Zoom 双语会议记录
Zoom 双语会议记录
在译文旁保留发言原文，方便你跟上通话内容。通过 Chrome 加入 Zoom 时，MeeLang 会在浏览器中生成双语会议记录。
原文 + 译文 · 搜索会议 · 保存在浏览器中
快速解答
看懂对话，也能核对原文措辞
译文能帮你跟上讨论，但产品名称、数字或决策的具体措辞可能仍需核实。MeeLang 会在 Zoom 会议记录中并列保存识别出的原文和译文，并用发言人标签帮助你理清对话。
会议期间，可在完整字幕窗口中滚动回看之前的发言。会后，在扩展程序选项中打开 MeeLang 的“会议”页面，搜索已保存的记录、按平台筛选、打开会议记录并复制或导出文本。记录保存在当前 Chrome 配置文件中，不会自动同步到其他配置文件或设备。请在 Chrome 中使用 Zoom 网页版；桌面和移动应用不受支持。
工作原理
如何获取 Zoom 双语会议记录
在 Chrome 中加入 Zoom
打开会议邀请，选择“通过浏览器加入”进入 Zoom 网页版。
选择阅读语言
启动 MeeLang 并选择目标语言。会议进行时，原文和译文会同时显示。
回看并导出
打开完整视图滚动回看本场会议。你可以在“会议”页面搜索已保存的记录，然后导出会议文本。
从通话到后续跟进
需要核对具体细节时很实用
适用场景
保留译文，同时回看原文
多语言 Zoom 通话结束后，如果需要核对具体措辞，双语会议记录就能派上用场。
跨团队项目评审
与错过 Zoom 通话的同事分享双语记录，让项目决策的译文旁也保留发言原文。
团队决策
客户和合作伙伴来电
发送后续消息前，对照原文核实对方的需求、报价或承诺。
客户跟进
访谈与调研
当您在会议结束后写笔记或比较反馈时，重新审视两种语言的回答。
面试回顾
培训与工作交接
将相关讲解或交接细节复制到笔记中，并为熟悉原文语言的同事保留原话。
学习复习了解记录的能力与局限
使用前先核对会议记录
常见问题
Zoom 双语会议记录常见问题
什么是 Zoom 双语会议记录？
它会将识别出的发言原文与译文配对保存。MeeLang 会在完整字幕窗口中同时显示两种语言。
我可以对照原文核实译文吗？
可以。配对显示的内容方便你根据发言原文核对名称、数字和具体措辞。
MeeLang 会把会议记录保存在哪里？
记录保存在你参加会议时使用的浏览器配置文件本地。你可以在那里回看、导出或删除记录。
这个功能支持 Zoom 桌面应用吗？
MeeLang 是适用于 Zoom 网页版的 Chrome 扩展。请通过浏览器加入会议以使用双语会议记录。
MeeLang 能识别 Zoom 会议记录中的不同说话人吗？
可以。MeeLang 会通过说话人分离识别会议音频中的不同声音，并在双语会议记录中标注各自的发言。
我的 Zoom 会议记录会显示在其他设备上吗？
不会自动同步。MeeLang 会将会议记录保存在当前 Chrome 配置文件中。如需在该配置文件之外使用，请导出文本副本。
在 Zoom 笔记中同时保留两种语言
通话中阅读译文，回看会议记录时再核对原文措辞。
添加到 Chrome