法律条款
服务条款
使用 MeeLang 即表示你同意以下条款,请仔细阅读。
最后更新:2026 年 11 月 13 日
1. 条款的接受
MeeLang 由独立软件开发者 Changlin Liu 拥有和运营,其使用“MeeLang”作为品牌名称。
安装或使用 MeeLang Chrome 扩展及其相关软件(以下合称“本服务”),即表示你同意受本服务条款(“本条款”)约束。如果你不同意本条款,请不要安装或使用本服务。
2. 服务说明
MeeLang 是一款浏览器扩展,为线上会议提供 AI 实时翻译字幕。本服务包括:
- 一款捕获会议音频并显示翻译字幕的 Chrome 浏览器扩展。
- 一个云端翻译后端,实时处理并翻译转写后的文本。
随着我们持续开发,功能、能力与可用性可能会发生变化。
3. 用户责任
作为 MeeLang 用户,你同意:
- 在遵守所有适用法律法规的前提下使用本服务。
- 不使用本服务翻译违法、有害、骚扰他人或侵犯他人权利的内容。
- 不对本服务进行逆向工程、反编译或试图提取其源代码,开源组件许可允许的情况除外。
- 不以干扰或妨碍会议平台(Google Meet、Zoom、Teams 等)的方式使用本服务,也不违反这些平台的服务条款。
4. 知识产权
MeeLang 扩展、网站、标志、品牌形象和原创代码均为 MeeLang 的知识产权。本条款未明确授予的所有权利均由 MeeLang 保留。
你使用本服务创建的会议内容和会议记录,其全部权利归你所有。MeeLang 不主张对你的数据拥有任何所有权。
5. 套餐、计费与退款
MeeLang 提供免费套餐和付费订阅。使用免费套餐无需提供任何支付信息。
5.1 登记商户
我们的订单流程由在线经销商paddle.com 处理。paddle.com 是所有订单的登记商户(Merchant of Record),负责处理所有计费咨询、支付处理、开具发票以及适用的税费(增值税、商品及服务税和销售税)。你的付款在账单上会显示为 paddle.com。
5.2 使用额度
翻译按实际翻译的分钟数计量。免费额度在每个自然月的第一天(UTC)重置。付费额度在每个计费周期开始时重置,计费周期从你的订阅开始或上次续订之日算起。
5.3 自动续订
付费订阅会在每个计费周期结束时按当时的价格自动续订,直到你取消为止。你可以随时取消;取消在当期计费周期结束时生效,在此之前你仍可使用付费功能。任何价格调整生效前,我们都会提前通知。
5.4 退款
如果本服务对你没有帮助,请在扣款后 7 天内联系我们,我们将全额退款。超过 7 天后,当期费用不予退还。
5.5 支付失败
如果续订扣款失败,付费功能会继续可用,直到已付费的计费周期结束。如果到那时仍未成功扣款,账号将回到免费套餐。发生这种情况不会删除任何数据。
6. 免责声明
本服务按“现状”提供。尽管我们努力让 MeeLang 稳定可靠:
- 本服务可能存在缺陷、错误或未完成的功能。
- 功能可能在不另行通知的情况下增加、修改或移除。
- 不保证服务始终可用。
- 非常感谢你的反馈和缺陷报告——它们帮助我们不断改进!
7. 保证免责声明
在法律允许的最大范围内,本服务按“现状”提供,不附带任何形式的明示或默示保证,包括但不限于对适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证。
我们不保证:
- 本服务不会中断、始终及时、安全,或没有错误。
- 翻译结果准确、完整或适用于任何特定用途。
- 任何错误或缺陷都会得到修正。
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内,MEELANG 及其创建者对因你使用或无法使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害(包括但不限于数据丢失、业务中断或收入损失)不承担任何责任,即使已被告知此类损害的可能性。
对于因你使用本服务而产生的任何索赔,我们的赔偿责任总额不超过你在索赔发生前 12 个月内为本服务向我们支付的金额。在免费方案下,该金额为零。
9. 赔偿
对于因你使用本服务、违反本条款或侵犯任何第三方权利而引起的任何索赔、损害、责任和费用,你同意向 MeeLang 及其创建者作出赔偿,并使其免受损害。
10. 隐私
你的隐私对我们很重要。我们的数据处理方式详见隐私政策,该政策通过引用并入本条款。
11. 终止
如果我们认为你违反了本条款,我们保留自行决定暂停或终止你使用本服务的权利,且无需另行通知。你也可以随时卸载扩展来终止使用。
终止后,你使用本服务的权利立即终止。本条款中依其性质应在终止后继续有效的条款(包括免责声明、责任限制和赔偿条款)继续有效。
12. 本条款的变更
我们可能会不时更新本条款。作出重大变更时,我们会更新“最后更新”日期,并尽力通知你——例如通过扩展或在网站上告知。变更生效后你继续使用本服务,即视为接受更新后的条款。
13. 适用法律
本条款受 MeeLang 运营所在司法管辖区的法律管辖,不考虑法律冲突原则。任何争议均提交该司法管辖区的法院解决。
14. 联系方式
对本条款有疑问?欢迎联系我们:
- 邮箱:[email protected]
- 支持:支持页面