MICROSOFT TEAMS 翻译

Microsoft Teams 翻译

无需 Teams Premium 的 Teams 实时翻译：把 Microsoft Teams 会议翻译成 30 多种语言的双语实时字幕，直接在网页版 Teams 中使用，通话里不会加入机器人。

免费开始 看看如何工作

免费开始 · 工作、学校与个人 Teams · 无需信用卡

Microsoft Teams 翻译：视频通话中把发言变成双语字幕
实时双语字幕

快速了解

Microsoft Teams 翻译是什么？

Teams 翻译就是把会议里正在说的话，实时变成另一种语言的字幕。Microsoft 在 Teams Premium 等符合条件的许可下提供实时翻译字幕，能不能用要看组织怎么配置。如果你没有相应许可、用的是个人账号，或者参加的是别人公司的会议，可以装一个像 MeeLang 这样的 Chrome 扩展。

MeeLang 只在你这一侧工作。在 Chrome 中打开网页版 Teams 会议，选好想看的语言即可。它会监听这个标签页的会议音频、自动识别说话语言，并把实时翻译字幕叠在通话画面上。其他参会者什么都不用安装，也不会有机器人入会。

工作原理

怎么实时翻译 Microsoft Teams 会议

浏览器扩展把 Teams 会议音频实时翻译成双语字幕

  1. 安装 MeeLang Chrome 扩展

    从 Chrome 网上应用店添加就行。不用绑卡、不用注册，也不会有机器人入会。

  2. 在网页版 Teams 里加入会议

    在 Chrome 中打开 Teams 会议链接，选「在此浏览器中继续」。工作和学校会议在 teams.microsoft.com 或 teams.cloud.microsoft 打开，个人会议在 teams.live.com。

  3. 选择字幕语言

    选你想看的语言。翻译字幕会叠在会议画面上，双语会议记录保存在你的浏览器里。

安装 Chrome 扩展

通话中你会看到

别人还在说，两种语言已经同时跟上

原话和译文并排显示，核对意思时不用打断会议节奏。

季度规划 · Microsoft Teams 实时
LS
Lukas Schmidt德语 → 中文

Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.

ZH新数据看起来比预期更好。

自动识别延迟 312ms

适用场景

Teams 翻译最适合这些场合

只要语言不同会拖慢会议节奏，或者有人跟不上讨论，就可以开实时翻译字幕。

跨境团队同步

跟上其他国家同事的项目更新和决策，不用要求所有人切换到同一种语言。

团队会议

客户和合作伙伴通话

参加客户、供应商或合作伙伴主持的会议，即使你是对方组织里的访客，也能听懂每位发言者。

外部会议

培训和入职

入职培训、赋能课程和内部培训 — 主讲人还在讲的时候，就能读到翻译后的说明。

培训

面试和一对一

在面试和一对一里跟上含义微妙的回答，事后还能在双语会议记录里对照两种语言。

面试

方案对比

Teams 实时翻译：用内置字幕，还是 Chrome 扩展？

两种方式都能在会议进行时翻译。差别主要在于你需要什么许可，以及翻译在哪里运行。

Teams 实时翻译字幕

Teams 自带，但只适用于 Teams Premium 等符合条件的 Microsoft 365 许可，还要看组织和会议组织者怎么配置。

TEAMS 内置

MeeLang 翻译字幕

在你自己的 Chrome 浏览器里运行。个人账号和工作账号都能用，自己的会议或别人的会议都行，参会者列表里不会出现机器人。适用于网页版 Teams，暂不支持桌面客户端。

在浏览器里运行

常见问题

Microsoft Teams 翻译常见问题

Microsoft Teams 有实时翻译吗？

Teams 在 Teams Premium 等符合条件的许可下提供实时翻译字幕，具体要看组织配置。MeeLang 是另一种选择：Chrome 扩展，在网页上打开的任意 Teams 会议都能显示实时翻译字幕，不用 Premium 许可。

没有 Teams Premium 也能用 Teams 实时翻译吗？

可以。MeeLang 通过 Chrome 扩展提供 Teams 实时翻译，不需要 Teams Premium 或其他 Microsoft 365 附加组件。适用于在网页上打开的工作、学校和个人 Teams 会议。

怎么实时翻译 Microsoft Teams 会议？

安装 MeeLang Chrome 扩展，在 Chrome 中打开 Teams 会议链接，选择「在此浏览器中继续」。进入会议后选好要看的语言，MeeLang 就会在画面上显示实时翻译字幕。

MeeLang 支持 Teams 桌面客户端吗？

暂时还不支持。MeeLang 在 Chrome 中运行，适用于网页版 Teams — 工作和学校账号用 teams.microsoft.com 和 teams.cloud.microsoft，个人账号用 teams.live.com。

免费或个人 Teams 账号能用 MeeLang 吗？

可以。MeeLang 适用于 teams.live.com 上的个人 Teams 会议，也适用于工作和学校会议，不需要任何 Microsoft 365 许可。

会有翻译机器人加入我的 Teams 会议吗？

不会。MeeLang 只在你的浏览器标签页里工作，不会以参会者身份入会，参会者列表里看不到翻译机器人。

Teams 会议用 MeeLang 免费吗？

开始阶段免费。用 Google 登录后每月有 30 分钟免费翻译时长，不用填支付信息。Pro 套餐每月 600 分钟，这些时长在所有支持的会议平台和 YouTube 上通用。

Teams 会议可以翻译成哪些语言？

MeeLang 支持 30 多种目标语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、日语、韩语、中文（简体与繁体）、越南语、泰语、俄语、印地语和阿拉伯语。不用手动选说话语言 — MeeLang 会自动识别。