CHUYỂN CUỘC HỌP ZOOM THÀNH VĂN BẢN

Chuyển Zoom thành văn bản

Chuyển cuộc trò chuyện bạn nghe trong cuộc họp Zoom trên web thành văn bản ngay khi diễn ra. MeeLang lưu dòng gốc và bản dịch cùng nhau trong bản ghi để bạn xem lại trong Chrome.

Dành cho Zoom trên web trong Chrome · Không có bot vào họp

Minh họa bản ghi cuộc họp trực tiếp với nhãn người nói, dấu thời gian và lời thoại

TRẢ LỜI NHANH

Cách chuyển cuộc họp Zoom thành văn bản trong trình duyệt

MeeLang tạo bản ghi liên tục từ âm thanh trong thẻ ứng dụng Zoom trên web. Tham gia bằng trình duyệt Chrome, khởi chạy MeeLang trước phần thảo luận bạn muốn thu thập và chọn ngôn ngữ muốn đọc. Tiện ích chuyển lời nói nghe được thành văn bản gốc và bản dịch khi cuộc họp diễn ra, giúp bạn theo dõi cuộc gọi mà không cần chờ người tổ chức gửi bản ghi.

Mở cửa sổ phụ đề đầy đủ để cuộn lại các dòng đã thu thập trong phiên họp, rồi sao chép hoặc xuất văn bản để ghi chú. Nếu muốn tìm kiếm bản ghi đã lưu hoặc lọc theo nền tảng, hãy mở trang Cuộc họp trong phần tùy chọn tiện ích MeeLang. Tiện ích chỉ thu âm khi đang hoạt động và không bổ sung lời nói từ trước lúc bạn khởi chạy. Bản ghi được lưu trong hồ sơ Chrome hiện tại. Quy trình này dùng Zoom trên web trong Chrome, không dùng ứng dụng máy tính hoặc di động.

CÁCH HOẠT ĐỘNG

Cách chuyển cuộc họp Zoom trên web thành văn bản

Minh họa tiện ích Chrome MeeLang chuyển lời nói trong cuộc họp thành văn bản gốc và bản dịch
  1. Tham gia từ trình duyệt

    Mở lời mời Zoom trong Chrome và chọn Tham gia từ trình duyệt. MeeLang chỉ nhận diện cuộc họp đang hoạt động trong ứng dụng web, không nhận diện trang yêu cầu mở ứng dụng Zoom.

  2. Bật phụ đề trực tiếp

    Mở MeeLang trong cuộc họp và chọn ngôn ngữ muốn đọc. Hãy bật trước phần cuộc gọi bạn cần; lời nói trước đó sẽ không được bổ sung sau.

  3. Xem lại hoặc xuất

    Mở cửa sổ phụ đề đầy đủ để cuộn qua các dòng trước trong phiên này, rồi sao chép hoặc xuất văn bản. Dùng trang Cuộc họp để tìm kiếm các bản ghi đã lưu.

BẢN GHI ĐỂ BẠN THEO DÕI

Giữ dòng trực tiếp cùng toàn bộ cuộc trò chuyện

Thu thập lời của mọi người

MeeLang dùng công nghệ phân tách người nói để nhận diện các giọng trong âm thanh cuộc họp Zoom và gắn nhãn từng lượt phát biểu. Lời nói thu từ micrô của bạn được đánh dấu là “Bạn”; tắt tiếng trong Zoom sẽ dừng thu âm micrô cục bộ.

Xem lại kèm ngữ cảnh

Mở cửa sổ phụ đề đầy đủ để xem lại các dòng trước trong phiên hiện tại. Sao chép hoặc xuất bản ghi để dùng cho ghi chú cuộc họp, phỏng vấn hoặc email tiếp nối.

Giữ quyền kiểm soát trong trình duyệt

Bản ghi cuộc họp được lưu cục bộ trong trình duyệt. Khi cần quản lý bản sao, bạn có thể xóa hoặc xuất từ tiện ích.

NÊN DÙNG BẢN GHI NÀO?

Chọn bản ghi theo nơi bạn làm việc

Cả hai cách đều có thể giúp bạn xem lại cuộc gọi Zoom. Hãy chọn theo trình duyệt, yêu cầu của tổ chức và nhu cầu ngôn ngữ.

Nhu cầuMeeLang trong ChromeTính năng tích hợp của Zoom
Phù hợp nhấtBản ghi trực tiếp cá nhân kèm bản dịch khi bạn tham gia Zoom trên web bằng Chrome.Bản ghi do tổ chức quản lý khi tài khoản cuộc họp có và đã bật tính năng chuyển văn bản của Zoom.
Ai khởi chạyBạn tự khởi chạy MeeLang trong trình duyệt. Tiện ích không tham gia với tư cách người dự cuộc họp.Người tổ chức hoặc quản trị viên có thể kiểm soát tính khả dụng và cài đặt cuộc họp.
Sau cuộc gọiXem lại bản ghi trong cùng hồ sơ Chrome, rồi sao chép hoặc xuất văn bản để ghi chú.Làm theo quy trình Zoom của tổ chức để truy cập bản ghi gốc.

NẾU BẢN GHI CÓ VẺ THIẾU

Kiểm tra âm thanh MeeLang đang nhận

Xác nhận Zoom đang mở trong Chrome

Tham gia ứng dụng Zoom trên web trong thẻ trình duyệt và giữ cuộc họp đó ở trạng thái hoạt động. Trang yêu cầu mở ứng dụng Zoom không phải nguồn âm thanh cuộc họp mà MeeLang cần.

Kiểm tra âm thanh cuộc họp và MeeLang

Đảm bảo âm thanh cuộc họp nghe được trong thẻ và MeeLang đang hoạt động. Nếu không có dòng mới, hãy mở lại phần điều khiển tiện ích và bắt đầu thu thập lại.

Xem lại câu chữ chưa rõ

Tiếng ồn, lời nói nhỏ, tên kỹ thuật và giọng nói chồng lấn có thể khiến dòng văn bản thiếu nội dung. Đối chiếu chi tiết quan trọng với âm thanh gốc; MeeLang không thể khôi phục lời nói trước khi bắt đầu thu thập.

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Câu hỏi thường gặp về chuyển Zoom thành văn bản

Tôi có thể chuyển cuộc họp Zoom thành văn bản mà không ghi âm không?

Có. MeeLang chuyển âm thanh trực tiếp trong thẻ Zoom trên web thành văn bản và không cần bản ghi Zoom trên đám mây. Đây là tiện ích Chrome, hoạt động khi bạn tham gia cuộc họp từ trình duyệt.

MeeLang có hoạt động với ứng dụng Zoom trên máy tính không?

Không. MeeLang hoạt động với ứng dụng Zoom trên web trong Chrome. Hãy chọn tùy chọn Tham gia từ trình duyệt trong lời mời cuộc họp.

Tôi có thể xuất bản ghi Zoom không?

Có. Dùng cửa sổ phụ đề đầy đủ để sao chép hoặc xuất văn bản bản ghi. Bản ghi được lưu trong hồ sơ trình duyệt của bạn.

Người tổ chức Zoom có phải bật tính năng chuyển văn bản không?

Không. MeeLang tạo bản ghi từ âm thanh cuộc họp có trong trình duyệt của bạn. Những người tham gia khác không cần cài đặt tiện ích.

MeeLang có thể phân biệt người nói trong bản ghi Zoom không?

Có. MeeLang dùng công nghệ phân tách người nói để nhận diện các giọng trong âm thanh cuộc họp Zoom và gắn nhãn từng lượt phát biểu trong bản ghi.

Vì sao thiếu một đoạn trong bản ghi Zoom?

MeeLang chỉ thu thập lời nói khi tiện ích đang chạy trong cuộc họp trên web. Nếu khởi chạy muộn, thẻ không có âm thanh cuộc họp nghe được hoặc lời nói chồng lấn, một số dòng có thể bị thiếu hoặc không rõ. Tiện ích không thể khôi phục lời nói từ trước khi phiên bắt đầu.

Giữ lại chi tiết từ cuộc gọi Zoom tiếp theo

Khởi chạy MeeLang trước khi thảo luận và xem lại bản ghi trong cùng hồ sơ Chrome sau đó.

Thêm vào Chrome