实时字幕扩展
Chrome 实时字幕扩展
为你已经在 Chrome 中观看的会议和视频添加实时字幕与实时翻译。MeeLang 将原文发言和译文放在一起，让你无需更改主持人的设置也能跟上对话。
Chrome 扩展 · 桌面版网页 · 无需会议机器人
快速了解
什么是实时字幕扩展？
实时字幕扩展会为浏览器中的页面添加字幕层。有些扩展只转写听到的音频，另一些还会进行翻译。MeeLang 属于后者：它读取会议标签页的音频，识别语音，并显示原文及你所选语言的译文。
这与 Chrome 内置的实时字幕（Live Caption）以及会议平台提供的字幕不同。Chrome 实时字幕是面向设备上媒体的无障碍功能，平台字幕则属于该平台的会议或视频播放器。MeeLang 是一款独立扩展，可在桌面版 Chrome 的多个受支持网站中使用。
了解区别
实时字幕扩展、Chrome 实时字幕和会议字幕有何不同
三者都能在屏幕上显示文字，但用途不同。用下表选择符合你需求的字幕层。
| 功能 | Chrome 实时字幕 | 会议内置字幕 | MeeLang 扩展 |
|---|---|---|---|
| 运行位置 | 在 Chrome 中播放的媒体，具体取决于平台 | 在某个会议或视频平台内 | Google Meet、Zoom 网页版、Teams 网页版、Webex 网页版和 YouTube |
| 翻译 | 与会议翻译字幕并不相同 | 因平台和套餐而异 | 是，支持 30 多种语言 |
| 原文 + 译文 | 显示它能识别的语言 | 通常一次只显示一种字幕语言 | 同时显示原文和译文 |
| 会议浮层 | 不是会议翻译流程 | 是，限该平台内 | 是，以 Chrome 中的字幕浮层呈现 |
| 设置 | Chrome 或设备的无障碍设置 | 平台设置，有时取决于套餐 | 安装扩展，在 Chrome 中加入，选择语言 |
Chrome 实时字幕和会议字幕由 Google、会议平台或设备厂商控制，其可用性和行为可能变化。MeeLang 是独立的 Chrome 扩展。依赖内置字幕功能前，请查看平台的最新文档。
支持的网站
一个扩展，覆盖你常用的会议场所
MeeLang 在桌面版 Chrome 中运行。加入网页版会议，或打开 YouTube 视频，然后选择你想阅读的语言。
Google Meet
无论是否开启 Google Meet 字幕，都能翻译会议发言。主持人无需更改会议设置。
Zoom 网页版
使用 Zoom 网页客户端，从浏览器加入。不支持 Zoom 桌面应用。
Microsoft Teams 网页版
适用于工作、学校和个人账号的网页版 Teams。不支持 Teams 桌面应用。
Webex 网页版
通过 Webex 网页应用或从浏览器加入。不支持 Webex 桌面应用。
YouTube
在 YouTube 播放器中用双语字幕跟上视频、直播、首映和 Shorts。
如何使用
在 Chrome 中安装实时字幕
从 Chrome 网上应用店添加 MeeLang
在用于开会的 Chrome 配置文件中安装扩展。Chrome 会请求访问 MeeLang 运行的页面。
打开受支持的会议或视频
在网页客户端中加入会议，或在 Chrome 中打开 YouTube 视频。MeeLang 直接在页面上运行，而不是作为独立的会议应用。
选择你的阅读语言
启动 MeeLang，选择你想阅读的语言，随着人们发言持续对照原文和译文。
你会看到什么
适合会议场景的字幕视图
西班牙语会议，逐句呈现
双语实时字幕是什么样子
下面的示例展示了 MeeLang 所擅长的简短实用交流。原文会保持可见，方便你对照译文核对姓名、数字和语气。
| 说了什么 | 你读到什么 |
|---|---|
| Thanks for waiting. I've reviewed your account. | 感谢您的等待。我已经查看了您的账户。 |
| Could you confirm the order number for me? | 您能帮我确认一下订单号吗？ |
| We'll send the tracking link by email today. | 我们今天会通过电子邮件发送物流跟踪链接。 |
仅为示例。实际输出取决于音频、发言者和语言对。
运行方式
为浏览器会议打造，而不是会议机器人
常见问题
实时字幕扩展常见问题
MeeLang 是实时翻译应用吗？
不是。MeeLang 是 Chrome 扩展，不是独立的桌面或移动应用。它在桌面版 Chrome 的受支持会议和视频页面中运行。如果你需要能在浏览器之外使用的原生应用，MeeLang 并不是这样的产品。
Chrome 已经有实时字幕了吗？
Chrome 有一项面向媒体的“实时字幕”无障碍功能，但它与会议翻译字幕并不相同。MeeLang 是独立扩展，可为受支持的会议和视频页面添加双语字幕。
有免费的实时字幕扩展吗？
MeeLang 提供含每月翻译额度的免费套餐。Pro 套餐会增加翻译分钟数和 AI 会议总结。最新额度请查看 meelang.com 上的当前套餐。
它是翻译还是只做转写？
它会翻译。MeeLang 会识别语音，并显示原文及你所选语言的译文，而不只是转写源语言。
它能在 Zoom、Teams 和 Webex 中使用吗？
可以，在桌面版 Chrome 的 Zoom、Microsoft Teams 和 Webex 网页版中可用。请从浏览器加入；不支持原生桌面应用。
它能在移动端使用吗？
不能。MeeLang 在桌面版 Chrome 中运行。不支持移动端会议应用和移动浏览器。
为下一场 Chrome 会议添加实时字幕
安装 MeeLang，打开受支持的会议或视频，边看原文边读旁边的译文。
添加到 Chrome