕中区分说话人吗？
可以。MeeLang 会通过说话人分离识别 Zoom 会议音频中的不同声音，并标注各自的发言。
为什么部分 Zoom 字幕缺失或不准确？
MeeLang 需要从正在使用的 Zoom 网页版标签页中听到语音。音频被静音或中断、背景噪声、多人同时发言以及不熟悉的名称都会影响转录结果。MeeLang 无法补录启动前的语音。
实时跟上下一场 Zoom 会议
通过 Chrome 加入 Zoom 网页版，并用你选择的语言阅读对话。
添加到 Chrome